Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor FSP HEXA 85+ Series
- Pagina 1 HEXA 85 series...
-
Pagina 2: Model Descriptions
Model Descriptions HA650 650W Power Supply HA550 550W Power Supply HA450 450W Power Supply HA350 350W Power Supply Specification • Complies with ATX12 v2.4 & EPS12 v2.92 • High efficiency ≧ 85% • Active PFC ≧ 90% • Comply with 80 PLUS Bronze certification ®... - Pagina 3 HA650 AC Input 100-240Vac~ 10-5A 50-60Hz DC Output +3.3V +12V -12V +5Vsb Max Output Current 54.17A 0.3A 2.5A Max Combined Power 100W 650W 3.6W 12.5W Total Power 650W HA550 100-240Vac~ 10-5A 50-60Hz AC Input DC Output +3.3V +12V -12V +5Vsb Max Output Current 45.84A 0.3A...
- Pagina 4 PSU. Take out the old PSU form the case carefully and next replace it with your new FSP PSU. Install the new PSU Set the new PSU into the intended position in the case and turn the screws supplied to right to tighten it.
- Pagina 5 Connect the peripheral devices, such as hard disks and optical drives with 4-pin Molex or 15-pin SATA connectors.
-
Pagina 6: Connectors
Connectors 20+4 / 24-pin connection to mainboard (ATX) Pin 1 +3.3V Pin 13 +3.3V Pin 2 +3.3V Pin 14 -12V Pin 3 Pin 15 Pin 4 Pin 16 PS-ON Pin 5 Pin 17 Pin 6 Pin 18 Pin 7 Pin 19 Pin 8 Pin 20 Pin 9... - Pagina 7 Serial-ATA connection for components (SATA) Pin 1 +12V Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 +3.3V 4-pin molex connection for components (4P) Pin 1 +12V Pin 2 Pin 3 Pin 4 4-pin connector for floppy drives (4P) Pin 1 +12V Pin 2 Pin 3...
-
Pagina 8: Warranty Policy
Warranty Policy Thank you for purchasing FSP product! FSP warrants that the product will be free of defects in material and workmanship, and provides the warranty period-identified on the product package from the power supply on the date of purchase. - Pagina 9 Garantierichtlinie Vielen Dank für den Kauf eines FSP-Produktes! FSP garantiert, dass das Produkt keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist; es gilt die am Produktpaket des Netzteils angegebene Garantiedauer ab Kaufdatum. Falls die Garantierichtlinie in bestimmten Regionen abweicht, wenden Sie sich bitte an den örtlichen autorisierten FSP-Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
-
Pagina 10: Politique De Garantie
Politique de garantie Nous vous remercions pour l’achat d’un produit FSP! FSP garantit que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, et fournit la période de garantie indiquée sur l’emballage du produits d’alimentation à la date d’achat. - Pagina 11 Garanti İlkesi FSP ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! FSP, ürünün malzeme ve işçilik yönünden kusursuz olacağını garanti eder ve satın alım tarihinde güç kaynağı ürün paketinde belirtilen garanti dönemini sağlar. Garanti ilkesinin bazı bölgelerde farklı olabilmesi durumunda, lütfen ürünün satın alındığı...
