Pagina 1
A150421 Original-Gebrauchsanleitung V6/0217...
Pagina 2
----------------------------------------- Seite 1 bis 14 DEUTSCH ----------------------------------------- from page 15 to 28 ENGLISH ----------------------------------------- de page 29 à page 42 FRANÇAIS ----------------------------------------- pagine da 43 a 56 ITALIANO ----------------------------------------- de la página 57 a la 70 ESPAŇOL ----------------------------------------- as páginas desde 71 até 84 PORTUGUÊS ----------------------------------------- blz.
Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing door en bewaar hem op een goed bereikbare plaats! Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat.
VOORZICHTIG! Dit symbool wijst op de mogelijkheid van het ontstaan van onveilige situaties die kunnen leiden tot lichte verwondingen of beschadiging, storingen in de werking of vernietiging van het apparaat. TIP! Dit symbool wijst op adviezen en informatie waarmee de bediening van het apparaat efficiënt en storingsvrij blijft.
Pagina 6
Het is verboden de backplaaten te gebruiken. • Dit apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een • Bartscher gaspatroon art. nr. A150425 conform EN 417. Aansluiten op een andere gashouder kan gevaarlijk zijn. De gas cartridges kunnen uitsluitend worden vervangen in de •...
Pagina 7
Controleer de lekdichtheid van het apparaat buiten. Het lek niet • zoeken m.b.v. een vlam maar met zeepsop (lekdetector). Voorafgaand aan het verwijderen van de gaspatroon • controleren of de brander uitgeschakeld is. Plaats het gaskooktoestel op een vlakke en stabiele plaats. •...
Beveiligingen Het gaskooktoestel heeft extra beveiligingen die de gasstroom afbreken wanneer de druk in het gaspatroon te hoog wordt, bv. door oververhitting. U kunt het gaspatroon niet uitzetten wanneer de regulatiedraaiknop niet op de positie Aus/Off staat, of wanneer de pandrager zich in de transportpositie bevindt. 1.3 Reglementair gebruik Veilige exploitatie van het apparaat is uitsluitend gewaarborgd bij gebruik dat in overeen- stemming is met zijn bestemming en in lijn met de gegevens uit de gebruiksaanwijzing.
2. Algemeen 2.1 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling.
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
4. Specificaties 4.1 Overzicht van onderdelen ⑥ ⑤ ④ ⑦ ③ ② ⑧ ① ⑨ ① Behuizing ② Frame voor het kookplaatje ③ Windbescherming ④ Pandrager ⑤ Brander ⑥ Gaspatroon ⑦ Deksel gaspatroon ⑧ Bedieningspaneel ⑨ Kookplaatje - 93 -...
2,1 kW Aansluitdruk: butaandampdruk Gasverbruik: 150 g/h Gassoort: butaan Gaspatroonen: Gaspatroonen van Bartscher Art. nr. A150425 Afmetingen: B 340 x D 280 x H 120 mm Gewicht: 1,6 kg 5,0 ~ 6,5 bara De vergrendeling voor hoge druk: Technische wijzigingen voorbehouden!
5. Bediening Ventielneus 1. Plaats de pandrager in de juiste positie. Let op de waarschuwings- stickers! 2. Open het deksel van de ruimte voor de gaspatroon (3) en plaats de gaspatroon met de kop naar voren, met de uitsparing in de kraag naar boven zodat hij past in de ventielgeleider.
Pagina 14
VOORZICHTIG! Als je gesis hoort, betekent dit dat de gaspatroon niet goed is aangesloten. Verbeter de plaatsing van de gaspatroon. De gaspatroon eruit nemen VOORZICHTIG! De gaspatroon uitsluitend in de buitenlucht vervangen! 8. Zet de regulatiedraaiknop (11) in de Aus/Off (Uit)-positie (10). Vóór het uitnemen van de gascontainer, zich ervan verzekeren dat de brander uit staat.
6. Reiniging o Voor en na ieder gebruik moet u het apparaat schoonmaken. o Zet de regulatiedraaiknop (11) in de positie Aus/Off (Uit)-positie (10). o Zet de gaspatroonvergrendeling (15) in de positie Aus/Off (Uit)-positie (17). o In noodgevallen kunt u de gaspatroonvergrendeling (15) onmiddellijk in de positie Aus/Off (Uit)-positie (17) zetten.
Het brander uit het apparaat verwijderen. VOORZICHTIG! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120...