Gerelateerde Handleidingen voor SOMFY GDK
Samenvatting van Inhoud voor SOMFY GDK
- Pagina 1 Antrieb für Garagentor Motorisatie voor garagedeur Montage- und Gebrauchsanweisung Installatiegids en handleiding 5146841B...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Deutsche Übersetzung des Handbuchs Produktbeschreibung 3 Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Voraussetzungen für die Installation Voraussetzungen für die Befestigung 1 Installation 4 Zubehör 5 Wartung und Störungsbehebung 6 Technische Daten 2 Programmierung DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... -
Pagina 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung > Komponenten Position Bezeichnung Anz. Position Bezeichnung Anz. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 5 > Abmessungen Gesamtlänge: 3154,6 Laufweg: 2555 min. 171 63,7 Befestigung: 2981,7 Schiene: 2900 113,5 269,7 Gesamtlänge: 3127,6 Schiene: 2900 86,5 > Übersicht über die Anlage einzige Zugang zur Garage Position Bezeichnung Kabelart Antenne DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
> Maximale Abmessungen der Tore Auskragendes Kipptor und Sektionaltor GDK 700 GDK 1100 2.35 2.35 Max. Fläche = 7 m Max. Fläche = 11 m Max. Gewicht = 120 kg Max. Gewicht = 150 kg DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... -
Pagina 7: Voraussetzungen Für Die Installation
> Für die Installation benötigte Werkzeuge und Eisenwaren (nicht im Lieferumfang Beton Stahl Béton Acier Ø 10 mm Ø 3 mm > Voraussetzungen für die Befestigung (Eisenwaren nicht im Lieferumfang Sturz Decke Garagentor oder DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... -
Pagina 8: Installation
INSTALLATION 1.1 Anbringen der Befestigungswinkel „D“ Fall Nr. 1: Deckenbefestigung des Antriebs „D“ Fall Nr. 2: Abgehängte Befestigung des Antriebs „D“ „H“* „D“ „H“ „D“ abgezogen DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 9 Installation > Verankerung von Sturzgabeln und des Tores > Fall Nr. 1: Gabel mit Befestigung am Sturz Gabel mit Befestigung an der Decke • • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 10: Montage
Installation > Fall Nr. 2: • • • • 1.2 Montage > Zusammenbau der dreiteiligen Schiene • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 11 Installation • • • • • • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
- Pagina 12 Installation > Montage der Schiene am Antriebskopf • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 13: Verankerung
> Verankerung der Einheit an der Sturzgabel • • Querstrebe ab. > Verankerung der Einheit an der Decke > Fall Nr. 1: Ø 8 x 50 • > Fall Nr. 2: • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 14 Installation > Fall Nr. 2: > Verankerung des Verbindungsarms am Garagentor und am Laufwagen • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
- Pagina 15 Installation > Verankerung des Verbindungsarms am Garagentor und am Laufwagen (Fortsetzung) 1.4 Einstellungen > • • • • • Anschlägen. > Überprüfung der Kettenspannung • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
- Pagina 16 1.6 Anschluss der Spannungsversorgung GEFAHR • Die integrierte Beleuchtung blinkt 3 Mal: Der Antrieb ist an die Spannungsversorgung angeschlossen. Die LED „B“ blinkt mit Doppel-Signalen: Der Antrieb ist wartet auf den automatischen Einlernprozess. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 17: Programmierung
LED B • • > Durchführung des automatischen Einlernprozesses 2 mögliche Fälle: > Fall Nr. 1: • Taste „A“ • Taste „B“ LED „B“ blinkt mit Die LED „A“ blinkt 3 Mal. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 18 Programmierung > Fall Nr. 2: • Taste „A“ • Taste „A“ Taste „A“ • Taste „B“ LED „B“ weiter die LED „B“. (Doppel-Blinksignale). komplett. erneut Während des automatischen Einlernprozesses: DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
- Pagina 19 A der Norm EN 12 453 • 2.2 Weitere Einstellungen > • Taste „A“ • Taste „B“ bis die LED „A“ 1 Mal die Taste „A • „N“ LED „B“ LED A LED B Standard (Voreinstellung) HINWEIS DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