-
Pagina 12: Felsökning
Garantipolicy Tack för att du köper en FSP-produkt! FSP garanterar att produkten är fri från defekter i material och utförande, och ger garantitiden identifierad på strömförsörjningens förpackning vid inköpsdatumet. I händelse av att garantipolicyn är olika i vissa regioner; kontakta en auktoriserad FSP-återförsäljare där produkten köptes. -
Pagina 13: Resolução De Problemas
Política de garantia Obrigado por ter adquirido um produto FSP! A FSP garante que o produto está isento de defeitos de material e de fabrico e oferece o período de garantia identificado na embalagem do produto da fonte de alimentação na data da compra. -
Pagina 14: Problemen Oplossen
Garantiebeleid Hartelijk dank voor de aanschaf van dit FSP-product! FSP garandeert dat het product vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap, en geeft de garantieperiode die is aangegeven op de verpakking van de voeding op de datum van aankoop. -
Pagina 15: Rozwiązywanie Problemów
Polityka gwarancyjna Dziękujemy za zakup produktu firmy FSP! Firma FSP gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych i wad wykonania oraz udziela gwarancji na okres wskazany na opakowaniu produktu od systemu zasilania, liczony od dnia zakupu. W przypadku, gdy polityka gwarancyjna jest odmienna w pewnych krajach, należy skontaktować... -
Pagina 16: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Πολιτική Εγγύησης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος της FSP! Η FSP εγγυάται ότι το προϊόν δεν θα έχει ελαττώματα σαν υλικό ή στο τρόπο λειτουργίας του, και παρέχει την περίοδο εγγύησης που αναγράφεται στην συσκευασία του προϊόντος που ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. -
Pagina 17: Řešení Problémů
Záruční podmínky Děkujeme vám za zakoupení produktu FSP! Společnost FSP poskytuje záruku, že tento produkt bude bez závad na materiálu a provedení, a poskytuje záruční dobu uvedenou na obalu produktu ode dne zakoupení zdroje napájení. Záruční podmínky se mohou v některých regionech lišit; prosím kontaktujte místního autorizovaného prodejce FSP, u kterého byl produkt zakoupen. - Pagina 18 Garancia Köszönjük, hogy FSP terméket vásárolt! Az FSP garantálja, hogy a termék mentes az anyag- és gyártási hibáktól, a termékre a vásárlás dátumától számított fix garanciát biztosítunk, amely időtartamot a termék elektromos betápjának csomagolásán tüntettük fel. Ha a megadott garanciális időtartam eltér az adott helyszínen szokásostól, akkor kérjük, vegye fel a kapcsolatot azzal a hivatalos FSP viszontértékesítővel, akitől a...
-
Pagina 19: Risoluzione Dei Problemi
Norme di garanzia Grazie per aver acquistato il prodotto FSP! FSP garantisce che il prodotto è privo di difetti nei materiali e lavorazione e fornisce la garanzia indicata sulla confezione del prodotto dell'alimentatore a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui le norme di garanzia siano diverse in alcune regioni, contattare un rivenditore FSP autorizzato locale presso il quale è... - Pagina 20 Garantna politika Hvala na kupovini FSP proizvoda! FSP garantuje da proizvod ne sadrži nedostatke u pogledu materijala ili izrade i pruža garantni period – naznačen na proizvodnom pakovanju izvora napajanja na dan kupovine. Garantna politika može da se razlikuje u određenim regionima; obratite se lokalnom ovlašćenom preprodavcu za FSP kod koga je proizvod kupljen.
-
Pagina 21: Fejlfinding
Garantipolitik Tak for købet af dette produkt fra FSP! FSP garanterer, at produktet vil være fri for defekter i materiale og fabrikation, og giver garanti i perioden, der står på produktpakken til strømforsyningen fra købsdatoen. Hvis garantipolitikken er forskellig i forskellige områder, bedes du venligst kontakte din lokale autoriserede FSP-forhandler, hvor produktet blev købt. -
Pagina 22: Vianmääritys
Takuukäytäntö Kiitos, kun valitsit FSP-tuotteen! FSP takaa, että tuotteessa ei ole materiaali- tai valmistusvikoja ja tarjoaa takuuajan, joka on yksilöity virtalähteen pakkauksessa ostopäivämäärästä alkaen. Siinä tapauksessa, että takuukäytäntö on erilainen määrätyillä alueilla, ota yhteyttä paikalliseen, valtuutettuun FSP-jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu. - Pagina 23 Garantipolicy Takk for at du kjøpte et FSP-produkt! FSP garanterer at produktet ikke har material- eller fabrikasjonsfeil. Garantiperioden står på produktpakken til strømforsyningen og gjelder fra og med kjøpsdato. Det er mulig at garantipolicyen kan være annerledes i noen regioner. Ta kontakt med den lokale autoriserte FSP-forhandler som produktet er kjøpt hos.
