Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Montageanleitung
Vuelta
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
UPUTA ZA MONTAŽU
MONTÁŽNí NÁVOD
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILO ZA MONTAŽO
MONTÁŽNY NÁVOD
Русский
MONTerINgsANVIsNINg
INsTrukcjA MONTAżu
054
Seite 2
Page 4
Page 6
Pagina 8
Stranica 10
Strana 12
14. oldal
Stran 16
Strana 18
стр. 20
Sida 22
Strona 24
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor puris Bad Vuelta
- Pagina 1 Montageanleitung Vuelta MONTAGEANLEITUNG Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 4 INSTRUCTION DE MONTAGE Page 6 MONTAGEHANDLEIDING Pagina 8 UPUTA ZA MONTAŽU Stranica 10 MONTÁŽNí NÁVOD Strana 12 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 14. oldal NAVODILO ZA MONTAŽO Stran 16 MONTÁŽNY NÁVOD Strana 18 Русский...
- Pagina 2 · MONTAge · PFLegeANLeITuNg Vuelta...
-
Pagina 3: Sicherheitshinweise
· standard- Technik (Abb. M3) • gliedermaßstab/Maßband · comfort- Technik (Abb. M4/M5/M6) • Wasserwaage 17. Klappenbeschlag einstellen (Abb. N) • schraubendreher mit kreuzschlitz 3,5 mm • Maulschlüssel sW 10 mm • schraubzwingen • Bleistift • silikon (transparent und lösungsmittelfrei) Vuelta... - Pagina 4 ADVIce · MOuNTINg · MAINTeNANce INsTrucTIONs Vuelta...
-
Pagina 5: Safety Advice
15. Aligning the doors (Fig. M/M1/M2) • 10 wide open-jawed spanner 16. Align the drawers • Screw clamps · standard technology (Fig. M3) • Pencil · comfort technology (Fig. M4/M5/M6) • silicone sealant (transparent and solvent-free) 17. Adjusting the folding hinge (Fig. N) Vuelta... - Pagina 6 De securITe · MONTAge · INsTrucTION D’eNTreTIeN Vuelta...
-
Pagina 7: Consignes De Securite
• Tournevis cruciforme 3,5 mm · Technique standard (ill. M3) • clé plate, ouverture 10 mm · Technique confort (ill. M4/M5/M6) • serre-joints 17. Adaptez le ferrement pour clapets (ill. N) • crayon • silicone (nettoyage avec produit incolore et sans solvant) Vuelta... - Pagina 8 VeILIgHeIDsINsTrucTIes · MONTAge · ONDerHOuDsHANDLeIDINg Vuelta...
-
Pagina 9: Hulpmiddelen
15. Deuren afstellen (afb.. M/M1/M2) • Waterpas 16. Schuifladen uitlijnen • schroevendraaier met kruiskop 3,5 mm · standaardtechniek (afb. M3) • steeksleutel sW 10 mm · comfort-techniek (afb. M4/M5/M6) • Lijmtangen 17. Klepbeslag instellen (afb. N) • Potlood • silicone (transparant en oplosmiddelvrij) Vuelta... - Pagina 10 · MONTAŽA · uPuTA ZA Njegu Vuelta...
- Pagina 11 • Čeljusni ključ sW 10 mm 15. Izravnati vrata (slika M/M1/M2) • Vijčana stezaljka 16. Namještanje ladica · standardna tehnika (slika M3) • Olovka · komforna tehnika (slika M4/M5/M6) • Silikon (transparentan i nerastvoran) 17. Namjestiti okov zaklopki (slika N) Vuelta...
- Pagina 12 BeZPeČNOsTNÍ POkYNY · MONTÁŽ · NÁVOD PrO ÚDrŽBu Vuelta...
- Pagina 13 • křížový šroubovák o průměru 3,5 mm · standardní technika (obr. M3) • Otevřený klíč sW o průměru 10 mm · komfortní technika (obr. M4/M5/M6) • svěrák na šrouby 17. Nastavit zaklapovací kování (obr. N) • Tužka • silikon (průhledný a bezrozpouštědlový) Vuelta...
- Pagina 14 BIZTONsÁgI ÚTMuTATÁsOk · sZereLÉs · ÁPOLÁsI ÚTMuTATÓ Vuelta...
- Pagina 15 · komfort technológia (L1 ábra) • 8-es villáskulcs 15. Ajtók beigazítása (M/M1/M2 ábra) • csavaros szorítók 16. Fiókok beállítása • ceruza · standard technológia (M3 ábra) • szilikon (transzparens és oldószermentes) · komfort technológia (M4/M5/M6 ábra) 17. Csuklós vasalás beállítása (N ábra) Vuelta...
