Gerelateerde Handleidingen voor SOMFY GDK 700
Samenvatting van Inhoud voor SOMFY GDK 700
- Pagina 1 Antrieb für Garagentor Motorisatie voor garagedeur Montage- und Gebrauchsanweisung Installatiegids en handleiding 5130195A...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
2.2 Weitere Einstellungen Technische Daten 2.3 Verriegelung/Entriegelung des Parametermenüs 2.4 Programmierung der Funkhandsender 2.5 Löschen der Funkhandsender 2.6 Reinitialisierung der Einstellungen Wir empfehlen, die Installation dieses Produkt zu zweit oder zu mehreren durchzuführen. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 4: Produktbeschreibung
Vorrichtung zur manuellen (Antriebskopf) Entriegelung 3-teilige Schiene Verbindungsarm Verbindungsprofil Endlagenanschlag Selbstschneidende Schraube Ø 4x8 2 x 8 Selbstbohrende Schraube TCB-H (Anschlussmuffen) 4,2x13 zn Funkhandsender Stromversorgungskabel Leuchte 24 V 20 W Halogen Typ G4 DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 5: Abmessungen
(Artikelnr. 2400658 oder Artikelnr. 9012962). Position Bezeichnung Kabelart Fotozellen 4 x 0,5 mm (RX-Empfängerzelle) 2 x 0,5 mm (TX-Senderzelle) Gelbe Signalleuchte 2 x 0,5 mm Antenne Schlüsselschalter 2 x 0,5 mm² DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Profil des Panels anders ist, „die Befestigungsgabel für Sektionaltore“, Artikelnr.: 9009390. Maximale Abmessungen der Tore Auskragendes Kipptor und Sektionaltor Max. Fläche = 7 m Max. Gewicht = 70 kg DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 7: Voraussetzungen Für Die Installation
Ø 8 x 50 Typ: M8 x 30 oder Ø 6 x 30 Anzahl: Anzahl: Anzahl: Typ: Ø 8 Typ: Ø 8 Typ: Ø 6 Anzahl: Anzahl: Anzahl : x 4 Typ: Kunststoff Typ: Stahl Ø 10 Ø 10 Anzahl: Anzahl: DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 8: Installation
Sie „H“, indem 10–200 mm von „D“ abgezogen werden. Übertragen Sie dann diesen Wert ab der Decke auf den Sturz. Die Kennzeichnung entspricht der Position der Unterseite der Sturzgabel. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 9: Verankerung Von Sturzgabeln Und Des Tores
• Richten Sie die Sturzgabel des Tores zentriert auf • Die Gabel kann entweder am Sturz oder direkt an die Oberseite des Tores aus. der Decke angebracht werden. • Befestigen Sie die Sturzgabel. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 10: Montage
• Richten Sie die 3 Abschnitte der Schiene aus. • Montieren Sie 2 Schienenabschnitte mit einem Verbindungsprofil und richten Sie den 3. Schienenabschnitt auf die beiden anderen Abschnitte aus. • Zentrieren Sie das Verbindungsprofil an der Verbindungsstelle der Abschnitte. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... - Pagina 11 Verbindungsstelle der Abschnitte. • Ziehen Sie die Verbindungsprofile mit den Schrauben an der Schiene fest, OHNE DIE SCHIENE ZU DURCHBOHREN. Die Befestigungsschrauben dürfen nicht die Schiene durchbohren. Der Schraubenkörper muss sichtbar bleiben. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY...
