Samenvatting van Inhoud voor REMEHA CALORA TOWER OIL 18 LS
Pagina 1
België Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich Gebruikershandleiding Oil-fired condensing boilers CALORA TOWER OIL CALORA TOWER OIL 18 LS CALORA TOWER OIL 24 LS CALORA TOWER OIL 30 LS...
Pagina 2
Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden.
1 Veiligheid Veiligheid Veiligheid Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen.
1 Veiligheid Waarschuwing Afhankelijk van de instellingen van het apparaat: De temperatuur van de rookgasleidingen kan meer dan 60 °C worden. De radiatortemperatuur kan 95 °C bereiken. De temperatuur van het sanitair warmwater kan 80 °C worden (afhankelijk van de richtwaarde en de activatie van de anti-legionellafunctie).
1 Veiligheid de kwaliteit van onze producten brengen wij doorlopend verbeteringen aan. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document vermelde specificaties te wijzigen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk: Het niet in acht nemen van de installatie en handhaven voorschriften van het apparaat.
2 Over deze handleiding Over deze handleiding Gebruikte symbolen 2.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
Pagina 9
2 Over deze handleiding SU : Safety Unit – veiligheidsprintplaat SWW: Sanitair warmwater Hi : Calorische onderwaarde Hi Hs : Calorische bovenwaarde Hs HL : High LoadPlatenwarmtewisselaar (SWW) SL : Standard Load – SWW-boiler met spiralen SHL : Solar High Load – SWW-zonneboiler platenwarmtewisselaar BM: Module verwarmingsketel CFK: Chloorfluorkoolwaterstof 7672255 - v03 - 08082018...
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Eco-ontwerpichtlijn Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inzake inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. 3.1.2 Certificeringen Tab.1 CE-identificatienummer CE : 1312 CN 5691 Type aansluiting Schoorsteen: B Gestuwde afvoer: C 13(x) 33(x) 93(x)
3 Technische specificaties Productnaam CALORA CALORA CALORA TOWER OIL TOWER OIL TOWER OIL 18 LS 24 LS 30 LS Overige technische gegevens Warmteverlies in stand-by 0,109 0,109 0,128 stby Energieverbruik van ontstekingsbrander Jaarlijks energieverbruik Geluidsvermogensniveau, binnenshuis - voor een ty pe B lucht/rookgas-aansluiting Geluidsvermogensniveau, binnenshuis - voor een ty...
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving Staande hoogrendement-stookolieketel Uitsluitend verwarming met de mogelijkheid om sanitair-warmwater te bereiden door het apparaat te combineren met een sanitair warmwaterboiler. Hoog rendement verwarming. Geringe uitstoot van verontreinigde stoffen. Voorgemonteerde en vooringestelde modulerende stookoliebrander. Verwarmingslichaam van roestvrij staal.
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het bedieningspaneel 4.4.1 Beschrijving van de toetsen Afb.3 AUTO A Instellingstoets temperaturen (verwarming, SWW, F Draaiknop voor instellen: zwembad) Draai de draaiknop om door de menu's te scrollen B Selectietoets voor de werkingsmodus of een waarde te wijzigen C Afwijkingstoets SWW Druk op de draaiknop voor toegang tot het...
Pagina 15
4 Beschrijving van het product Vast symbool: gevraagd vermogen bereikt Een deel van het symbool knippert: vermogen neemt af Zonne-energie Het pictogram wordt weergegeven als een zonneboiler voor sanitair warmwater is aangesloten. Afb.6 Aanjaagpomp voor zonneboiler in werking Bovenste gedeelte van de boiler opgewarmd tot de richttemperatuur voor sanitair warmwater op zonne-energie.
Pagina 16
4 Beschrijving van het product 1,6 tot 1,9 bar 2,0 tot 2,3 bar > 2,4 bar Afwijking sanitair warm water Er verschijnt een verticale balk linksonder wanneer een afwijking voor sanitair warm water is geactiveerd. Afb.10 Symbool brandt ononderbroken: permanente afwijking Symbool knippert: tijdelijke afwijking <...