- Pagina 20 Die Geschwindigkeit wird auf den letzten 20 Zentimetern (Voreinstellung) reduziert. HINWEIS > • Taste „A“ • Taste „B“ die LED „A“ 5 Mal • „N“ LED „B“ die Taste „A LED A Spannungsversorgungstyp LED B Spannungsversorgung Netzstrom (Standardeinstellung) DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 21: Verriegelung/Entriegelung Des Parametermenüs
Programmierung HINWEIS • • 2.3 Verriegelung/Entriegelung des Parametermenüs > • Taste „A“ • die LED „A“ 4 Mal LED „A“ LED A Verriegelung des Parametermenüs LED B DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 22 HINWEIS Somfy • • Taste „A“ • Taste „A“ 2.4 Programmierung der Funkhandsender > Taste 1 • • Taste 2 • Taste „B“ • Taste • Die Taste des Funkhandsenders ist eingelernt. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
- Pagina 23 Programmierung > • Taste „B“ • Taste „prog“ • Der Funkhandsender ist eingelernt. 2.5 Löschen der Funkhandsender • Taste „B“ 2.6 Reinitialisierung der Einstellungen DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 24: Verwendung
VERWENDUNG 3.1 Schulung der Benutzer HINWEIS Kindern. 3.2 Verwendung der Funkhandsender > Verwendung des Funkhandsenders bei geschlossenem Tor • komplett. • hält das Tor an. • schließt das Tor. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 25 Tor komplett. • hält das Tor an. • komplett. > Verwendung eines Funkhandsenders mit 3 Tasten • oben Tor komplett. • hält das Tor an. • unten schließt das Tor komplett. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
- Pagina 26 Verwendung 3.3 Funktion der Hinderniserkennung • Tor an. • hält das Tor an und 3.4 Betrieb der integrierten Beleuchtung • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
- Pagina 27 Verwendung 3.5 Funktionsweise der manuellen Entriegelungsvorrichtung (max. 1,80 m über dem Boden). HINWEIS • • • • • • HINWEIS 3.6 Funktionsweise nach Stromausfall • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 28: Zubehör
ZUBEHÖR GEFAHR 4.1 Anschluss von Lichtschranken Klemmen „1“ und „2“ 24 V 24 V AC/DC AC/DC Klemmen „1“ und „2“ 4.2 Anschluss der Signalleuchte DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 29 Zubehör 4.3 Anschluss der Außenantenne 4.4 Anschluss der Notstrombatterie > • • • Technische Daten der Batterie: • • • > DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 30: Anschluss Des Schlüsselschalters
Zubehör 4.5 Anschluss des Schlüsselschalters 4.6 Anschluss der Solarstromversorgung DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 31 Zubehör 4.7 Allgemeiner Schaltplan für Zubehör GEFAHR Position Bezeichnung DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 32: Wartung Und Störungsbehebung
WARTUNG UND STÖRUNGSBEHEBUNG 5.1 Regelmäßige Überprüfungen HINWEIS Sicherheitshinweise 5.2 Diagnose > > LED B Bedeutung Was tun? • • ist. • • • 5.3 Support www.somfy.com DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 33 Wartung und Störungsbehebung 5.4 Batteriewechsel der Funkhandsender • • • • • Bringen Sie die Rückseite des Funksenders wieder an und befestigen Sie sie mit den Schrauben. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
-
Pagina 34: Technische Daten
Ausgang für die Spannungsversorgung von Zubehör Eingang für eine externe Zusatzantenne Eingang Notstrombatterie Funktionsweise Zwangsbetrieb Abschaltverzögerung der Beleuchtung (nach einer Bewegung) Vorwarnzeit Signalleuchte Funktionsweise Sicherheitseingang Integrierte Hinderniserkennung Funktionsweise bei Hinderniserkennung Langsames Anfahren Schließgeschwindigkeit Anschlaggeschwindigkeit beim Schließen DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY... - Pagina 35 Vertaling van de handleiding Inhoud Productbeschrijving 3 Gebruik Toepassingsgebied Voorwaarden voor de installatie 4 Accessoires 1 Installatie 5 Onderhoud en storingen verhelpen 6 Technische gegevens 2 Programmeren NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
-
Pagina 36: Productbeschrijving