-
Pagina 12: Montage Der Leuchte
Schiene. Verbinden Sie dann die Teile mit den • Der Gummi wird mit zunehmendem Anzug Befestigungsschrauben des Antriebskopfs zusammengedrückt. Der Gummi muss im zusammengedrückten Zustand 18–20 mm messen, um eine ausreichende Spannung zu erreichen. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 13: Verankerung Der Einheit An Der Decke
Ø 8 x 50 • Bringen Sie die Schiene an der Decke an. Fall Nr. 2: Abgehängte Befestigung des Antriebs • Bringen Sie die Einheit auf der Höhe des Antriebskopfs an: DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 14: Verankerung Des Verbindungsarms Am Garagentor Und Am Laufwagen
Benutzer ihn erreichen können. • Entriegeln Sie den Schlitten • Bewegen Sie den Schlitten zum Tor. • Befestigen Sie den Arm an der mit Hilfe der manuellen Torgabel Entriegelungsvorrichtung. und am Schlitten. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 15: Einstellungen
Der Gummi muss im zusammengedrückten Zustand 18–20 mm messen, um eine ausreichende Spannung zu erreichen (siehe Seite 10). • Passen Sie gegebenenfalls die Kettenspannung an. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 16: Anschluss Der Spannungsversorgung
• Schließen Sie den Antrieb an der Stromversorgung an. Die LED blinkt 3 Mal: Der Antrieb ist an die Spannungsversorgung angeschlossen. Die LED „B“ blinkt mit Doppel-Signalen: Der Antrieb ist wartet auf den automatischen Einlernprozess. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 17: Programmierung
• Drücken Sie auf die Taste „B“, um den automatischen Parameter Automatisches Einlernen zuzugreifen. Einlernmodus zu aktivieren. Die LED „B“ blinkt Die LED „A“ blinkt 3 Mal. mit Doppel-Signalen: Der Antrieb ist wartet auf den automatischen Einlernprozess. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... - Pagina 18 Während des automatischen Einlernprozesses: Jeder Druck auf eine Taste, während das Tor sich bewegt, stoppt die Bewegung und unterbricht den automatischen Einlernprozess. Hinweis: Der Antrieb wartet erneut auf den automatischen Einlernprozess (siehe Fall Nr. 2 – Abbildung 3). DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY...
-
Pagina 19: Überprüfung Der Mechanischen Einstellung Des Tores
Wird der Parameter geändert, muss unbeschränkt bestätigt werden, dass die Hinderniserkennung mit Anhang A der Norm EN 12 453 konform ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen durch das Tor führen. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... - Pagina 20 • Die Anzahl „N“ der Blinksignale der LED „B“ gibt den Parameterwert laut „A“, um das Parametermenü zu Tabelle unten an. verlassen. LED A Spannungsversorgungstyp LED B Spannungsversorgung Netzstrom (Standardeinstellung) Solarstromversorgung DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY...
-
Pagina 21: Verriegelung/Entriegelung Des Parametermenüs
Das Parametermenü ist verriegelt. Falls Sie versehentlich die Taste „B“ gedrückt haben, fahren Sie mit Schritt „Entriegelung des Parametermenüs“ fort. Der Antrieb ist jetzt funktionsbereit. Die mit dem Bausatz gelieferten Funkhandsender sind bereits eingelernt. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 22: Programmierung Der Funkhandsender
• Halten Sie die Taste „B“ 2 Sekunden gedrückt. • Drücken Sie die Taste des Funkhandsenders. Die integrierte Beleuchtung schaltet sich ein. • Die integrierte Beleuchtung blinkt für 5 Sekunden. Die Taste des Funkhandsenders ist eingelernt. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 23: Löschen Der Funkhandsender
Beleuchtung schaltet sich ein und blinkt dann Funkhandsender sind gelöscht. (5 Sekunden). 2.6 Reinitialisierung der Einstellungen Um alle Einstellungen zurückzusetzen, ist es ausreichend, einen neuen automatischen Einlernprozess zu starten (siehe Seite 15). DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 24: Verwendung