-
Pagina 24: Riešenie Problémov
Pravilnik o jamstvu Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka FSP! FSP jamči, da bo izdelek brez napak v materialu in izdelavi ter zagotavlja obdobje jamstva glede napajanja, ki je navedeno na embalaži izdelka na datum nakupa. Če se pravilnik jamstva morda razlikuje v nekaterih regijah, se obrnite na pooblaščenega prodajalca izdelkov FSP, pri katerem ste kupili izdelek. - Pagina 25 Гаранционна полица Благодарим Ви, че закупихте този продукт на FSP! FSP гарантира, че продуктът няма материални и производствени дефекти и дава гаранционен период, отбелязан на опаковката на продукта от датата на закупуване. Ако тази гаранция се различава за определени региони, свържете се с местния...
- Pagina 26 Кепілдік саясаты FSP өнімін сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! FSP компаниясы бұл өнімнің сатып алынған уақытында материалдар мен өндіру сапасындағы кемшіліктері жоқ екендігіне кепілдік береді жəне қуат көзінің кепілдік мерзімі өнім орамасында көрсетілуін қамтамасыз етеді. Кейбір жағдайларда, кепілдік шарты нақты аймақтарда өзгешеленуі мүмкін; өнім...
- Pagina 27 Politica privind garanţia Vă mulţumim pentru achiziţionarea produsului FSP! FSP vă garantează că produsul nu va avea defecte de material şi fabricaţie şi vă oferă perioada de garanţie înscrisă pe ambalajul sursei de alimentare la data achiziţionării. În cazul în care politica privind garanţia ar putea fi diferită în unele regiuni, contactaţi distribuitorul local autorizat de FSP de la care aţi achiziţionat produsul.
-
Pagina 28: Odpravljanje Napak
Zásady poskytovania záruky Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky FSP! Spoločnosť FSP garantuje, že tento výrobok bude bez materiálových a výrobných chýb, a na výrobok poskytuje záručnú lehotu vyznačenú na obale výrobku, ktorá začne plynúť dátumom zakúpenia zdroja napájania. -
Pagina 29: Pravila Garancije
Pravila garancije Hvala na kupovini FSP proizvoda! FSP garantuje da će ovaj proizvod biti bez grešaka u materijalu i izradi i pruža garanciju koja je određena na pakovanju proizvoda od datuma kupovine. U slučaju da se pravila garancije razlikuju u različitim regijama, obratite se lokalnom ovlaštenom FSP prodavaču kod kojeg ste kupili proizvod. -
Pagina 30: Rješavanje Problema
Pravila jamstva Hvala na kupnji proizvoda FSP! Tvrtka FSP jamči kako proizvod nema grešaka u materijalu i izradi te daje jamstvo u razdoblju navedenom na pakiranju proizvoda, računajući od datuma kupnje. Razlikuju li se pravila jamstva u nekim regijama, obratite se lokalnom ovlaštenom prodavaču FSP kod kojeg ste kupili proizvod. -
Pagina 31: Garantijos Politika
Garantijos politika Dėkojame, kad įsigijote FSP gaminį! FSP garantuoja, kad šiame gaminyje nebus medžiadų ir gamybos defektų, ir suteikia garantiją laikotarpiui, nurodytam ant gaminio pakuotės, skaičiuojant nuo pirmo prijungimo prie elektros tinklo įsigijimo dieną. Tuo atveju, jeigu tam tikruose regionuose garantijos politika skirtųsi, kreipkitės į... -
Pagina 32: Решавање Проблеми
од датумот на купување. Во случај на различни политики за гаранција во одредени региони, стапете во контакт во вашиот овластен продавач на FSP, од каде што сте го купиле производот. Гаранцијата се однесува на штети предизвикани од нормална употреба и ќе биде... - Pagina 33 Vöruábyrgð Kærar þakkir fyrir að kaupa FSP vöru! FSP ábyrgist að varan er gallalaus hvað varðar efni og handverk og er ábyrgðartíminn nefndur á pakkningum vörunnar en ábyrgð á aflgjafi er frá því að varan er keypt. Ef um það er að ræða að ábyrgð sé breytileg á mismunandi landsvæðum skal vinsamlega fá...
