Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät
F
FR
2 Informations utiles
Merci !
2.1
Éléments fournis
et emballage
2.2
Qu'est-ce que
le massage?
2.3
Comme le ITM
fonctionne-t-il?
20
02.12.2010
Félicitations et merci de votre confiance!
Avec l'appareil de massage intensif à lumière rouge ITM, vous avez fait l'ac-
quisition d'un produit de qualité MEDISANA.
Afin de profiter longtemps et avec succès de votre appareil de massage
MEDISANA, nous vous recommandons de lire attentivement les remarques
suivantes concernant son utilisation et son entretien.
Veuillez vérifier si l'appareil est au complet et ne présente aucun dommage. En
cas de doute, ne faites pas fonctionner l'appareil et adressez-vous à votre reven-
deur ou à un point de service après-vente.
La fourniture comprend:
• 1 Appareil de massage intensif à lumière rouge ITM
• Embouts pour massage d'un point et acupressure
• 1 Mode d'emploi
Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récupérer les
matières premières. Respectez les règles de protection de l'environnement
lorsque vous jetez les emballages dont vous n'avez plus besoin. Si vous remar-
quez lors du déballage un dommage survenu durant le transport, contactez
immédiatement votre revendeur.
AVERTISSEMENT
Veillez à garder les films d'emballage hors de portée des
enfants ! Ils risqueraient de s'étouffer !
Le massage est une des plus anciennes méthodes thérapeutiques et un com-
posant important de la physiothérapie. Le traitement mécanique des couches
extérieures du corps assouplit les muscles crispés, améliore la circulation
sanguine et stimule la régénération des tissus. Le massage exerce ainsi un effet
stimulant ou relaxant et il peut apaiser les névralgies et les douleurs muscu-
laires. Les effets positifs sur le système vasculaire, les organes internes et le
métabolisme constituent un autre résultat du massage.
On distingue 5 méthodes de massage classiques: effleurage, pétrissage, tapo-
tement, vibration, ainsi que friction et battages.
Il existe en outre d'importantes techniques de massage telles que le drainage
lymphatique manuel, le massage des zones réflexes, le massage sous l'eau par
jet d'eau sous pression, le massage à la brosse et le massage par pression des
doigts (shiatsu, accupression).
Cet appareil de massage spécial est basé sur la méthode du massage par
tapotement. Les deux têtes de massage se meuvent en alternance à une
1
fréquence de 2000
/
min
tement, qui est transmis aux parties du corps à masser.
On peut facultativement mettre en circuit une lumière rouge, qui est diffusée
par les deux têtes de massage. Ce type d'application de la chaleur particulière-
ment agréable accélère l'action positive du massage.
17:32 Uhr
1
à 3000
/
, en créant un mouvement de tapo-
min
Seite 20
Advertenties
Inhoudsopgave
