Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Montaggio della visiera - PowerCap
Montaggio della visiera - PowerCap
1. Rimuovere la vecchia visiera estraendo prima ii piedino centrale dei 4 rivetti a pressione intorno al supporto e togliendo qu indi le guaine esteme.
1. Remove the skirt from the visor, and then Rimuovere la vecchia visiera estraendo prima ii piedino centrale dei 4 rivetti a pressione intorno al supporto e togliendo qu indi le guaine esteme.
2.
2. Togliere la pellicola protettiva dal bordo superiore di entrambi i lati della nuova visiera. (NOTA: Lasciare ii resto della pellicola in sede per evitare dilate sulla visiera).
Togliere la pellicola protettiva dal bordo superiore di entrambi i lati della nuova visiera. (NOTA: Lasciare ii resto della pellicola in sede per evitare dilate sulla visiera).
3. Fissare ii lato sinistro della visiera al lato sinistro del supporto con i nuovi rivetti forniti. Accertarsi che ii rivetto attraversi entrambi i lati del supporto.
3.
Fissare ii lato sinistro della visiera al lato sinistro del supporto con i nuovi rivetti forniti. Accertarsi che ii rivetto attraversi entrambi i lati del supporto.
4. Ripetere la procedura per i 4 rivetti intorno al supporto; potrebbe essere necessario manipolare la visiera per assicurarne la tenuta intorno al bordo superiore.
4.
Ripetere la procedura per i 4 rivetti intorno al supporto; potrebbe essere necessario manipolare la visiera per assicurarne la tenuta intorno al bordo superiore.
5. Rimuovere infine ii resto de!la pellicola protettiva e ricollegare la gonna in schiuma alle strisce di Velcro
5.
Rimuovere infine ii resto de!la pellicola protettiva e ricollegare la gonna in schiuma alle strisce di Velcro
Montaggio della visiera - PowerCap
1. Rimuovere la vecchia visiera estraendo prima ii piedino centrale dei 4 rivetti a pressione intorno al supporto e togliendo qu indi le guaine esteme.
2. Togliere la pellicola protettiva dal bordo superiore di entrambi i lati della nuova visiera. (NOTA: Lasciare ii resto della pellicola in sede per evitare dilate sulla visiera).
1.
3. Fissare ii lato sinistro della visiera al lato sinistro del supporto con i nuovi rivetti forniti. Accertarsi che ii rivetto attraversi entrambi i lati del supporto.
4. Ripetere la procedura per i 4 rivetti intorno al supporto; potrebbe essere necessario manipolare la visiera per assicurarne la tenuta intorno al bordo superiore.
5. Rimuovere infine ii resto de!la pellicola protettiva e ricollegare la gonna in schiuma alle strisce di Velcro
Montaggio della gonna di tenuta facciale: La gonna e fissata al
Montaggio della gonna di tenuta facciale: Con flusso d'aria
lato della visiera e penetra nel bordo del berretto. II bordo della
sufficiente controllato come descritto and the Power Cable
connected to the battery, posizionare PowerCap® Active™ sulla
gonna deve essere premuto sulla striscia di Velcro
testa. La gonna e fissata al lato della visiera e penetra nel bordo
visiera. La gonna se ben posizionata deve apparire come in figura.
del berretto. II bordo della gonna deve essere premuto sulla
striscia di Velcro® sul bordo della visiera. La gonna se ben
posizionata deve apparire come in figura.