-
Pagina 34: Garantijas Politika
Garantijas politika Paldies, ka iegādājāties FSP izstrādājumu! FSP garantē, ka šis izstrādājums ir bez materiālu un apdares defektiem, un no iegādes datuma nodrošina garantijas periodu, kas norādīts uz barošanas bloka izstrādājuma iepakojuma. Gadījumos, ka garantijas politika var atšķirties dažādos reģionos; sazinieties ar pilnvarotu FSP tālākpārdevēju, pie kura izstrādājums tika iegādāts. - Pagina 35 保固資訊 感謝您購買FSP電源供應器。 FSP確保本產品之材質與做工無瑕疵，保固期限按照本產品彩盒包裝之訊息， 其效力自購買日開始起算。保固資訊各區可能不同，詳細資訊請洽當地授權代 理商。 保固條件限於正常使用且不適用於下列情形： • 非本公司維修中心或經銷商以外之第三人不當處理。 • 因意外、雷擊、水災、通風不良和非本公司維修中心所造成之產品運送損傷 等其他本公司無法控制之不可抗力因素。 • 產品於作業系統內所發生之瑕疵及與其他配備之匹配性問題。 • 產品於不符合國家現行標準與安全規範所指定的條件下進行安裝和操作，所 產生之故障。 • 外觀損傷、線材破損、防拆保固標籤損毀、螺絲滑牙等。 • 包含煙灰、液體、灰塵、蟲害、動物…等異物侵入產品內。 • 本公司產品保固不適用於型號或序號若已遭磨損、修改、移除或難以辨識的 產品。 • 本公司保固範圍為設備產品硬體部分，若為軟體之操作不當而引起之損壞， 將不在保固範圍內。 • 未經本公司書面許可，私自調整及或改造產品，將不在保固範圍內。 故障排除 如果電源供應器無法正常運作，請檢查下列事項： • 交流電輸入是否正確插上插頭? • 電源插座開關是否已開啟? • 檢查所有輸出連接器是否有與其他組件正確接通。 • 拔掉電源供應器的電源插頭，可以重新設定電源供應器。 如果電源供應器仍無法正常供應，請連絡原購買廠商或是經銷商，進行維修或 是更換商品。...
- Pagina 36 保固信息 感谢您购买FSP电源供应器。 FSP确保本产品之材质与做工无瑕疵，保固期限按照本产品彩盒包装之信息， 其效力自购买日开始起算。保固信息各区可能不同，详细信息请洽当地授权代 理商。 保固条件限于正常使用且不适用于下列情形： • 非本公司维修中心或经销商以外之第三人不当处理。 • 因意外、雷击、水灾、通风不良和非本公司维修中心所造成之产品运送损伤 等其他本公司无法控制之不可抗力因素。 • 产品于操作系统内所发生之瑕疵及与其他配备之匹配性问题。 • 产品于不符合国家现行标准与安全规范所指定的条件下进行安装和操作，所 产生之故障。 • 外观损伤、线材破损、防拆保固标签损毁、螺丝滑牙等。 • 包含烟灰、液体、灰尘、虫害、动物…等异物侵入产品内。 • 本公司产品保固不适用于型号或序号若已遭磨损、修改、移除或难以辨识的 产品。 • 本公司保固范围为设备产品硬件部分，若为软件之操作不当而引起之损坏， 将不在保固范围内。 • 未经本公司书面许可，私自调整及或改造产品，将不在保固范围内。 故障排除 如果电源供应器无法正常运作，请检查下列事项： • 交流电输入是否正确插上插头? • 电源插座开关是否已开启? • 检查所有输出连接器是否有与其他组件正确接通。 • 拔掉电源供应器的电源插头，可以重新设定电源供应器。 如果电源供应器仍无法正常供应，请连络原购买厂商或是经销商，进行维修或 是更换商品。...
