Advertenties
Magyar
FONTOS!
A fali szerelést képzett szakembernek kell
elvégeznie, mivel a helytelen felszerelés
következtében a bútor/ tárgy felborul illetve leesik,
személyi sérülést okozva ezzel. MEGJEGYZÉS!
A bútor/ tárgy falhoz/ mennyezethez való
rögzítéséhez szükséges csavarokat és egyéb
szerelvényeket nem tartalmazza, mivel a falak
anyaga lakásonként eltérő. Válassz olyan
csavarokat és tipliket, melyek anyaga és
teherbíró képessége a leginkább megfelel az
otthonodban található fal/ mennyezet anyagának.
Amennyiben bizonytalan vagy, fordulj az áruházi
személyzethez.
Polski
WAŻNE!
Mocowanie do ścian, w przypadku niewłaściwego
wykonywania czynności, może prowadzić do
wypadku, dlatego powinno być wykonywane
przez wykwalifi kowane osoby. UWAGA! Śruby do
mocowań nie są dołączone do zestawu. Należy
je dobrać biorąc pod uwagę ich wytrzymałość
oraz materiał z jakiego wykonano ściany. Jeśli
masz jakiekolwiek wątpliwości, zasięgnij porady u
sprzedawców.
Eesti
OLULINE!
Toote peaks seinale kinnitama kvalifi tseeritud
isik, valepaigaldus võib põhjustada mööbli/eseme
ümberkukkumise ja tõsised vigastused ning
varakahju. TÄHELEPANU! Kinnitusvahendeid pole
lisatud, kuna lae-/seinamaterjalid on erinevad.
Valige sobivad kinnitusvahendid. Kui te pole
kindel, milliseid kinnitusvahendid sobivad teie lae-
või seinamaterjaliga, tagades piisava kandevõime,
võtke ühendust kohaliku spetsialiseeritud
kauplusega.
4
Latviešu
SVARĪGI!
Montāža pie sienas jāveic pieredzējušai personai,
jo nepareizas montāžas gadījumā mēbeles/
priekšmeti var izjukt vai nokrist, tādējādi izraisot
traumas vai preces bojājumus. SVARĪGI! Skrūves
un stiprinājumi mēbeļu piestiprināšanai pie
sienas/griestiem nav iekļautas komplektā, jo
tie jāizvēlas atkarībā no konkrētā sienu/griestu
materiāla. Izvēlieties skrūves un stiprinājumus,
kas ir piemēroti konkrētajam sienu/griestu
materiālam un spēj izturēt tiem paredzēto slodzi.
Šaubu gadījumā konsultējieties ar speciālistu.
Lietuvių
SVARBU!
Tvirtinti prie sienos turi kvalifi kuotas asmuo,
nes netinkamai atlikus šiuos darbus, baldai/
konstrukcijos gali kristi ar virsti ir sužaloti.
DĖMESIO! Tvirtinimo prie sienų/lubų varžtai ar
tvirtinimo detalės nepridedami, nes apdailos
medžiagos gali skirtis. Rinkitės juos pagal
sienų/lubų apdailos medžiagas ir atitinkamą
laikomąją galią. Jei abejojate, kreipkitės į vietos
specializuotus pardavėjus.
Portugues
IMPORTANTE!
A fi xação de uma estrutura à parede deve ser
feita por pessoal qualifi cado, já que a montagem
defi ciente pode dar origem a estragos ou
ferimentos em caso do móvel/objecto tombar
ou cair. ATENÇÃO! Os acessórios de fi xação da
estrutura à parede ou tecto não estão incuídos,
já que os materiais usados nas paredes são
diversifi cados. Escolha os acessórios de fi xação
adequados ao tipo de material da parede ou
do tecto e assegure-se de que fi ca com grande
capacidade de suporte. Se não tiver a certeza,
contacte o seu vendedor especializado mais
próximo.
AA-2414801-2
Advertenties