Productbeschrijving > Inhoud van de set Nummer Omschrijving Aant. Nummer Omschrijving Aant. Borgringen NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... - Pagina 37 171 of hoger Nuttige slag: 2555 63,7 Bevestiging: 2981,7 Rail: 2900 113,5 269,7 Totale lengte: 3127,6 Rail: 2900 86,5 > Algemeen overzicht van de installatie toegang garage Nummer Omschrijving Type kabel Antenne NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
-
Pagina 38: Toepassingsgebied
> Maximale afmetingen van de deuren Kanteldeur die uitsteekt en paneeldeur GDK 700 GDK 1100 2.35 2.35 Max. oppervlak = 7 m Max. oppervlak = 11 m Max. gewicht = 120 kg Max. gewicht = 150 kg NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 39: Voorwaarden Voor De Installatie
Voorwaarden voor de installatie > Benodigde gereedschappen en bevestigingsmiddelen voor de installatie (niet Beton Staal Béton Acier Ø 10 mm Ø 3 mm > Bovenlatei Plafond Deur NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 40: Installatie
INSTALLATIE 1.1 Plaatsen van de bevestigingspunten Meet de afstand "D Situatie 1: Motorisatie tegen het plafond Indien "D Situatie 2: Motorisatie vrij van het plafond Indien "D H"* “D” “H” “D” NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... - Pagina 41 Installatie > > Situatie 1: • • garagedeur. • • NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
-
Pagina 42: Assemblage
Installatie > Situatie 2: • • garagedeur. van de deur. • • 1.2 Assemblage > Assemblage van de 3-delige rail • • • NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... - Pagina 43 Installatie • • • • • • • • NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
- Pagina 44 Installatie > Assemblage van de rail aan de motorkop • • • NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
-
Pagina 45: Bevestiging
Installatie 1.3 Bevestiging > • • > Bevestiging van het geheel aan het plafond > Situatie 1: Ø8 x 50 • > Situatie 2: • NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... - Pagina 46 Installatie > Situatie 2: > Bevestiging van de verbindingsarm aan de deur en aan de wagen • • • NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
-
Pagina 47: Instellingen
> Instelling en bevestiging van de openingsstopper • • • Open de deur zo ver mogelijk, maar plaats hem zo dat hij • niet tot de aanslagen komt. • > Controle van de spanning van de riem • NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 48: Montage/Demontage Van De Kap Van De Motor
1.6 Elektrische aansluiting van de voeding GEVAAR • De ingebouwde verlichting knippert (3 keer): de motor staat onder spanning. De led "B" knippert continu 2 keer: de motor is in afwachting van de zelfprogrammering. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... - Pagina 49 Led A • Led B • • > Zelfprogrammering uitvoeren 2 situaties: > Situatie 1: • toets A • toets B led "B" knippert De led "A" knippert 3 keer. continu 2 keer NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
-
Pagina 50: Programmeren
• toets A • toets ”A toets A • toets B dooft de led "B". knippert de led "B" 2 keer. volledige cyclus van openen en sluiten uit. ”B”. Tijdens de zelfprogrammeringscyclus: NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 51: Geavanceerde Instellingen
• toets "A" tot de led "A" 1 keer • toets ”B • N” van de led ”B de toets A Led A Gevoeligheid van de obstakeldetectie Led B Standaard (standaardwaarde) WAARSCHUWING NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... - Pagina 52 De beweging is langzamer tijdens de laatste 20 centimeter. (standaardwaarde) WAARSCHUWING > • toets "A" tot de led "A" • toets ”B • N” van de led ”B de toets A Led A Type voeding Led B Netvoeding (standaardvoeding) Zonne-energievoeding NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
-
Pagina 53: Vergrendeling/Ontgrendeling Van Het Parametermenu
Programmeren WAARSCHUWING • • 2.3 Vergrendeling/Ontgrendeling van het parametermenu > • toets "A" tot de led "A" 4 keer • ”B”. led A Led A Vergrendeling van het parametermenu Led B NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 54: Programmeren Van De Afstandsbedieningen
