Gebruiksmededeling Voorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoud als aanbevolen in de gebruikershandleiding om de levensduur van uw unit te maximaliseren. ■ Waarschuwing- Dit apparaat moet geaard worden. ■ Waarschuwing- Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld.
Pagina 4
Gebruiksmededeling ■ Waarschuwing- Dit product werkt alleen met het soort voedingsbron waarvan de spanning niet hoger is dan de spanning die gespecificeerd staat op de classificatielabel en de voedingskabel. Indien u niet zeker weet wat voor een type voedingtoevoer u hebt in uw huis, raadpleeg dat uw verkoopvertegenwoordiger of plaatselijk energiebedrijf.
Pagina 5
Gebruiksmededeling ■ Haal de stekker van het product uit het Opgelet- stopcontact en neem het product naar gekwalificeerd personeel wanneer u een van de volgende condities optreedt: a) De voedingtoevoer of stekker beschadigd is. b) Vloeistof op het apparaat gemorst is of objecten in het product gevallen zijn.
Gebruiksmededeling ■ De hitte van de unit zou de informatie op Opgelet- het thermokopieerpapier kunnen wissen, of vervorming of kromtrekking veroorzaken. ■ Gebruik het product niet in een afgesloten Opgelet- installatieruimte. Plaats het product niet in een doos of een andere gesloten installatieruimte. Dit kan leiden tot oververhitting, wat kan leiden tot brandrisico.
Gebruiksmededeling Veiligheidslabels van dit apparaat 1 Blokkeer de luchtinvoer of- uitvoer niet. Het blokkeren hiervan kan leiden tot brand vanwege interne oververhitting. Plaats uw handen, gezicht of andere objecten niet in de buurt van de luchtuitlaat, het lampdeksel of de onderkant van de unit. Dit kan leiden tot letsel en/of schade aan het object.
In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector. Opmerking: Gebruikers in de Verenigde Staten FCC-verklaring MODELNAAM: PJ S2130 / PJ X2130 / PJ WX2130 HANDELSNAAM: PROJECTOR MODELNAAM: PJ S2130 / PJ X2130 / PJ WX2130 Getest om te voldoen aan FCC-standaarden ALLEEN VOOR GEBRUIK IN HUIS OF KANTOOR Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels.
▀■ Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv- technicus voor hulp. VERANTWOORDELIJKE PARTIJ: Ricoh Americas Corporation 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006, Verenigde Staten Telefoon: 973-882-2000 Opmerking: afgeschermde kabels Alle aansluitingen op andere computerapparaten moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de FCC-voorschriften steeds worden nageleefd.
Gebruiksmededeling Verklaring van conformiteit voor EU-landen ▀■ EMC-richtlijn 2004/108/EG (inclusief amendementen) ▀■ Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG Opmerking: Gebruikers in Turkije Verwijdering Dit product bevat substanties die schadelijk zijn voor mensen en het milieu. • De lamp bevat kwik. Verwijder dit product of gebruikte lampen in naleving van de plaatselijke wetgevingen. De volgende informatie is alleen bedoeld voor EU-lidstaten: Het gebruik van het symbool geeft aan dat dit product niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval.
Pagina 11
Gebruiksmededeling De volgende informatie is alleen bedoeld voor EU-lidstaten: [Verwijderen van batterijen en/of accu] De afvalcontainer met een kruis erdoor geeft aan dat de batterijen en/of accu apart ingezameld en verwijderd moeten worden van huishoudelijk afval. Indien de batterij of accu meer lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) bevat dan de waarde die gespecificeerd is in de Batterijrichtlijn (2006/66/EC), dan staat het chemische symbool voor lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) onder de afvalcontainer met het kruis erdoor.
Gebruiksmededeling Overige informatie Copyrights op afbeeldingen Wanneer u deze beelden toont met behulp van de projector moet u voorzichtig zijn dat u de copyright van beschermde materialen niet schendt. Hier volgen een aantal voorbeelden van eventuele schending van het copyright van beschermde materialen. •...
Inleiding Overzicht verpakking Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of uw unit compleet is. Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper indien er iets ontbreekt. Power Enter Enter Menu Menu AV Mute AV Mute Input Input Auto Set Auto Set Freeze Freeze...
Inleiding Bedieningspaneel Indicator lamp Geeft de status van de lampprojector aan. Indicator temp. Geeft de status van de projectortemperatuur aan. Indicator stroom Geeft de status van de projector aan. Power Raadpleeg de sectie “Projector aan-/ uitzetten”. (Zie pagina's 22~23) Volume luidspreker verlagen. Volume - Input Druk op “Input”...
Inleiding Afstandsbediening Power Enter Enter Menu Menu AV Mute AV Mute Input Input Auto Set Auto Set Freeze Freeze Keys tone Keys tone Volume Volume Picture Picture Compute r1 Computer1 Video Video HDMI HDMI S-Video S-Video Magnify Magnify Compute r2 Computer2 Status Status...