Come indossare: Dopa aver verificato ii flusso d'aria, posizionare ii PowerCap
C C o o m m e e i i n n d d o o s s s s a a r r e e : : D D o o p p a a a a v v e e r r v v e e r r i i f f i i c c a a t t o o i i i i f f l l u u s s s s o o d d ' ' a a r r i i a a , , p p o o s s i i z z i i o o n n a a r r e e i i i i P P o o w w e e r r C C a a p p ® ® A A c c t t i i v v e e ™ ™
Montaggio della gonna di tenuta facciale: La gonna e fissata al
Active
™
sulla testa. E importante che i sigilli dei bordi sui lati della visiera calzino bene
s s u u l l l l a a t t e e s s t t a a . . E E i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e c c h h e e i i s s i i g g i i l l l l i i d d e e i i b b o o r r d d i i s s u u i i l l a a t t i i d d e e l l l l a a v v i i s s i i e e r r a a c c a a l l z z i i n n o o b b e e n n e e s s u u l l l l a a t t o o
lato della visiera e penetra nel bordo del berretto. II bordo della
sul lato del visa. II mento dell'utilizzatore deve poggiare sulla sezione circolare inferiore
d d e e l l v v i i s s a a . . I I I I m m e e n n t t o o d d e e l l l l ' ' u u t t i i l l i i z z z z a a t t o o r r e e d d e e v v e e p p o o g g g g i i a a r r e e s s u u l l l l a a s s e e z z i i o o n n e e c c i i r r c c o o l l a a r r e e i i n n f f e e r r i i o o r r e e d d e e l l l l a a
gonna deve essere premuto sulla striscia di Velcro
della gonna di tenuta, facendo ripiegare su se stessi i lati della gonna.
g g o o n n n n a a d d i i t t e e n n u u t t a a , , f f a a c c e e n n d d o o r r i i p p i i e e g g a a r r e e s s u u s s e e s s t t e e s s s s i i i i l l a a t t i i d d e e l l l l a a g g o o n n n n a a . .
visiera. La gonna se ben posizionata deve apparire come in figura.
Come indossare: Dopa aver verificato ii flusso d'aria, posizionare ii PowerCap
Active
™
sulla testa. E importante che i sigilli dei bordi sui lati della visiera calzino bene
Montaggio della visiera - PowerCap
sul lato del visa. II mento dell'utilizzatore deve poggiare sulla sezione circolare inferiore
1. Rimuovere la vecchia visiera estraendo prima ii piedino centrale dei 4 rivetti a pressione intorno al supporto e togliendo qu indi le guaine esteme.
della gonna di tenuta, facendo ripiegare su se stessi i lati della gonna.
2. Togliere la pellicola protettiva dal bordo superiore di entrambi i lati della nuova visiera. (NOTA: Lasciare ii resto della pellicola in sede per evitare dilate sulla visiera).
3. Fissare ii lato sinistro della visiera al lato sinistro del supporto con i nuovi rivetti forniti. Accertarsi che ii rivetto attraversi entrambi i lati del supporto.
4. Ripetere la procedura per i 4 rivetti intorno al supporto; potrebbe essere necessario manipolare la visiera per assicurarne la tenuta intorno al bordo superiore.
Montaggio della visiera - PowerCap
5. Rimuovere infine ii resto de!la pellicola protettiva e ricollegare la gonna in schiuma alle strisce di Velcro
1. Rimuovere la vecchia visiera estraendo prima ii piedino centrale dei 4 rivetti a pressione intorno al supporto e togliendo qu indi le guaine esteme.
2. Togliere la pellicola protettiva dal bordo superiore di entrambi i lati della nuova visiera. (NOTA: Lasciare ii resto della pellicola in sede per evitare dilate sulla visiera).
3. Fissare ii lato sinistro della visiera al lato sinistro del supporto con i nuovi rivetti forniti. Accertarsi che ii rivetto attraversi entrambi i lati del supporto.
4. Ripetere la procedura per i 4 rivetti intorno al supporto; potrebbe essere necessario manipolare la visiera per assicurarne la tenuta intorno al bordo superiore.
5. Rimuovere infine ii resto de!la pellicola protettiva e ricollegare la gonna in schiuma alle strisce di Velcro
Quando non in uso la batteria deve essere spenta e/o la spina staccata per risparmiare le batterie. Non conservare ii vano batterie in condizioni di bassa temperatura,
Quando non in uso la batteria deve essere spenta e/o la spina staccata per risparmiare le batterie. Non conservare ii vano batterie in condizioni di bassa temperatura,
°
5
C o inferiori, perch€ questo danneggerebbe la capacita delle batterie e potrebbe portare a prestazioni di "basso flusso".
°
5
C o inferiori, perch€ questo danneggerebbe la capacita delle batterie e potrebbe portare a prestazioni di "basso flusso".
