Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Option de
menu
Le menu
permet de régler et d'affi-
cher tous les réglages de
langue.
MENU
LANGUAGE
PRÉFÉRÉE
vous
LANGUAGE
Vous sélectionnez ici la langue du menu OSD, c.-à-d. pour les affi-
chages à l'écran.
La langue s'adapte directement. Ne paramétrez pas une langue que vous
ne comprenez pas.
Ces réglages sont utilisés s'ils sont disponibles. Dans le cas inverse,
les réglages actuels sont utilisés.
AUDIO
Si une émission, p. ex. un film, est diffusée en plu-
LANGUE
sieurs langues, vous avez la possibilité de choisir la
PRICIPALE
langue des dialogues (p. ex. version originale).
AUDIO
Sélectionnez ici une deuxième langue audio sou-
DEUXIÉME
haitée.
LANGUE
SOUSTITRE
Si l'émission comporte des sous-titres pour les ma-
LANGUE
lentendants, cette option vous permet de régler la
PRINCIPALE
langue souhaitée pour ces sous-titres.
SOUSTITRE
Sélectionnez ici une deuxième langue des sous-
DEUXIÉME
titres souhaitée.
LANGUE
TÉLÉ
Le réglage par défaut est
TEXTE
vez dans une autre zone linguistique, vous pou-
vez modifier la langue réglée :
TURC/GREC
Si le programme TV (guide) est proposé en plu-
sieurs langues, cette option vous permet de régler
GUIDE
la langue de votre choix.
Réglages
Système
Menu
Menu
Préférée
Language Principal Audio
2ème Language Audio
Language Principal Sous-titrage
2ème Language Sous-titrage
Télétexte
Guide
Actuelle
Audio
Sous-titrage
OUEST
ou
.
ARABE
<
<
>
>
Français
Français
Français
Français
Anglais
Français
Anglais
Ouest
Français
Français (AAC)
Aucun
. Si vous vous trou-
OUEST, EST, CYRILLIC,
125
FR
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