Funkhandsenders öffnet das Tor komplett. • Wenn die Taste des Funkhandsenders gedrückt wird, während das Tor sich öffnet, hält das Tor an. • Wird die Taste noch einmal gedrückt, schließt das Tor. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 25: Verwendung Des Funkhandsenders Bei Offenem Tor
Funkhandsenders gedrückt wird, während das Tor sich öffnet oder schließt, hält das Tor an. • Ein Druck auf die Taste des Funkhandsenders mit dem Pfeil nach unten schließt das Tor komplett. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 26: Funktion Der Hinderniserkennung
Sie erlischt automatisch 30 Sekunden nach Ende der Torbewegung. Führt eine wiederholte Torbewegung dazu, dass die integrierte Beleuchtung ständig eingeschaltet bleibt, kann dies zu einer automatischen Abschaltung führen, da die Leuchte mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet ist. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 27: Funktionsweise Der Manuellen Entriegelungsvorrichtung
Position „Vollöffnung“ einlernen. Lassen Sie das Tor bis zur Stellung „Vollständige • Senden Sie mit einem eingelerntem Funkhandsender Öffnung“ auflaufen. einen Vollöffnungsbefehl an das Tor. • Das Tor öffnet sich mit der Notbetriebsgeschwindigkeit. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 28: Zubehör
Wird die Lichtschranke entfernt, muss die Brücke zwischen den Klemmen „1“ und „2“ unbedingt wieder eingesetzt werden. 4.2 Anschluss der gelben Signalleuchte (Artikelnr.: 2400596) Die gelbe Signalleuchte geht 2 Sekunden vor Beginn jeder Torbewegung in Betrieb. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 29: Anschluss Der Außenantenne (Artikelnr.: 2400472)
• Lebensdauer, bevor sie ersetzt werden muss: ca. 3 Jahre. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, sollten Sie dreimal pro Jahr die Spannungsversorgung unterbrechen und den Antrieb das Tor einige Male mit der Batterie öffnen und schließen lassen. Anschluss DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 30: Anschluss Des Schlüsselschalters (Artikelnr.: 2400597)
4.5 Anschluss des Schlüsselschalters (Artikelnr.: 2400597) Mit dem Schlüsselschalter können die Beleuchtung und der Antrieb des Tors ferngesteuert werden. 4.6 Anschluss der Solarstromversorgung (Artikelnr.: 2400961) Siehe die Anleitung für die Solarstromversorgung. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 31: Allgemeiner Schaltplan Für Zubehör
4.7 Allgemeiner Schaltplan für Zubehör GEFAHR Unterbrechen Sie die Netzstromversorgung des Antriebes stets vor Installation eines Periphergeräts. Position Bezeichnung Artikel-Nr. Schlüsselschalter 2400597 Externe Zusatzantenne 2400472 Notstrombatterie 2400720 Fotozellen 2400939 Gelbe Signalleuchte 2400596 Solarkit 2400961 DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 32: Wartung Und Störungsbehebung
Das Produkt arbeitet an der Antrieb seine maximale Überlastungsgrenze. Leistungsgrenze erreicht. 5.3 Support Bei Fortbestehen des Defekts, anderen Problemen oder Fragen zu unseren Antrieben steht Ihnen unser Benutzerforum zur Verfügung: www.somfy.com DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 33: Austausch Der Leuchte Der Integrierten Beleuchtung
• Nehmen Sie die • Ersetzen Sie die Batterie des Funkhandsenders. Batterie mit Hilfe eines (3V CR 2430) und bringen Schraubenziehers Sie dann die Abdeckung heraus. und den Clip des Funkhandsenders wieder DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... -
Pagina 34: Technische Daten
Funktionsweise bei Hinderniserkennung Öffnet wieder komplett Langsames Anfahren Öffnungsgeschwindigkeit Fest: 14 cm/s (max.) Schließgeschwindigkeit Fest: 12 cm/s (max.) Programmierbar: Keine Verlangsamung, kurzer Anschlaggeschwindigkeit beim Schließen Verlangsamungsweg (20 cm), langer Verlangsamungsweg (50 cm) DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK 700 – SOMFY... - Pagina 35 2.3 Vergrendeling/Ontgrendeling van het parametermenu 2.4 Programmeren van de afstandsbedieningen 2.5 Wissen van de afstandsbedieningen 2.6 Resetten van de instellingen Voor het installeren van dit systeem zijn ten minste twee personen nodig. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY...