• Zonder de toets “A” • toets "A 2.4 Programmeren van de afstandsbedieningen > Toets 1 • • Toets 2 • ”B”. • toets van de afstandsbediening • De toets van de afstandsbediening is geprogrammeerd. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 55: Wissen Van De Afstandsbedieningen
Programmeren > • ”B”. • knop "prog" aan de • De afstandsbediening is geprogrammeerd. 2.5 Wissen van de afstandsbedieningen • ”B 2.6 Resetten van de instellingen NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 56: Gebruik
3.1 Informatie van de gebruikers WAARSCHUWING 3.2 Gebruik van de afstandsbedieningen > Gebruik van de afstandsbediening bij gesloten deur • openen van de deur. • stopt de deur. • sluiten van de deur. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... - Pagina 57 • stopt de deur. • openen van de deur. > Gebruik van een afstandsbediening met 3 toetsen • openen van de deur. • stopt de deur. • sluiten van de deur. NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
-
Pagina 58: Werking Van De Obstakeldetectie
Gebruik 3.3 Werking van de obstakeldetectie • stopt de deur. • stopt de deur en gaat daarna weer open. 3.4 Werking van de ingebouwde verlichting • NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 59: Werking Van De Handmatige Ontkoppeling
Gebruik 3.5 Werking van de handmatige ontkoppeling maximaal 1,80 m boven de vloer WAARSCHUWING • • • • • • WAARSCHUWING 3.6 Werking na een stroomstoring • • NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 60: Accessoires
ACCESSOIRES GEVAAR 4.1 Aansluiting van de foto-elektrische cellen tussen de klemmen "1" en "2 24 V 24 V AC/DC AC/DC klemmen ”1” en ”2”. 4.2 Knipperlicht aansluiten NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 61: Aansluiting Van De Aparte Antenne
Accessoires 4.3 Aansluiting van de aparte antenne 4.4 Aansluiting van de noodaccu > • • • Gegevens van de accu: • deur. • • > Verbinding NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 62: Aansluiting Van De Sleutelschakelaar
Accessoires 4.5 Aansluiting van de sleutelschakelaar 4.6 Aansluiting van de zonnecellen NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... - Pagina 63 Accessoires 4.7 Algemeen bedradingsschema van de accessoires GEVAAR Nummer Omschrijving Aparte antenne NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY...
-
Pagina 64: Onderhoud En Storingen Verhelpen
ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 5.1 Periodieke controles WAARSCHUWING Veiligheidsvoorschriften 5.2 Diagnose > toetsenbord. > Led B Betekenis Wat te doen? • • • • • voordoen. 5.3 Assistentie www.somfy.com NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 65: Vervangen Van De Batterij Van De Afstandsbediening
Onderhoud en storingen verhelpen 5.4 Vervangen van de batterij van de afstandsbediening • • • • • afstandsbediening afstandsbediening. afstandsbediening NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... -
Pagina 66: Technische Gegevens
Werking Modus geforceerde werking Tijdsduur van de verlichting (na beweging) Voorwaarschuwing knipperlicht Werking van veiligheidsingang Ingebouwde obstakeldetectie Werking in geval van obstakeldetectie Geleidelijk in beweging komen Openingssnelheid Sluitingssnelheid Eindsnelheid bij het sluiten NL - Installatie- en gebruikshandleiding GDK - SOMFY... - Pagina 67 Prezentacja produktu Zakres stosowania 4 Akcesoria usterek 2 Programowanie 6 Dane techniczne...
- Pagina 68 Prezentacja produktu > Oznaczenie Nazwa Oznaczenie Nazwa...
- Pagina 69 > Wymiary mini. 171 63,7 Mocowanie: 2981,7 Prowadnica: 2900 113,5 269,7 Prowadnica: 2900 86,5 > Widok ogólny instalacji Oznaczenie Nazwa Typ kabla Antena...
-
Pagina 70: Zakres Stosowania
Zakres stosowania > Brama segmentowa > GDK 700 GDK 1100 2.35 2.35 Maks. powierzchnia = 7 m Maks. powierzchnia = 11 m Maks. masa = 120 kg Maks. masa = 150 kg... - Pagina 71 > Beton Stal Béton Acier Ø 10 mm Ø 3 mm > Brama...
- Pagina 72 H”* “D” “H” “D”.