Pagina 19
Inleiding Door de projectorlamp te dimmen zal het energieverbruik verlaagd en de levensduur van de lamp verlengd worden. Volume +/- Volume luidspreker verhogen/ verlagen. Video Druk op "Video" om Video in terminal te kiezen. HDMI Druk op "HDMI" om HDMI in terminal te kiezen.
Inleiding Installatie batterijen afstandsbediening Druk stevig op het Nieuwe batterijen installeren Schuif het deksel weer over batterijendeksel en (AAA/R03). Zorg ervoor de batterijen totdat deze op schuif deze van de dat de polariteit (+/-) van de zijn plaats klikt. Gebruik afstandsbediening batterijen goed geplaatst is.
Installatie De projector aansluiten Aansluiten op de computer/notebook Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. E62405SP Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige...
Installatie Aansluiten op video DVD-speler, Set-top box, Zorg ervoor HDTV-ontvanger dat de stekker van de voedingskabel Video-uitgang volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. E62405SP Door verschillen in toepassingen voor elk...
Installatie De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1. Zorg ervoor dat de voedingskabel en signaalkabel stevig aangesloten zijn. De stroomindicator wordt rood. 2. Verwijder de lenskap. 3. Zet de lamp aan door te drukken op “Power” op het regelpaneel of de afstandsbediening. De stroomindicator knippert blauw.
Installatie De projector uitschakelen 1. Druk op “Aan/uit” om de projectorlamp uit te schakelen, u ziet een bericht als hieronder op de weergave op het scherm. Druk opnieuw op “Aan/uit” om te bevestigen. 3. De koelventilator blijft ongeveer 60 seconden draaien voor de koelcyclus en de stroomindicator knippert rood.
Installatie Waarschuwingsindicator Wanneer de indicator "Temp" rood oplicht, geeft het aan dat de projector oververhit is. De projector schakelt zichzelf automatisch uit. Wanneer de indicator "Lamp" rood oplicht, en u ziet het heironder weergegeven bericht op het scherm, heeft de projector gedetecteerd dat de lamp het einde van de levensduur nadert.
Installatie Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het projectorbeeld aanpassen De projector is uitgerust met afstelbare voeten voor het verhogen of verlagen van het beeld om het scherm te vullen. Het beeld verhogen/verlagen: 1. Gebruik voor het nauwkeurig afstellen van de weergavehoek U kunt de voorkant van de projector tot...
1,0 tot 11,0 meter (3,28 tot 36,09 voet). Zoomhendel Scherpstelring De grootte van het projectiebeeld aanpassen PJ S2130/PJ X2130: Grootte projectiebeeld van 30” tot 300” (0,7 tot 7,6 meter). PJ WX2130: Grootte projectiebeeld van 30” tot 300” (0,7 tot ...
Pagina 28
Installatie PJ S2130/PJ X2130 Schermgrootte B x H Projectie-afstand (D) Diagonale Verschuiving (Hd) lengte (inch) (inch) (ft) van 4:3 scherm Breedte Hoogte Breedte Hoogte breed tele breed tele (ft) 0,61 0,46 24,0 18,0 0,05 0,81 0,61 32,0 24,0 0,07 1,22...
Bedieningselementen gebruiker OSD (Weergave op scherm) De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Het apparaat gebruiken Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of het toetsenpaneel op “Menu”.
Bedieningselementen gebruiker Beeldafstelling Contrast Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. Als u het contrast aanpast wordt de hoev- eelheid zwart en wit in het beeld gewijzigd. Druk op om het contrast te verlagen. ...
Bedieningselementen gebruiker Afbeeldingmodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Gebruik om het item te selecteren. Helder: De modus die helderheid benadrukt. Standaard: De modus die helderheid en kleur balanceert. ...
Bedieningselementen gebruiker Beeldafstelling| Positie Fase Flikkeren wegnemen uit het weergegeven beeld. Gebruik om de waarde aan te passen. “Positie” wordt Frequentie alleen ondersteund voor het analoge VGA- Pas het totaal aantal punten aan in één horizontale periode. Gebruik signaal (RGB). voor het aanpassen van het aantal om te passen bij uw PC- beeld.
Normaal: Vergroot een inputbeeld om te passen bij het scherm zonder de aspectratio van videosignalen te wijzigen. Volledig: Geeft een inputbeeld weer in PJ S2130(800 × 600)/PJ X2130(1024 × 768)/PJ WX2130(1280 × 800) puntenresolutie door het te vergroten om het gehele scherm te vullen.
Pagina 34
Bedieningselementen gebruiker “Whiteboard”, “Beige”, “Blackboard (groen)” en “Grijs”. Achtergr. geen signaal Gebruik deze functie voor het weergeven van een “Logo”, “Blauw” of “Geen” scherm wanneer geen signaal beschikbaar is. Pictogram weergeven Kies “Aan” voor het weergeven van pictogrammen als functiegidsen. Kies “Uit” voor het verbergen van pictogrammen. Opstartscherm Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen.
Bedieningselementen gebruiker Standaardinstellingen 1 Stroom uit geen sign. Stelt het interval in voor de afteltimer. De afteltimer start het aftellen wanneer het geen signaal naar de projector wordt gestuurd. Wanneer het aftellen is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Autom. invoer zoek. Wanneer deze functie "Aan"...
