Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
F
F
F
Instructions d'Installation et
Instructions d'Installation et
Instructions d'Installation et
d'Utilisation, Modèles Xpelair
F
F
d'Utilisation, Modèles Xpelair
d'Utilisation, Modèles Xpelair
GX12
GX12
GX12
Instructions d'Installation et
Instructions d'Installation et
DEPLIANT D'INSTRUCTIONS A CONSERVER AVEC
DEPLIANT D'INSTRUCTIONS A CONSERVER AVEC
DEPLIANT D'INSTRUCTIONS A CONSERVER AVEC
L'EXTRACTEUR DANS L'INTERET DE L'UTILISATEUR
d'Utilisation, Modèles Xpelair
d'Utilisation, Modèles Xpelair
L'EXTRACTEUR DANS L'INTERET DE L'UTILISATEUR
L'EXTRACTEUR DANS L'INTERET DE L'UTILISATEUR
GX12
GX12
DEPLIANT D'INSTRUCTIONS A CONSERVER AVEC
DEPLIANT D'INSTRUCTIONS A CONSERVER AVEC
L'EXTRACTEUR DANS L'INTERET DE L'UTILISATEUR
L'EXTRACTEUR DANS L'INTERET DE L'UTILISATEUR
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants et les infirmes) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou encore un manque d'expérience
ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou
08709 000430
Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (inclusive crianças e
aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de cet appareil par
08709 000430
08709 000430
pessoas debilitadas) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y
reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento, a menos que tenham
surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'extracteur.
compris les enfants et les infirmes) ayant des capacités physiques,
(08709 000530).
recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma
sensorielles ou mentales réduites, ou encore un manque d'expérience
(08709 000530).
(08709 000530).
pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser
ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou
supervisionadas para não haver o risco de brincarem com o aparelho.
aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de cet appareil par
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être
surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'extracteur.
08709 000430
08709 000430
(08709 000530).
(08709 000530).
Un moyen de déconnecter tous les pôles doit être intégré au câblage
fixe dans le respect des règlements en vigueur concernant le câblage.
Un moyen de déconnecter tous les pôles doit être intégré au câblage
Deve ser incorporada na rede eléctrica fixa uma forma de desconectar
fixe dans le respect des règlements en vigueur concernant le câblage.
todos os interruptores, de acordo com as normas de instalações eléctricas.
Si l'extracteur est installé dans une pièce contenant un brûleur de fuel,
des précautions doivent être prises pour éviter que les émanations de gaz
soient refoulées dans la pièce par le conduit ouvert du brûleur de fuel.
Ce produit ne doit pas être installé en zone 0.
Ce produit ne doit pas être installé en zone 0.
Este produto não deve ser instalado na zona 0.
Ce produit ne doit pas être installé en zone 0.
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
desprendendo a base
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida
grelha desprendendo o canto
superior e desprender a per-
desprendendo a base
desprendendo a base
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da
siana.
grelha desprendendo o canto
grelha desprendendo o canto
superior e desprender a per-
superior e desprender a per-
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
siana.
siana.
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida
desprendendo a base
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da
desprendendo a base
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da
grelha desprendendo o canto
superior e desprender a per-
grelha desprendendo o canto
superior e desprender a per-
siana.
siana.
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo
em primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo
a base da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o
em primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo
em primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo
canto superior e desprender a persiana.
a base da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o
a base da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e
canto superior e desprender a persiana.
canto superior e desprender a persiana.
a base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e
a base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
a base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo
1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo
em primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo
em primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo
a base da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o
a base da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o
canto superior e desprender a persiana.
canto superior e desprender a persiana.
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e
a base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
a base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
2. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo a base
2. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
2. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o canto
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo a base
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo a base
superior e desprender a persiana.
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o canto
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o canto
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
superior e desprender a persiana.
superior e desprender a persiana.
base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
Aviso: O ventilador continua a funcionar quando a grelha interior for removida.
base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
Aviso: O ventilador continua a funcionar quando a grelha interior for removida.
Aviso: O ventilador continua a funcionar quando a grelha interior for removida.
2. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
2. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo a base
primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo a base
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o canto
da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o canto
superior e desprender a persiana.
superior e desprender a persiana.
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
NOTA: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a
base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
base da grelha tiver sido libertada (Fig. 2).
Aviso: O ventilador continua a funcionar quando a grelha interior for removida.
Aviso: O ventilador continua a funcionar quando a grelha interior for removida.
Advertenties
