Pagina 1
Installatie- en onderhoudshandleiding/aanwijzingen voor de gebruiker Verswaterstation (warmwaterbereiding via doorstroomprincipe) Logalux FS/2, FS20/2 0010011071-001...
Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies HMontage Toelichting bij de symbolen en veiligheidsin- ▶ Geen open expansievaten gebruiken. structies ▶ Overstortventielen niet afsluiten. Brandgevaar bij soldeer- en laswerkzaamheden! Symboolverklaringen HElektrotechnische werkzaamheden Waarschuwingen Elektrotechnische werkzaamheden mogen alleen door elektrotechnici Bij waarschuwingen geven signaalwoorden de soort en de ernst van de worden uitgevoerd.
Instructies voor de eigenaar Station openen Instructies voor de eigenaar Als u het station wilt openen: ▶ De voorste isolatie naar voren trekken. HOver dit hoofdstuk Dit hoofdstuk en het hoofdstuk "Buiten bedrijf stellen" bevatten belang- rijke informatie en instructies voor de gebruiker van de installatie. Alle andere hoofdstukken zijn alleen bedoeld voor de vakman op het gebied van waterinstallaties, verwarmings- en elektrotechniek.
Gegevens betreffende het product Productoverzicht Typeplaat De typeplaat bevat de vermogensaanduiding, de registratiegegevens en het serienummer van het product. De positie vindt u in het productover- zicht. Systeemhydraulica 0010012120-002 0010012120-002 Afb. 4 Voorbeeld: schema van een installatie met verswaterstation (hier: met solarcircuit en verwarmingsketel); schematische weergave Bedieningseenheid (toebehoren) Verswaterstation...
Gegevens betreffende het product Toebehoren en extra benodigde hulpmiddelen MS100 Toegest. omgevingstemp. 0 ... 60 °C Beschermingsklasse IP44 Een volledig overzicht van alle leverbare toebehoren vindt u in onze alge- Veiligheidsklasse mene catalogus. Typeplaat Identificatienummer Tabel 3 Naast het standaard gereedschap is voor de montage een steeksleutel (13 mm) nodig met een 150 mm lange verlenging.
Voorschriften Voorschriften ▶ Gewijzigde voorschriften of aanvullingen in acht nemen. Deze voor- schriften gelden tevens op het tijdstip van de installatie. ▶ Voor de montage en het gebruik van de installatie de nationale en plaatselijke normen en richtlijnen in acht nemen. Regels van de techniek •...
Montage Leidingen Verswaterstation aan de wand monteren ▶ De dimensionering van de leidingen via een leidingberekening bepa- OPMERKING len. ▶ Alle leidingen en aansluitingen moeten spanningsvrij worden gemon- Schade aan de installatie door verkeerde pluggen. teerd. ▶ Alleen pluggen gebruiken, die geschikt zijn voor het materiaal van de Om elektrische potentiaalverschillen te vermijden, de aanvoer- en re- wand.
Montage Verswaterstation aan de boiler monteren ▶ Alle aansluitstukken met teflontape afdichten en bij de boiler erin schroeven. Dit toebehoren is geschikt voor de in deze handleiding beschreven boi- lers. SZ 8 voor de montage op bufferboilers 500/750 L. SZ 9 voor de montage op bufferboilers 1000 L.
Pagina 10
Montage 6720809213.26-1.ST Afb. 14 Bevestigingsplaat monteren 6720809213.28-1.ST ▶ Zorg ervoor, dat de bevestigingsplaat in de groef van de betreffende Afb. 16 Lange aansluitbuis van de SZ8 monteren steun ligt (pijl). Lange aansluitbuis van het toebehoren SZ9 monteren ▶ Verswaterstation recht uitrichten en moeren vastdraaien. ▶...
Montage ▶ Boven en onder aan de achterkant van de isolatie doorvoeringen voor de retourleiding insnijden. 0010012362-001 0010012362-001 Afb. 19 Doorvoeringen bij de inkepingen insnijden Stroomrichting en inbouwlocatie van het ventiel in acht nemen. ▶ Aansluitbuizen met dichtingen op het ventiel en aan de boiler aanslui- ten.