Bedieningselementen gebruiker Taal Kies de meertalige OSD. Druk op in het submenu en gebruik vervolgens de toets om de taal van uw voorkeur te selecteren. Druk op “ENTER” om de selectie te voltooien. Projectiemodus Stnd. (Standaard) De standaard fabrieksinstelling. Het beeld wordt recht geprojecteerd op het scherm.
Bedieningselementen gebruiker Standaardinstellingen 2 Grote hoogte-modus Wanneer “Aan” is geselecteerd, zullen de ventilators sneller draaien. Stel de modus Grote Hoogte in op “Aan” wanneer de projector gebruikt wordt boven 2500ft (750m). Toetsbeveiliging Wanneer de vergrendelfunctie van het toetsenpaneel “Aan” staat, wordt het regelpaneel vergrendeld behalve de "Aan/uit"-toets.
Bedieningselementen gebruiker 3D-projectie Zie volgende pagina. Alles resetten Zet de afstellingen en instellingen terug naar de standaard fabriekswaarden. Nederlands Nederlands...
Bedieningselementen gebruiker Standaardinstellingen 2 | 3D-projectie 3D-projectie Uit: Kies “Uit” voor het weergeven van normale (2D-) beelden. Aan: Kies “Aan” voor het weergeven van 3D-formaat. DLP-link Compatibele 3D-bron, 3D-inhoud Selecteer “Aan” voor het weergeven van 3D-beeldweergave met en actieve sluiterbril is vereist voor 3D-brillen voor DLP-koppeling.
Bedieningselementen gebruiker Statusweergave Invoer Naam inputbron. Resolutie Resolutie (in punten). Afbeeldingmodus Geef de instelling weer van afbeeldingmodus. Gebruikstijd lamp Tijd van lampgebruik. Totale gebruikstijd Totale tijd, inclusief Eco-modus en standaardmodus. Aant. keer lamp verv. Geef het aantal vervangingslampen van de projector weer. Firmware-versie Geef versie firmware weer.
Bijlagen Probleemoplossing Als u problemen ondervindt met de projector, wordt verwezen naar de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale dealer of servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. Probleem: Er verschijnt geen beeld op het scherm Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn ...
Bijlagen Probleem: Het scherm van de notebook of PowerBook geeft uw presentatie niet weer Als u een notebook gebruikt: Sommige notebooks kunnen uw eigen scherm deactiveren wanneer een tweede weergaveapparaat in gebruik is. Elk scherm wordt op een andere manier opnieuw geactiveerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw computer voor details.
Pagina 43
Bijlagen Probleem: Het beeld is omgedraaid Selecteer “Standaard instellingen 1-->Projectiemodus” uit de OSD en pas de projectierichting aan. Probleem: Lamp is doorgebrand of maakt een knallend geluid Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij doorbranden of een luid knallend geluid maken.
Bijlagen Probleem: Berichtherinneringen Overtemperatuur - de projector heeft de aanbevolen bedrijfstemperatuur overschreden en moet afgekoeld laten worden voordat het gebruikt kan worden. Vervangen van de lamp - de lamp staat op het punt de maximale levensduur te bereiken. Bereid u voor deze spoedig te vervangen. Ventilator defect - de systeemventilator werkt niet.
Bijlagen De lamp vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Het toont u een waarschuwingsbericht Waarschuwing: Voor Wanneer u dit bericht ziet, dient u de lamp zo spoedig het vermijden van mogelijk te vervangen. Zorg ervoor dat de projector minstens brandwonden, dient u 60 minuten is afgekoeld voordat u de lamp vervangt.
Bijlagen Computercompatibiliteit A. VGA-analoog (1) VGA-analoog - PC-signaal V.Frequentie H.Frequentie Modi Resolutie Klok (MHz) (Hz) (kHz) 640 x 480 31,47 25,18 640 x 480 37,86 31,50 640 x 480 37,50 31,50 640 x 480 43,27 36,00 SVGA 800 x 600 35,20 36,00 800 x 600...
Pagina 48
Bijlagen A. VGA-analoog (2) VGA-analoog - Verlengd breed V.Frequentie H.Frequentie Modi Resolutie Klok (MHz) (Hz) (kHz) WXGA 1280 x 768 47,78 79,50 1280 x 768 60,29 102,25 1280 x 768 68,63 117,50 1280 x 720 44,80 74,25 1280 x 800 49,60 83,50 1440 x 900...
Pagina 49
Bijlagen B. HDMI-digitaal (1) HDMI - PC-signaal (zelfde als DVI) SXGA 1152 x 864 67,50 108,00 1152 x 864 77,10 121,50 1280 x 1024 63,98 108,00 1280 x 1024 77,90 134,60 1280 x 1024 79,98 135,00 1280 x 1024 91,15 157,50 QuadVGA 1280 x 960...
Bijlagen Handelsmerken • DLP is een handelsmerk van Texas Instruments. • IBM is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X, iMac en PowerBook zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.