5. SOSTITUZIONE PARTI, PULIZIA E USO QUOTIDIANO: In condizioni normali e con manutenzione regolare, ii motore del PowerCap®dovrebbe durare per 2 -3 anni.
5. SOSTITUZIONE PARTI, PULIZIA E USO QUOTIDIANO: In condizioni normali e con manutenzione regolare, ii motore del PowerCap®dovrebbe durare per 2 -3 anni.
Prima de!l'uso del PowerCap® Active™, l'utente deve verificare tutti i componenti e accertarsi che siano idonei all'uso; se qualche parte va sostituita seguire le istruzioni di
Montaggio della gonna di tenuta facciale: La gonna e fissata al
Sono disponibili sostituzioni per tutte le parti (contattare JSP Ltd per un consiglio); alcune parti potrebbero richiedere la restituzione dell'unità.
seguito.
lato della visiera e penetra nel bordo del berretto. II bordo della
PowerCap® Active™, l'utente deve verificare tutti i componenti e accertarsi che siano idonei all'uso; se qualche parte va sostituita seguire le istruzioni di seguito.
gonna deve essere premuto sulla striscia di Velcro
visiera. La gonna se ben posizionata deve apparire come in figura.
Quando non in uso la batteria deve essere spenta e/o la spina staccata per risparmiare le batterie. Non conservare ii vano batterie in condizioni di bassa temperatura,
Pulizia del berretto e
Pulizia del berretto e
Montaggio della gonna di tenuta facciale: La gonna e fissata al
°
5
C o inferiori, perch€ questo danneggerebbe la capacita delle batterie e potrebbe portare a prestazioni di "basso flusso".
dell'alloggiamento:
dell'alloggiamento:
lato della visiera e penetra nel bordo del berretto. II bordo della
L'alloggiamento motore/filtro va
L'alloggiamento motore/filtro va
5. SOSTITUZIONE PARTI, PULIZIA E USO QUOTIDIANO: In condizioni normali e con manutenzione regolare, ii motore del PowerCap®dovrebbe durare per 2 -3 anni.
gonna deve essere premuto sulla striscia di Velcro
Come indossare: Dopa aver verificato ii flusso d'aria, posizionare ii PowerCap
pulito solo con un panno
pulito solo con un panno
Prima de!l'uso del PowerCap® Active™, l'utente deve verificare tutti i componenti e accertarsi che siano idonei all'uso; se qualche parte va sostituita seguire le istruzioni di
visiera. La gonna se ben posizionata deve apparire come in figura.
Active
™
sulla testa. E importante che i sigilli dei bordi sui lati della visiera calzino bene
leggermente umido e detergente
leggermente umido e detergente
seguito.
sul lato del visa. II mento dell'utilizzatore deve poggiare sulla sezione circolare inferiore
de!icato. Non far entrare liquidi
de!icato. Non far entrare liquidi
Montaggio della visiera - PowerCap
della gonna di tenuta, facendo ripiegare su se stessi i lati della gonna.
nell'assieme motore/ventola ne
nell'assieme motore/ventola ne
1. Rimuovere la vecchia visiera estraendo prima ii piedino centrale dei 4 rivetti a pressione intorno al supporto e togliendo qu indi le guaine esteme.
Come indossare: Dopa aver verificato ii flusso d'aria, posizionare ii PowerCap
danneggiare/inumidire l'interno filtri.
danneggiare/inumidire l'interno filtri.
Pulizia del berretto e
2. Togliere la pellicola protettiva dal bordo superiore di entrambi i lati della nuova visiera. (NOTA: Lasciare ii resto della pellicola in sede per evitare dilate sulla visiera).
Active
™
sulla testa. E importante che i sigilli dei bordi sui lati della visiera calzino bene
dell'alloggiamento:
3. Fissare ii lato sinistro della visiera al lato sinistro del supporto con i nuovi rivetti forniti. Accertarsi che ii rivetto attraversi entrambi i lati del supporto.
sul lato del visa. II mento dell'utilizzatore deve poggiare sulla sezione circolare inferiore
L'alloggiamento motore/filtro va
Allontanare con cautela le due sporgenze sul lato superiore del
Allontanare con cautela le due sporgenze sul lato superiore del
4. Ripetere la procedura per i 4 rivetti intorno al supporto; potrebbe essere necessario manipolare la visiera per assicurarne la tenuta intorno al bordo superiore.
della gonna di tenuta, facendo ripiegare su se stessi i lati della gonna.
pulito solo con un panno
supporto visiera fino a liberare l'assieme unita pilota + visiera.
supporto visiera fino a liberare l'assieme unita pilota + visiera.