5 Werking Werking Navigeren door de menu's 1. Selecteer het gewenste menu door aan de draaiknop te draaien. Afb.12 2. Druk op de draaiknop om het menu te openen. Druk op de toets om terug te keren naar het vorige scherm. #METINGEN #KEUZE PROG.TIJDSINST.
5 Werking Opstarten Afb.16 1. Schakel de ketel in met de aan/uit-schakelaar van de ketel. MW-C003159-A Afb.17 2. Als een nieuwe ketel voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt het menu TAAL. Selecteer de gewenste taal door aan de draaiknop te draaien.
Pagina 19
5 Werking de installatie, als de buitentemperatuur lager is dan 3 °C (fabrieksinstelling). de kamertemperatuur, als een afstandsbediening is aangesloten en als de kamertemperatuur tot onder 6 °C is gedaald (fabrieksinstelling). de sanitair-warmwaterboiler, als de temperatuur van de sanitair- warmwaterboiler tot onder 4 °C is gedaald (het water wordt opgewarmd tot 10 °C).
6 Instellingen Instellingen Parameters instellen 6.1.1 Richttemperaturen instellen Om de verschillende temperaturen in te stellen voor verwarming, sanitair warmwater of zwembad, ga als volgt te werk: Afb.18 1. Druk op toets 2. Draai aan de draaiknop om de gewenste parameter te selecteren. 3.
6 Instellingen Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstel ling NACHT T.BOIL.AUX 10 tot 90 °C Gewenste temperatuur voor het sanitair warmwater in het 10 °C hulpcircuit NACHT T.BOIL.A 10 tot 90 °C Gewenste temperatuur voor het sanitair warmwater van cir 10 °C cuit A (1) De parameter wordt alleen weergegeven voor de desbetreffende opties, circuits of sensoren die daadwerkelijk zijn aangesloten.
6 Instellingen Afb.20 1. Druk op toets 2. Draai aan de draaiknop om de gewenste parameter te selecteren. 3. Druk op de draaiknop om de parameter te wijzigen. Druk op de toets om terug te keren naar het vorige scherm. 4.
6 Instellingen 6.1.5 Tijd en datum instellen Afb.22 1. Toegang tot het gebruikersniveau: druk op de toets 2. Selecteer het menu #TIJD - DAG. Belangrijk Draai de draaiknop om door de menu's te scrollen of een ZONDAG 11:45 waarde te wijzigen. Druk op de draaiknop voor toegang tot het geselecteerde menu of om een gewijzigde waarde te bevestigen.
6 Instellingen Gebruikersniveau – #KEUZE PROG.TIJDSINST.-menu Tab.10 Parameter Instelbereik Beschrijving AKTUEEL PROG.A P1 / P2 / P3 / P4 Comfortprogramma aan (circuit A) AKTUEEL PROG.B P1 / P2 / P3 / P4 Comfort programma aan (circuit B) AKTUEEL PROG.C P1 / P2 / P3 / P4 Comfortprogramma aan (circuit C) 6.1.7 Klokprogramma aanpassen...
Pagina 25
6 Instellingen Afb.27 : Selectie comfortmodus Druk op de toets totdat het symbool wordt weergegeven. Draai voor het selecteren van een periode in de comfortmodus de 06:00 draaiknop naar rechts. : Selectie gereduceerde modus Druk op de toets totdat het symbool wordt weergegeven.
6 Instellingen Comfortperiodes/Vullen toegestaan: TIJD PROG.C Maandag 6:00 tot 22:00 Dinsdag 6:00 tot 22:00 Woensdag 6:00 tot 22:00 Donderdag 6:00 tot 22:00 Vrijdag 6:00 tot 22:00 Zaterdag 6:00 tot 22:00 Zondag 6:00 tot 22:00 PROG.TIJD SWW Maandag 6:00 tot 22:00 Dinsdag 6:00 tot 22:00 Woensdag...