-
Pagina 36: Productbeschrijving
3-delige rail Verbindingsarm Aanslag eindeloop Zel appende schroef Ø 4x8 2 x 8 (moffen) Zel appende schroef TCB-H 4,2x13 zn x 2 Afstandsbediening Aansluitsnoer Halogeenlamp 24 V - 20 W type G4 NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 37: Afmeting
2400658 of ref. 9012962). Nummer Omschrijving Type kabel Foto-elektrische cellen 4 x 0,5 mm (ontvangstcel RX) 2 x 0,5 mm (zendcel TX) Oranje licht 2 x 0,5 mm Antenne Contactslot 2 x 0.5 mm² NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 38: Toepassingsgebied
9009390. Maximale afmetingen van de deuren Kanteldeur die uitsteekt en paneeldeur Max. oppervlak = 7 m Max. gewicht = 70 kg NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 39: Voorwaarden Voor De Installatie
Type: M8 x 30 Ø 6 x 30 Aantal: Aantal: Aantal: Type: Ø 8 Type: Ø 8 Type: Ø 6 Aantal: Aantal: Aantal: Type: Plastic Type: Staal Ø 10 Ø 10 Aantal: Aantal: NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 40: Installatie
“D” berekent u “H” door 10 tot 200 mm af te trekken van “D”. Breng daarna deze waarde vanaf het plafond over op de bovenlatei. Het merkteken gee de positie aan van de onderkant van de gaffel van de bovenlatei. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 41: Bevestiging Van De Gaffels Van De Bovenlatei En Van De Deur
• Centreer de gaffel van de deur ten opzicht van de garagedeur. bovenkant van de deur. • De gaffel kan ofwel bevestigd worden aan de bovenlatei, ofwel • Bevestig de gaffel. rechtstreeks aan het plafond. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 42: Assemblage
• Assembleer 2 delen van de rail met een mof en houd het 3e deel op één lijn met de eerste twee. • Centreer de mof op de verbinding van de twee delen. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... - Pagina 43 • Centreer de mof op de verbinding van de twee delen. • Zet de moffen vast aan de rail met de schroeven ZONDER IN DE RAIL TE BOREN. De bevestigingsschroeven mogen de rail niet doorboren. Het schroeflichaam moet zichtbaar blijven. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY...
-
Pagina 44: Montage Van De Lamp
• Het rubber wordt geplet door het vastzetten. schroeven van de motorkop Voor een goede spanning moet het rubber tussen 18 en 20 mm meten. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 45: Bevestiging Van Het Geheel Aan Het Plafond
Bevestiging van het geheel aan het plafond Situatie 1: Motorisatie tegen het plafond Ø8 x 50 • Bevestig de rail aan het plafond. Situatie 2: Motorisatie vrij van het plafond • Bevestig het geheel bij de motorkop. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 46: Bevestiging Van De Verbindingsarm Aan De Deur En Aan De Wagen
• Ontkoppel de wagen met • Breng de wagen naar de deur. • Bevestig de arm aan de gaffel van de behulp van de handmatige deur en aan de wagen. ontkoppeling. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 47: Bevestiging Van De Verbindingsarm Aan De Deur En Aan De Wagen (Vervolg)
Het spanrubber mag nooit geheel samengedrukt zijn: Voor een goede spanning moet het rubber tussen 18 en 20 mm meten (zie pagina 10). • Stel indien nodig de spanning van de riem bij. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 48: Montage/Demontage Van De Kap
• Sluit de motor aan op de netvoeding. De lamp knippert 3 keer: de motor staat onder spanning. De led "B" knippert continu 2 keer: de motor is in afwachting van de zelfprogrammering. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 49: Programmeren
• Druk op de toets “B” om naar de de zelfprogrammering te gaan. zelfprogrammeringsmodus te gaan. De led "B" De led "A" knippert 3 keer. knippert continu 2 keer: de motor is in afwachting van de zelfprogrammering. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... - Pagina 50 Tijdens de zelfprogrammeringscyclus: Indien de deur in beweging is, wordt door het indrukken van een willekeurige toets de beweging gestopt en de zelfprogrammering onderbroken. N.B.: de motor wacht opnieuw op de zelfprogrammering (zie situatie nr. 2 - figuur 3). NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY...
-
Pagina 51: Controle Van De Mechanische Instelling Van De Deur
Controleer na een wijziging van deze instelling of de obstakeldetectie in overeenstemming is met bijlage A van de norm EN 12 453. Het niet naleven van dit voorschri kan ernstig letsel veroorzaken aan personen, bijvoorbeeld verplettering door de deur. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... - Pagina 52 • Het aantal knipperingen ”N” van de led ”B” gee de waarde van de Druk 1 keer op de toets ”A” om instelling aan (zie de tabel hieronder). het instelmenu te sluiten. Led A Type voeding Led B Netvoeding (standaardvoeding) Zonne-energievoeding NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY...