Elektrische aansluiting 010011087.001 010011087.001 Afb. 27 Buffervat met scheidplaten Boiler Verswater- Warmwater- Cv-bedrijf Cv-circuit station belading Aan- Aan- Aan- Retour Aan- voer tour voer tour voer voer tour Afb. 25 Aansluitingen verswaterstation H10 H11 Tabel 7 A = met solarwarmtewisselaar, B = zonder solarwarmtewisse- Hydraulisch aansluiten boiler laar De volgende tekeningen tonen mogelijke buffervaten in de afmetingen...
Elektrische aansluiting Module MS100 en bedieningseenheid (toebehoren) Hoe de aansluitklem te bevestigen en installatievoor- beelden Door toevoegen van functies aan het verswatersysteem kunt u de instal- latie samenstellen. Voorbeelden voor mogelijke verswatersystemen Met de bedieningseenheid (toebehoren) zijn diverse systemen en func- vindt u bij de aansluitschema's.
In bedrijf nemen ▶ Kabel met de trekontlastingen beveiligen ( leveringsomvang). In bedrijf nemen Alle elektrische aansluitingen conform het aansluitschema aansluiten en pas daarna de inbedrijfstelling uitvoeren! ▶ Neem de installatiehandleidingen van alle componenten en bouw- groepen van de installatie in acht. VOORZICHTIG Schade aan de installatie door een defecte pomp! ▶...
In bedrijf nemen ▶ Alle boilers in het systeem ontluchten: – Om luchtophopingen weg te nemen, automatische ontluchter bij het vullen open laten. Als het verswaterstation zonder bedieningseenheid gebruikt wordt, zijn – Na compleet ontluchten van het systeem de ontluchter weer slui- alleen beperkte functies beschikbaar (...
In bedrijf nemen Menupunt Instelbereik Functiebeschrijving 1 x 3 minuten/h ... 6 x De circulatiepomp gaat 1 keer ... 6 keer per uur telkens 3 minuten in bedrijf. 3 minuten/h Continu De circulatiepomp is ononderbroken in gebruik. Omlading impuls Ja / Nee De circulatiepomp werkt 3 minuten lang, zodra kort wordt afgetapt (2 tot 10 seconden).
In bedrijf nemen Instellingen bij de ketelregelaar uitvoeren [°C] OPMERKING Installatieschade aan het verswaterstation door oververhitting. Voorkom oververhitting van meer dan 95 °C in het bovenste deel van het °C solar-buffervat (indien aanwezig). °C ▶ Wij adviseren om de maximale boilertemperatuur (solar) op 85 °C in te stellen.
Buitenbedrijfstelling 7.10 Debiet ketel en boilerladen installeren Milieubescherming/afvalverwerking Om het maximale rendement van het systeem te realiseren, moet u de Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch-groep. temperatuurverschillen respecteren. Hierbij wordt onderscheid ge- Kwaliteit van de producten, rendement en milieubescherming zijn even maakt tussen twee systemen: belangrijke doelen voor ons.
Onderhoud dragen aan ontvangers buiten de Europese Economische Ruimte (EER). WAARSCHUWING Meer informatie is op aanvraag beschikbaar. U kunt contact opnemen met onze Data Protection Officer onder: Data Protection Officer, Infor- Gevaar voor verbranding aan het verswaterstation door lekkage. mation Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 ▶...
Onderhoud 11.5 Protocol voor inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Om de betrouwbare werking van de installatie en de garantieaanspraken veilig te stellen, is jaarlijkse controle en onderhoud vereist. ▶ Handleidingen van de componenten in acht nemen! ▶ Inbedrijfstellings- en onderhoudsprotocol van het verswaterstation in acht nemen! ▶...
Storingen verhelpen Storingen verhelpen 12.1 Module MS100 12.3 Geen warmwaterbereiding Bedrijfs- Mogelijke oorzaken Oplossing Oorzaken Oplossing weergave Buffervat niet warm ▶ Temperatuur in buffervat verhogen (rege- Continu uit Codeerschakelaar op 0. ▶ Stel de codeerschake- genoeg. laar). laar in. ▶ Posities van de temperatuursensoren contro- leren.
Storingen verhelpen 12.5 Geen circulatie Oorzaken Oplossing Circulatiepomp circu- 1. Controleer of de afsluitkraan op de circu- leert geen drinkwater latieaansluiting is geopend. 2. Circulatiepomp is niet correct ingesteld. Houd voor het controleren van de werking de handleiding van de regelaar aan. 3.
Pagina 28
Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Buderus Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.buderus.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 55 00 www.service.buderus.be service.planning@buderus.be Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.