5. Rimuovere infine ii resto de!la pellicola protettiva e ricollegare la gonna in schiuma alle strisce di Velcro
leggermente umido e detergente
de!icato. Non far entrare liquidi
Dopa aver rimosso l'assieme PowerBox
Dopa aver rimosso l'assieme PowerBox
nell'assieme motore/ventola ne
spugna. II berretto pu6 essere lavato in lavatrice a 40
spugna. II berretto pu6 essere lavato in lavatrice a 40
danneggiare/inumidire l'interno filtri.
JSP Ltd o da un suo distributore. Durante ii rimontaggio accertarsi che la fodera da impatto sia collocata Ira ii retro del vertice
JSP Ltd o da un suo distributore. Durante ii rimontaggio accertarsi che la fodera da impatto sia collocata Ira ii retro del vertice
rigido e la testa dell'utilizzatore e sia coperto dalla fascia di spugna.
rigido e la testa dell'utilizzatore e sia coperto dalla fascia di spugna.
Allontanare con cautela le due sporgenze sul lato superiore del
Per sostituire l'assieme uni18 pilota + visore seguire ii procedimento Inverso, accertandosi che nB ii PowerCable ne la gonna di tenuta restino intrappolati tra l'unita pilota e ii vertice
Per sostituire l'assieme uni18 pilota + visore seguire ii procedimento Inverso, accertandosi che nB ii PowerCable ne la gonna di tenuta restino intrappolati tra l'unita pilota e ii vertice
supporto visiera fino a liberare l'assieme unita pilota + visiera.
del berretto (ii PowerCable deve stare sopra ii berretto). I capi della gonna di tenuta vanno sotto ii vertice. Accertarsi che l'assieme unita pilota + visiera sia saldamente posizionato
del berretto (ii PowerCable deve stare sopra ii berretto). I capi della gonna di tenuta vanno sotto ii vertice. Accertarsi che l'assieme unita pilota + visiera sia saldamente posizionato
ne!l'incavo nel vertice e che i ganci di bloccaggio sul vertice siano saldamente agganciati ai ganci su!l'unit3 pi!ota.
ne!l'incavo nel vertice e che i ganci di bloccaggio sul vertice siano saldamente agganciati ai ganci su!l'unit3 pi!ota.
Dopa aver rimosso l'assieme PowerBox
spugna. II berretto pu6 essere lavato in lavatrice a 40
Sostituzione della gonna di
Sostituzione della gonna di
Montaggio della gonna di tenuta facciale: La gonna e fissata al
JSP Ltd o da un suo distributore. Durante ii rimontaggio accertarsi che la fodera da impatto sia collocata Ira ii retro del vertice
tenuta facciale:
tenuta facciale:
lato della visiera e penetra nel bordo del berretto. II bordo della
rigido e la testa dell'utilizzatore e sia coperto dalla fascia di spugna.
gonna deve essere premuto sulla striscia di Velcro
Quando non in uso la batteria deve essere spenta e/o la spina staccata per risparmiare le batterie. Non conservare ii vano batterie in condizioni di bassa temperatura,
Rimuovere la gonna dal Velcro
Rimuovere la gonna dal Velcro
intomo al perimetro del!a visiera. Per
intomo al perimetro del!a visiera. Per
®
®
Per sostituire l'assieme uni18 pilota + visore seguire ii procedimento Inverso, accertandosi che nB ii PowerCable ne la gonna di tenuta restino intrappolati tra l'unita pilota e ii vertice
°
fissare la nuova gonna al berretto invertire ii processo, partendo dal
fissare la nuova gonna al berretto invertire ii processo, partendo dal
5
visiera. La gonna se ben posizionata deve apparire come in figura.