-
Pagina 53: Vergrendeling/Ontgrendeling Van Het Parametermenu
Ga, in het geval dat per ongeluk op toets B is gedrukt, naar de stap "Ontgrendeling van het parametermenu". In dit stadium van de installatie is de motorisatie klaar om te werken. De in de set geleverde afstandsbedieningen zijn al geprogrammeerd. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 54: Programmeren Van De Afstandsbedieningen
• Druk gedurende 2 seconden op de toets ”B”. • Druk op de toets van de afstandsbediening De ingebouwde verlichting gaat branden. • De ingebouwde verlichting knippert gedurende 5 seconden. De toets van de afstandsbediening is geprogrammeerd. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 55: Wissen Van De Afstandsbedieningen
De afstandsbedieningen en de instellingen zijn nu gewist . ingebouwde verlichting gaat branden en gaat daarna knipperen (5 seconden). 2.6 Resetten van de instellingen Om alle instellingen te resetten volstaat het een nieuwe zelfprogrammering te starten (zie pagina 15). NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 56: Gebruik
• Een nieuwe druk op de toets van de afstandsbediening zorgt voor het sluiten van de deur. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 57: Gebruik Van De Afstandsbediening Bij Geopende Deur
• Een druk op de toets met de pijl naar omlaag zorgt voor het sluiten van de deur. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 58: Werking Van De Obstakeldetectie
Deze schakelt 30 seconden na het stoppen van de deur automatisch uit. Als door herhaald gebruik de ingebouwde verlichting te lang brandt, dan kan deze automatisch uitschakelen door een thermische bescherming. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 59: Werking Van De Handmatige Ontkoppeling
Laat de deur open gaan tot aan de positie "totale • Geef een opdracht voor het totaal openen van de deur opening". met een geprogrammeerde afstandsbediening. • De deur opent langzaam. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 60: Accessoires
Indien de cellen worden verwijderd moet u verplicht de brug terugplaatsen tussen de klemmen ”1” en ”2”. 4.2 Aansluiting van het oranje knipperlicht (Ref.: 2400596) Het oranje licht wordt ingeschakeld bij elke beweging van de deur, met 2 seconden als voorwaarschuwing voordat de deur begint te bewegen. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 61: Aansluiting Van De Aparte Antenne (Ref.: 2400472)
Voor een optimale levensduur van de accu, wordt geadviseerd 3 keer per jaar de hoofdvoeding af te sluiten en de motorisatie gedurende enkele cycli op de accu te laten werken. Verbinding NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 62: Aansluiting Van De Sleutelschakelaar (Ref.: 2400597)
4.5 Aansluiting van de sleutelschakelaar (Ref.: 2400597) Met de sleutelschakelaar kunt u het openen en sluiten van de gemotoriseerde garagedeur en de verlichting bedienen. 4.6 Aansluiting van de zonnecellen (Ref.: 2400961) Raadpleeg de handleiding van het zonnepaneel. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 63: Algemeen Bedradingsschema Van De Accessoires
Onderbreek altijd de elektrische voeding van de motor voordat een accessoire wordt gemonteerd. Nummer Omschrijving Ref. Contactslot 2400597 Aparte antenne 2400472 Noodaccu 2400720 Foto-elektrische cellen 2400939 Oranje knipperlicht 2400596 Zonnecellen 2400961 NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 64: Onderhoud En Storingen Verhelpen
Product maximaal belast. bereikt tijdens de zelfprogrammeringsfase. 5.3 Assistentie Als het probleem niet verholpen is, bij een ander probleem of bij vragen over de gemotoriseerde aandrijving, gaat u voor hulp naar www.somfy.com NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 65: Vervangen Van De Lamp Van De Ingebouwde Verlichting
• Til de kap op. • Verwijder de batterij • Vervang de batterij van de afstandsbediening. met behulp van een (3 V CR 2430) en plaats schroevendraaier. de kap en het klemmetje van de afstandsbediening weer terug. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 66: Technische Gegevens
Volledig weer open gaan Geleidelijk in beweging komen Openingssnelheid Vast: 14 cm/s (max.) Sluitingssnelheid Vast: 12 cm/s (max.) Programmeerbaar: geen vertraging, korte vertragingszone Eindsnelheid bij het sluiten (20 cm), lange vertragingszone (50 cm) NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK 700 - SOMFY... -
Pagina 68: Somfy Hellas Sa
Somfy Ltd. 0 820 055 055 (0,15€ pro Minute) (+44) 0113 391 3030 Forum: forum.somfy.fr www.somfy.co.uk Somfy Gmbh Somfy Sp. z o.o 810377199 07472 / 930 - 495 www.somfy.de www.somfy.pl Somfy España SA Somfy LLC Russia 900 20 68 68 8 (800) 555-60-70 www.somfy.es...