Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Avvertenza
Rischio di danni!
Un utilizzo non conforme del telo può causare danni al veicolo o al telo stesso.
→ Non utilizzare il telo su un veicolo che è appena stato riverniciato negli ultimi 4 mesi, poiché altrimenti il telo
potrebbe rovinare la vernice.
→ Non appoggiare mai il telo su aree calde del veicolo.
→ Utilizzare il telo solo su veicoli puliti. La polvere e lo sporco possono rovinare la vernice del vostro veicolo.
→ Utilizzare il telone solo su veicoli asciutti per evitare il congelamento. Il telone può essere danneggiato dal
congelamento.
5. Utilizzo
•
Rimuovere antenne e parti sporgenti della carrozzeria del vostro veicolo.
•
Togliere il telo dall'imballaggio e distenderlo su una superficie pulita e asciutta.
•
Controllare che i nastri di fissaggio non siano danneggiati.
•
Cercare l'etichetta con disegnata una freccia. Questa indica qual è la parte anteriore del telo.
•
Fissare la parte anteriore del telo sotto il paraurti anteriore.
•
Tirare il telo sopra il veicolo.
•
Fissare la cinghia alle linguette di blocco ad esso cucite, unire le estremità e bloccare la chiusura a scatto.
•
Tendere la cinghia mediante il regolatore, in modo tale che la copertura offra massima stabilità.
6. Pulizia
Il telo può essere pulito a mano con acqua tiepida e detergente. Quindi lasciare asciugare con cura il telo. Non asciugare il telo
direttamente esposto alla luce diretta del sole.
7. Conservazione
Non ripiegare il telo fintanto che è ancora bagnato o umido. Assicurarsi subito che il telo sia completamente asciutto prima di
ripiegarlo per essere conservato. Conservare il telo in un luogo asciutto e buio.
8. Smaltimento
Il telo e la sua custodia possono essere smaltiti tra i rifiuti domestici. Smaltire l'imballaggio in base alla tipologia del materiale.
Il cartone e il cartoncino vanno nella carta da riciclare, la pellicola nella rispettiva raccolta differenziata.
9. Assistenza e supporto
In caso di domande sul prodotto, rivolgersi all'indirizzo office@walsergroup.com
ES
Manual de instrucciones
1. Generalidades
1.1 Leer y conservar las instrucciones de uso
Estas instrucciones de uso pertenecen a la funda protectora para coche (denominada solo "funda protectora" en
lo sucesivo). Las instrucciones contienen información importante relativa a la manipulación y utilización de la cu-
bierta.
Lea las instrucciones detenidamente de principio a fin –especialmente las notas de seguridad– antes de utilizar el
producto. El incumplimiento de las indicaciones contenidas en estas instrucciones de uso podría ocasionar graves lesiones
o daños.
Conserve las instrucciones de uso para su consulta futura. Si transfiere el producto a otras personas, no olvide entregar
asimismo estas instrucciones de uso.
2. Aclaración de los símbolos de advertencia y precaución
En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos y palabras de advertencia.
Advertencia
Precaución
3. Contenido del paquete
•
1 funda protectora
•
1 bolsa de almacenamiento
•
1 correa de amarre
•
Estas instrucciones de uso
4. Seguridad
Este símbolo/palabra de advertencia señala una situación con un grado medio de riesgo
que, de no evitarse, podría causar la muerte o graves lesiones físicas.
Esta palabra de advertencia avisa de posibles daños materiales.
Lea las instrucciones de uso.
7
Advertenties
Inhoudsopgave