C o inferiori, perch€ questo danneggerebbe la capacita delle batterie e potrebbe portare a prestazioni di "basso flusso".
del berretto (ii PowerCable deve stare sopra ii berretto). I capi della gonna di tenuta vanno sotto ii vertice. Accertarsi che l'assieme unita pilota + visiera sia saldamente posizionato
centro di visiera e gonna e procedendo verso le estremit8.
centro di visiera e gonna e procedendo verso le estremit8.
ne!l'incavo nel vertice e che i ganci di bloccaggio sul vertice siano saldamente agganciati ai ganci su!l'unit3 pi!ota.
5. SOSTITUZIONE PARTI, PULIZIA E USO QUOTIDIANO: In condizioni normali e con manutenzione regolare, ii motore del PowerCap®dovrebbe durare per 2 -3 anni.
Prima de!l'uso del PowerCap® Active™, l'utente deve verificare tutti i componenti e accertarsi che siano idonei all'uso; se qualche parte va sostituita seguire le istruzioni di
Quando non in uso la batteria deve essere spenta e/o la spina staccata per risparmiare le batterie. Non conservare ii vano batterie in condizioni di bassa temperatura,
Come indossare: Dopa aver verificato ii flusso d'aria, posizionare ii PowerCap
seguito.
°
Active IP
Active IP
:
:
™
™
®
®
Active IP
™
:
®
sul bordo della
®
sul bordo della
®
Active IP
:
™
®
Active IP
™
:
®
sul bordo della
®
Sostituzione / lavaggio del berretto:
Sostituzione / lavaggio del berretto:
II berretto pu6 essere facilmente
II berretto pu6 essere facilmente
rimosso dall'unit8 pilota senza
rimosso dall'unit8 pilota senza
sul bordo della
®
togliere le altre parti. Staccare ii
togliere le altre parti. Staccare ii
PowerBox
PowerBox
dal cavo PowerCable.
dal cavo PowerCable.
™
™
Rimuovere ii Power8ox
Rimuovere ii Power8ox
"' dagli anelli
"' dagli anelli
1
1
Active IP
:
™
®
sagomati. lnserire ii PowerCab!e
sagomati. lnserire ii PowerCab!e
nella scanalatura a lato del berretto.
nella scanalatura a lato del berretto.
I
I
�
�
Sostituzione / lavaggio del berretto:
II berretto pu6 essere facilmente
rimosso dall'unit8 pilota senza
togliere le altre parti. Staccare ii
PowerBox
™
dal cavo PowerCable.
Rimuovere ii Power8ox
1
"' dagli anelli
™
™
, unita pilota e visiera, rimuovere la fodera da impatto del berretto aprendo la fascia di
, unita pilota e visiera, rimuovere la fodera da impatto del berretto aprendo la fascia di
sagomati. lnserire ii PowerCab!e
°
°
C. Se e necessario sostituirlo, usare solo un ricambio originale fornito da
C. Se e necessario sostituirlo, usare solo un ricambio originale fornito da
I
�
nella scanalatura a lato del berretto.
™
, unita pilota e visiera, rimuovere la fodera da impatto del berretto aprendo la fascia di
°
C. Se e necessario sostituirlo, usare solo un ricambio originale fornito da
sul bordo della
®
.
.
®
®
3.
.
®
®
®
.
®
carico per consentire schemi di
carico per consentire schemi di
turni prolungati. Far scivolare ii
turni prolungati. Far scivolare ii
PowerBox
PowerBox
.
®
sganciandolo dagll anelli.
sganciandolo dagll anelli.
Rimuovere il cavo di alimentazione prima di rimuovere la batteria dal coperchio.
carico per consentire schemi di
turni prolungati. Far scivolare ii
PowerBox
sganciandolo dagll anelli.
®
®
.
®
carico per consentire schemi di
turni prolungati. Far scivolare ii
PowerBox
sganciandolo dagll anelli.
carico per consentire schemi di
turni prolungati. Far scivolare ii
PowerBox
sganciandolo dagll anelli.
39
®
™
™
in alto,
in alto,
in alto,
™
Prima de!l'uso del
™
in alto,
™
in alto,
Advertenties
Inhoudsopgave