- Pagina 73 > > Przypadek nr 1: • • • •...
- Pagina 74 > Przypadek nr 2: • • • • 1.2 Zmontowanie > • • •...
- Pagina 75 • • • • • • • •...
- Pagina 76 > • • •...
- Pagina 77 1.3 Mocowanie > • • > > Przypadek nr 1: Ø8 x 50 • > Przypadek nr 2: •...
- Pagina 78 > Przypadek nr 2: > • • •...
- Pagina 79 > 1.4 Ustawienia > Ustawienie i mocowanie ogranicznika otwarcia • • • • • > •...
- Pagina 80 • • • przyuczenia.
- Pagina 81 PROGRAMOWANIE > Opis kontrolek Przycisk A Przycisk B Zgaszona Kontrolka A Kontrolka B Funkcje przycisków i kontrolek Przycisk A • • • Przycisk B • • • Kontrolka A • Kontrolka B • • > 2 przypadki: > Przypadek nr 1: •...
- Pagina 82 Programowanie > Przypadek nr 2: • przycisku A • przycisk ”A przycisk A • przycisk B” kontrolka B miga 2-krotnie. kompletny cykl kontrolka B ”B”. Podczas cyklu automatycznego przyuczenia:...
- Pagina 83 Programowanie > • • • • 2.2 Ustawienia zaawansowane > • przycisk A • przycisk ”B ”A 1 raz przycisk A • kontrolki ”B Kontrolka A Kontrolka B...
- Pagina 84 Programowanie > • przycisk A • przycisk ”B ”A 2 razy przycisk A • kontrolki ”B Kontrolka A Kontrolka B Krótkie zwalnianie centymetrów. > • przycisk A • przycisk ”B ”A • kontrolki ”B przycisk A Kontrolka A Rodzaj zasilania Kontrolka B...
- Pagina 85 Programowanie • • > • przycisk A • ”A 4 razy przycisk B". Kontrolka A Kontrolka A Blokowanie menu parametrów Kontrolka B...
- Pagina 86 Programowanie > Somfy • • przycisk A”, • przycisk A". A". > Przycisk 1 • • Przycisk 2 • B". • • Przycisk pilota zdalnego sterowania jest zapisany.
- Pagina 87 Programowanie > • B". • przycisk prog • •...
- Pagina 88 > • otwarcie bramy. • zatrzymanie bramy. •...
- Pagina 89 > • • zatrzymanie bramy. • otwarcie bramy. > • otwarcie bramy. • zatrzymanie bramy. •...
- Pagina 90 • zatrzymanie bramy. • zatrzymanie bramy ponowne otwarcie. •...
- Pagina 91 • • • • • • • •...
- Pagina 92 AKCESORIA 24 V 24 V AC/DC AC/DC 2”.
- Pagina 93 Akcesoria > • • • Dane techniczne akumulatora: • • • >...
- Pagina 94 Akcesoria...
- Pagina 95 Akcesoria Oznaczenie Nazwa...
- Pagina 96 > > Kontrolka B Znaczenie • • • • • 5.3 Pomoc techniczna www.somfy.com...
- Pagina 97 • • • • •...
-
Pagina 98: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE GDK 700 GDK 1100 Ogólne dane techniczne Zasilanie sieciowe Warunki klimatyczne eksploatacji • • Izolacja elektryczna Zintegrowana funkcja wykrywania przeszkód Stopniowy rozruch... - Pagina 99 Cuprins Prezentarea produsului 3 Utilizare Domeniul de aplicare 4 Accesorii 1 Instalarea 6 Caracteristici tehnice 2 Programarea...
- Pagina 100 Prezentarea produsului > Reper Denumire Cantitate Reper Denumire Cantitate...
- Pagina 101 > Gabarit 171 mini 63,7 Fixare: 2981,7 113,5 269,7 86,5 > Reper Denumire Tip de cablu...
-
Pagina 102: Domeniul De Aplicare
Domeniul de aplicare > > GDK 700 GDK 1100 2.35 2.35 Greutate max. = 120 kg Greutate max. = 150 kg... - Pagina 103 > Beton Béton Acier Ø 10 mm Ø 3 mm > Buiandrug Tavan...