- Pagina 16 VArNOsTNA NAVODILA · MONTAŽA · NAVODILO ZA NegO Vuelta...
-
Pagina 17: Varnostna Navodila
• Čeljustni ključ sW 10 mm 15. Poravnajte vrata (sl. M/M1/M2) • Primeži 16. Poravnajte predale • svinčnik · standardna tehnika (sl. M3) · Tehnika za udobje (sl. M4/M5/M6) • silikon (prozorno in brez vsebnosti topil) 17. Nastavite prekrivno okovje (sl. N) Vuelta... - Pagina 18 BeZPeČNOsTNÉ POkYNY · MONTÁŽ · NÁVOD NA ÚDrŽBu Vuelta...
- Pagina 19 • krížový skrutkovač s priemerom 3,5 mm 16. Vyrovnanie zásuviek · Štandardná technika (obr. M3) • Otvorený kľúč sW s priemerom 10 mm · komfortná technika (obr. M4/M5/M6) • Zverák na skrutky 17. Nastaviť zaklapávacie kovanie (obr. N) • Ceruzka • silikón (priehľadný a bezrozpúšťadlový) Vuelta...
- Pagina 20 Указания по технике безопасности · Монтаж · Руководство по уходу Vuelta...
-
Pagina 21: Указания По Безопасности
· Вариант comfort (рис. L1) • Крестообразная отвёртка 3,5 мм 15. Выровнять двери (рис. M/M1/M2) • Гаечный ключ с открытым зевом, ширина зева 10 мм 16. Установить выдвижные ящики · Вариант standard (рис. M3) • Струбцины · Вариант comfort (рис. M4/M5/M6) • Карандаш 17. Отрегулировать фурнитуру откидной двери (рис. N) • Силикон (прозрачный и без растворителей) Vuelta... - Pagina 22 - MONTerINg - skÖTseLANVIsNINg Vuelta...
-
Pagina 23: Förvara Anvisningen
• skruvmejsel med krysspår 3,5 mm 15. Inriktning av dörrar (Bild M/M1/M2) • skruvnyckel 10 mm 16. Rikta in lådor • skruvtvingar · standardteknik (Bild M3) • Blyertspenna · comfort-teknik (Bild M4/M5/M6) • silikon (lösningsmedelsfritt) 17. Ställ in luckbeslagen (Bild N) Vuelta... - Pagina 24 WskAZÓWkI BeZPIecZeŃsTWA · MONTAż · INsTrukcjA PIeLĘgNAcjI Vuelta...
- Pagina 25 15. Ustawić drzwi (rys. M/M1/M2) • klucz krzyżak 3,5 mm 16. Ustawić szuflady • spanner 10 mm · Technika standardowa (rys. M3) • Ściski · Technika komfortowa (rys. M4/M5/M6) • Ołówek 17. Ustawienie zawiasy (rys. N) • silikon (przezroczysty i pozbawiony rozpuszczalników) Vuelta...
- Pagina 26 ANHANg · APPeNDIX · ANNeXe · AANHANgseL · PrILOg · PŘĺLOHA · FÜggeLÉk · PrIVesek · PrÍLOHA · Приложение · BILAGA · ZAłĄcZNIk Vuelta...
- Pagina 27 ANHANg · APPeNDIX · ANNeXe · AANHANgseL · PrILOg · PŘĺLOHA · FÜggeLÉk · PrIVesek · PrÍLOHA · Приложение · BILAGA · ZAłĄcZNIk set Vu4D Ø8 mm Ø8 mm Ø8 mm Vuelta...
- Pagina 28 ANHANg · APPeNDIX · ANNeXe · AANHANgseL · PrILOg · PŘĺLOHA · FÜggeLÉk · PrIVesek · PrÍLOHA · Приложение · BILAGA · ZAłĄcZNIk Vuelta...
- Pagina 29 ANHANg · APPeNDIX · ANNeXe · AANHANgseL · PrILOg · PŘĺLOHA · FÜggeLÉk · PrIVesek · PrÍLOHA · Приложение · BILAGA · ZAłĄcZNIk Classic Line Vuelta...
- Pagina 30 ANHANg · APPeNDIX · ANNeXe · AANHANgseL · PrILOg · PŘĺLOHA · FÜggeLÉk · PrIVesek · PrÍLOHA · Приложение · BILAGA · ZAłĄcZNIk puris Bad GmbH & Co. KG · Hinterm Gallberg 6a · 59929 Brilon...