Pagina 27
6 Instellingen Parameter Beschrijving Eenheid Watertemperatuur in het buffervat °C BUFFERVAT TEMP Watertemperatuur zwembad in circuit B °C ZWEMB.TEMP.B Watertemperatuur zwembad in circuit C °C TEMP.ZWEMBAD C AANVOER.TEMP.B Wateraanvoertemperatuur in circuit B °C AANVOER.TEMP.C Wateraanvoertemperatuur in circuit C °C SYSTEEM TEMP. Wateraanvoertemperatuur in het systeem als multi-generator °C T.BOILER ONDER...
7 Onderhoud Onderhoud Algemene instructies De ketel is onderhoudsarm. Afhankelijk van het gebruik van de ketel, verschijnt de eerste servicemelding niet later dan 1 jaar nadat de ketel is geïnstalleerd.. Opgelet Onderhoudswerkzaamheden moeten door een erkend installateur worden uitgevoerd. Het wordt aanbevolen om een onderhoudscontract af te sluiten. Er mogen alleen originele reserveonderdelen gebruikt worden.
7 Onderhoud Installatie vullen Afb.30 1. Controleer de waterdruk van de cv-installatie die op de display van het bedieningspaneel staat aangegeven. Belangrijk Als de waterdruk lager is dan 0,8 bar, moet de installatie bijgevuld worden (geadviseerde waterdruk tussen 1,5 en 2 bar). 2.
7 Onderhoud Afb.31 1. Open de kranen van alle op de installatie aangesloten radiatoren. 2. Stel de kamerthermostaat af op een zo hoog mogelijke temperatuur. 3. Wacht tot de radiatoren warm zijn. 4. Schakel de ketel uit. 5. Wacht ongeveer tien minuten tot de radiatoren koud aanvoelen. 6.
Pagina 31
7 Onderhoud Afb.32 1. Open de kranen van alle op de installatie aangesloten radiatoren. 2. Verbreek de elektrische voeding van de ketel. 3. Wacht ongeveer 10 minuten tot de radiatoren lauw aanvoelen. 4. Sluit een afvoerslang aan op het laagst gelegen aftappunt. Leg het uiteinde van de slang in een afvoerput of op een plaats waar afgetapt leidingwater geen schade veroorzaakt.
8 Bij storing Bij storing Antipendelcyclus Wanneer de ketel in de bedrijfsmodus 'Anti-pendel' staat, knippert het symbool 1. Druk op toets "?". De melding ¤Werking gewaarborgd als de starttemperatuur bereikt is wordt weergegeven. Belangrijk Dit bericht is geen foutmelding, maar informatie. Berichten (Bxx of Mxx-typecodes) In geval van storing, geeft het bedieningspaneel een melding en een bijbehorende code weer.
Pagina 33
8 Bij storing Code Meldingen Beschrijving Controle / oplossing BL.CS OPEN De BL-ingang op de PCU Het contact aangesloten op de BL-ingang is niet printkaart is niet doorverbon doorverbonden den: Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud van het apparaat zorgt. Slechte aansluiting Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud van het apparaat zorgt.
8 Bij storing Code Meldingen Beschrijving Controle / oplossing BL.DEFECT.CONFIG Er is een HL-vat gedetec Wacht tien seconden om te zien of de storing teerd, maar de ketel kan het aanhoudt niet regelen. Neem contact op met de vakman die voor het Dit bericht verdwijnt na secon...
8 Bij storing 8.3.1 Lijst van storingscodes van het type Lxx of Dxx Tab.15 Code Storingen Oor Beschrijving Controle / oplossing zaak sto ring GEBR.PSU De PSU die is geïntegreerd in Parameterfout het SU is onjuist Neem contact op met de vakman die voor het on derhoud van het apparaat zorgt GEBR.PARAM PCU Veiligheids parameters niet in...