- Pagina 37 保証に関する方針 FSP 製品をお買い上げいただきありがとうございました！ FSP は製品の素材と作りに欠陥がないことを保証し、製品梱包に記載されて いる期間の保証を購入日から提供します。 保証に関する方針が特定の地域で異なる場合、製品を購入した認定 FSP 小売 店にお問い合わせください。 保証は通常の使用で発生した破損に適用され、破損が次の状況 (ただし、これ らに限定されません) から発生した場合は無効になります。 • 通常の使用による摩耗 • 改良、乱用、事故、分解、誤用、無許可の修理 • メーカーのラベルまたはステッカーの削除 • 不適切な操作 (与えられた製品取り扱い説明に一致しないあらゆる使用状況 を含む) • 不適切な電圧源に接続 • 製品の素材または作りの欠点に関連しないその他の原因 トラブルシューティング 電源装置が適切に機能しない場合、次の点を確認してください。 • AC 入力が安全に接続されているか？コンセントのスイッチが切られている か？ • 出力コネクターがあらゆるコンポーネントに適切に接続されていることを 確認してください。 • 電源装置から電源コードを外し、リセットします。 電源装置が依然として適切に機能しない場合、製品を購入したサプライヤー...
- Pagina 38 보증 정책 FSP 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! FSP는 제품의 재료 및 제작상 결함이 없음을 보증하고, 전원 공급장치의 제품 패키지에서 확인할 수 있는 구매일로부터의 보증 기간을 제공합니다. 일부 지역에서 보증 정책이 다를 수 있는데, 이 경우 제품을 구매한 현지의 공인 FSP 대리점에 문의하십시오.
-
Pagina 39: Устранение Неисправностей
дефектов и предоставляет гарантийный период, указываемый на упаковке продукта от источника питания с момента покупки. В этом случае гарантийное обязательство в различных регионах может отличаться; свяжитесь с местным авторизованным дилером FSP, у которого продукт был приобретен. Гарантия распространяется на повреждения, произошедшие при нормальной... -
Pagina 40: Усунення Несправностей
Правила гарантії Дякуємо за придбання виробу FSP! FSP гарантує, що виріб не має дефектів матеріалу і виконання, і надає гарантію, період якої відраховується від дати покупки, і тривалість цього періоду вказано на упаковці до джерела живлення. Якщо правила гарантії відрізняються в окремих регіонах, будь ласка, зверніться... -
Pagina 41: Solución De Problemas
Política de garantía ¡Gracias por adquirir el producto FSP! FSP garantiza que el producto estará libre de defectos materiales y de mano de obra y proporcionará el período de garantía identificado en el paquete del producto de la fuente de alimentación en la fecha de compra. - Pagina 42 ﺳﻳﺎﺳﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ !FSP ﺷﻛﺭ ً ﺍ ﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍء ﻣﻧﺗﺞ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺧﺎﻟ ﻳ ًﺎ ﻣﻥ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺧﺎﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ، ﻭﺗﻘﺩﻡ ﺿﻣﺎ ﻧ ً ﺎ ﻟﻣﺩﺓ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﺯﻣﺔ ﺗﺿﻣﻥ .ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻣﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﺍﻟﺫﻱ...
- Pagina 43 Thank you for purchasing FSP products! FSP Technology Inc., the world’s most respected designer and manufacturer of switching power supply unit(PSU) and mobile power solutions. Product Name Date Name Phone Shop...
- Pagina 44 FSP TECHNOLOGY INC. (Headquarters) NO.22,Jianguo E. Rd., Taoyuan Dist., Taoyuan City 330, Taiwan. TEL: +886-3-375-9888 FAX: +886-3-375-6966 E-mail: sales@fsp-group.com.tw United States Office FSP Group USA Corp. 14284 Albers Way, Chino, CA 91710, U.S.A. TEL: +1-909-606-0960 FAX: +1-909-606-0014 E-mail: info@fspgroupusa.com Germany Office...
- Pagina 45 119571 Russia, Moscow, Akademika Anokhina Str. 5/3 office 69 TEL/FAX: +7(499)730-44-10 E-mail:rusupport@fsp-power.ru Turkey Office FSP Turkey Dış Tic. Ltd. Şti. Merkez Mah. Ladin Sok. Terziler Sitesi K:6 No: 20/619-620 34197 Yenibosna / Bahçelievler-Istanbul - TURKEY. TEL: +90 212 232 48 68 E-mail: destek@fsp-technology.com.tr...