- Pagina 104 INSTALAREA H”* „D” „H” „D”...
- Pagina 105 Instalarea > > Cazul nr. 1: • • • de tavan. •...
- Pagina 106 Instalarea > Cazul nr. 2: • • • • 1.2 Montarea > • • •...
- Pagina 107 Instalarea • • • • • • • •...
- Pagina 108 Instalarea > • • •...
- Pagina 109 Instalarea > • • > > Cazul nr. 1: Ø8 x 50 • > Cazul nr. 2: •...
- Pagina 110 Instalarea > Cazul nr. 2: > • • •...
- Pagina 111 Instalarea > 1.4 Reglaje > • • • • • > •...
- Pagina 112 Instalarea 1.5 Montarea/demontarea capacului motorului • • PERICOL •...
- Pagina 113 PROGRAMARE 2.1 Parametrizare > Descrierea tastelor de programare Tasta A Tasta B Aprins Indicator luminos A Indicator luminos B Tasta A • • • Tasta B • • • Indicator luminos A • Indicator luminos B • • > > Cazul nr. 1: •...
- Pagina 114 Programare > Cazul nr. 2: • tasta „A • tasta „A tasta „A • tasta „B indicatorul luminos indicatorul luminos „B” „B” se stinge. de 2 ori. Închidere complet. „B”.
- Pagina 115 Programare > • • AVERTISMENT • • > • tasta A • tasta „B „A tasta A” pentru • indicatorului luminos „B Indicator luminos A Indicator luminos B AVERTISMENT...
- Pagina 116 Programare > • tasta A • tasta „B „A 2 ori tasta A” pentru • indicatorului luminos „B Indicator luminos A Indicator luminos B AVERTISMENT > • tasta A • „B „A tasta A” pentru a • „B Indicator luminos A Tip de alimentare Indicator luminos B...
- Pagina 117 Programare AVERTISMENT • • 2.3 Blocarea/deblocarea meniului parametrilor > • tasta A • „B”. Indicatorul „A 4 ori luminos A Indicator luminos A Blocarea meniului parametrilor Indicator luminos B...
- Pagina 118 Programare > AVERTISMENT Somfy • • „A • „A”. „A” . 2.4 Memorarea telecomenzilor > Tasta 1 • Tasta 2 • • „B”. • •...
- Pagina 119 Programare > • „B”. • butonul „prog • • „B...
- Pagina 120 UTILIZARE 3.1 Instruirea utilizatorilor AVERTISMENT 3.2 Utilizarea telecomenzilor > • deschiderea • •...
- Pagina 121 Utilizare > • • • deschiderea > Utilizarea unei telecomenzi cu 3 taste • deschiderea • •...
- Pagina 122 Utilizare • oprirea • oprirea redeschiderea •...
- Pagina 123 Utilizare AVERTISMENT • • • • • • AVERTISMENT • •...
- Pagina 124 ACCESORII PERICOL 4.1 Racordarea celulelor fotoelectrice bornele „1 24 V 24 V CA/CC CA/CC bornele „1 2”.
- Pagina 125 Accesorii 4.3 Racordarea antenei demontabile > • • • Caracteristicile bateriei: • • • >...
- Pagina 126 Accesorii 4.5 Racordarea contactului cu cheie 4.6 Racordarea kitului solar...
-
Pagina 127: Planul De Cablare General Al Accesoriilor
Accesorii 4.7 Planul de cablare general al accesoriilor PERICOL Reper Denumire... - Pagina 128 AVERTISMENT 5.2 Diagnosticare > > Indicator luminos B • • • • • senzor. www.somfy.com...
- Pagina 129 5.4 Înlocuirea bateriei telecomenzii • • • • •...
- Pagina 130 CARACTERISTICI TEHNICE GDK 700 GDK 1100 Caracteristici generale • • Conexiuni...
-
Pagina 132: Somfy Hellas Sa
Somfy Italia SRL 023 56 23 752 800827151 www.somfy.nl www.somfy.it Somfy Belux NV. 02 712 07 70 www.somfy.be Somfy Ltd. (+44) 0113 391 3030 www.somfy.co.uk Somfy Sp. z o.o 810377199 www.somfy.pl 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com...