Pagina 36
8 Bij storing Code Storingen Oor Beschrijving Controle / oplossing zaak sto ring PARASIT.VLAM. Detectie van een parasitair Er is een signaal, terwijl er geen vlam is vlamsignaal Neem contact op met de vakman die voor het on derhoud van het apparaat zorgt GEB.OLIEDRUK Druk stookolie buiten de limiet Neem contact op met de vakman die voor het on...
Pagina 37
8 Bij storing Code Storingen Oor Beschrijving Controle / oplossing zaak sto ring GEBR.AANV.V.B SCU Storing debietsensor (circuit B) Slechte aansluiting GEBR.AANV.V.C Storing debietsensor (circuit C) Defecte sensor Opmerkingen: Neem contact op met de vakman die voor het on - De circuitpomp draait. derhoud van het apparaat zorgt - De motor van de driewegklep van het circuit krijgt geen...
Pagina 38
8 Bij storing Code Storingen Oor Beschrijving Controle / oplossing zaak sto ring GEBR.ZWEM.V.B SCU Storing zwembadsensor (circuit Slechte aansluiting GEBR.ZWEM.V.C Defecte sensor Storing zwembadsensor (circuit Neem contact op met de vakman die voor het on derhoud van het apparaat zorgt Let op: De verwarming van het zwem...
Pagina 39
8 Bij storing Code Storingen Oor Beschrijving Controle / oplossing zaak sto ring ANODE OPEN De Titan Active System® bevindt zich in een open circuit. Neem contact op met de vakman die voor het on derhoud van het apparaat zorgt Opmerkingen: De productie van sanitair warmwater is gestopt, maar kan wel weer worden ingeschakeld met behulp van de toets...
9 Milieu Milieu Verwijdering en recycling Recycling Afb.35 Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de ketel moeten door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving. MW-3000179-03 Energiebesparing Tips voor het besparen van energie: Dicht ventilatie-openingen niet af. Dek radiatoren niet af.
Spanje, Polen De garantievoorwaarden staan op het garantiebewijs. Italië, Nederland De garantie wordt toegepast volgens de verkoop-, leverings- en garantievoorwaarden van het bedrijf dat de Remeha producten op de markt brengt. Italië, Portugal De garantieperiode staat vermeld in onze prijslijst. Zwitserland De garantie wordt toegepast volgens de verkoop-, leverings- en garantievoorwaarden van het bedrijf dat de Remeha producten op de markt brengt.
Pagina 42
10 Garanties Tab.18 Nederland Zie de contractuele garantievoorwaarden in de voorverkoopdocumenten (bijvoorbeeld: de actuele prijs lijst) Waarschuwing INFORMATIE over verplicht onderhoud: Jaarlijks moet de ketel een onderhouds beurt ondergaan, uit te voeren door een erkend installateur. Als aan deze voor waarde niet is voldaan, beperkt de garantie zich tot 12 maanden.
11 Bijlage 11 Bijlage 11.1 Productkaart Tab.20 Productkaart voor ruimteverwarmingstoestellen CALORA CALORA CALORA TOWER OIL TOWER OIL TOWER OIL 18 LS 24 LS 30 LS Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming (Prated of Psup) Nominale warmteafgifte Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming Jaarlijks energieverbruik Geluidsvermogensniveau L binnenshuis - voor een type B lucht/ rookgas-aansluiting...
11 Bijlage 11.3 Pakketkaart - ketels Afb.36 Pakketkaart voor ketels met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door ruimteverwarmingstoestel met ketel ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5%...
Pagina 45
11 Bijlage De waarde van de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van de hoofdverwarming, uitgedrukt in %. De factor voor het wegen van de warmteafgifte van hoofd- en aanvullende verwarmingstoestellen van een pakket zoals aangegeven in de volgende tabel. De waarde van de wiskundige formule: 294/(11 · Prated), waarbij "Prated"...