Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Un câble de branchement défectueux doit être rem-
placé par le service après-vente ou par toute personne
qualifiée pour ce faire.
Een defecte aansluitleiding moet door de klantenser-
vice of door een gekwalificeerde persoon vervangen
worden.
5
6
7
• Reinigung, 1x im Monat während der Heizperiode.
• Cleaning, once a month during the heating period.
• Nettoyage, 1x par mois durant la période de chauffage.
• Reiniging, 1x per maand gedurende de
verwarmingsperiode.
• Limpieza, 1x al mes durante el período de calefacción.
• Καθαρισμός, 1 φορά το μήνα κατά τη διάρκεια της περι-
όδου χρήσης.
ETS COOSELEC | Rue Haute 13 | B-4280 Hannut | T +32 (0)19 51 35 99 | +32 (0)19 51 35 99 |
Una línea de conexión defectuosa debe sustituirse por
el servicio técnico o por una persona cualificada.
Εάν ο αγωγός σύνδεσης είναι ελαττωματικός, θα πρέ-
πει να αντικαθίσταται από την υπηρεσία εξυπηρέτησης
πελατών ή από κατάλληλα εκπαιδευμένο πρόσωπο.
• Öl verdunstet, max. 5 Min.
• Oil evaporates, max. 5 min.
• Vapeurs de pétrole durant minutes 5 max.
• Olie verdampt, max. 5 min.
• El aceite evapora, máx. 5 minutos
• Το λάδι εξατμίζεται, το πολύ 5 λεπτά
• Auto-reset, Übertemperatursicherumg.
• Auto reset, over-temperature fuse.
• Réinitialisation automatique de la sécurité contre
la surchauffe.
• Auto-reset, oververhittingsbeveiliging.
• Reset automático, seguro contra sobretempera-
tura.
• Αυτόματη επαναφορά ρυθμίσεων, ασφάλεια
υπερθέρμανσης.
• Das dargestellte Symbol bedeutet:
"Nicht abdecken"
• The shown symbol means:
„Do not cover"
• Le symbole représenté signifie :
"Ne pas couvrir"
• Het weergegeven symbool betekent:
"Niet afdekken"
• El símbolo representado significa:
"No tapar"
• Το σύμβολο αυτό ερμηνεύεται ως εξής:
"Μην καλύπτετε την επιφάνεια"
info@cooselec.be | www.cooselec.be
7
Advertenties
Inhoudsopgave
