Pagina 1
GM 80P - GM 80P LC Instructions for use 107418517 B (08. 2021)
Pagina 2
Operating instructions ....................5 Bedienungsanweisungen ..................... 10 Instructions de fonctionnement ................... 16 Gebruiksaanwijzingen ....................22 Istruzioni per l’uso ......................28 Bruksanvisning ......................34 Bruksanvisning ......................39 Betjeningsvejledning ....................45 Käyttöohje ........................50 Instruccciones de funcionamiento ................55 Instruções de Funcionamento ..................61 Οδηγίες...
Pagina 3
Power cord Hose connection Diffuser Plastic hose and plastic tube Suction power regulation Rubber or plastic hose with curved steel tube Filter cleaning...
Pagina 4
Suction with dust bag Exhaust filter Blowing attachment Sound suppressor Motor protection filter HEPA ULPA...
1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Symbolen voor verschillende aanwijzingen GEVAAR Gevaar dat kan leiden tot ernstig, blijvend of dodelijk letsel. WAARSCHUWING Gevaar dat kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. WAARSCHUWING Gevaar dat kan leiden tot lichte beschadigingen en persoonletsel. Voordat u de stofzuiger voor de eerste keer gebruikt, dient u deze gebruikershandleiding zorg- vuldig door te lezen.
Pagina 6
gen voor gebruik, en houdt u zich hieraan. Deze stofzuiger is veilig indien gebruikt voor de reinigingsfuncties die vermeld zijn. Mocht er schade optreden aan elektrische of mechanische onderdelen, dan moet de stofzuiger en/of het accessoire voor gebruik gerepareerd worden bij een vakkundig servicestation of door de fabrikant om verdere schade aan het apparaat of verwondingen aan de gebruik- er te voorkomen.
Controleer de kabel en stekker regelmatig op beschadigingen. Indien deze beschadigd zijn, mogen zij uitsluitend door Nilfisk of een erkende Nilfisk Service Dealer worden gerepa- reerd teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. • Hanteer de stroomkabel of stekker niet met natte handen.
Bij vaststelling van een gebrek MOET het apparaat buiten bedrijf worden gesteld, volledig worden gecontroleerd en gerepareerd door een geautoriseerde onderhoudstechnicus. Minimaal een keer per jaar moet een Nilfisk-technicus of een opgeleid persoon een technische in- spectie uitvoeren, alsook een controle van de filters, luchtdichtheid en bedieningsmechanismen.
Pagina 9
Neem voor meer informatie over after sales service contact op met uw dealer of het Nilfisk service- center in uw land. Zie de achterzijde van dit document. Garantie Voor de garantie en de vrijwaring gelden onze algemene handelsvoorwaarden. Eigenmachtige veranderingen aan het toestel, de inzet van verkeerde reservedelen en toebehoren alsook het gebruik niet-conform de voorschriften sluiten een aansprakelijkheid van de producent uit voor de daaruit voortvloeiende schade.
Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en acces- soires van Nilfisk. Reserveonderdelen die van invloed zijn op de gezondheid en veiligheid van bedienend personeel en/of de werking van het apparaat worden hieronder weer-...
Pagina 11
Oписание / Περιγραφή / Leirás / Opis / Descrizione / 220-240V 50-60Hz, IPX0 Aprašymas / Apraksts / Beschrijving / Descrição / Descriere / Beskrivning / Popis / Açıklama We, Nilfisk hereby declare under our sole Mes, „ Nilfisk“, prisiimdami visišką responsibility, that the above-mentioned atsakomybę pareiškiame, kad pirmiau product(s) is/are in conformity with the minėtas produktas (-ai) atitinka šias...
Pagina 12
продукция соответствует следующими директивам и стандартам. Ние, Nilfisk С настоящото декларираме на Vi Nilfisk förklarar härmed under eget ansvar своя лична отговорност, че посочените по- att ovan nämnda produkt överensstämmer горе продуктът е в съответствие със med följande direktiv och normer.
UK Declaration of Conformity Nilfisk Ltd Nilfisk House, Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ UK Hereby declare under our sole responsibility that the Products: VAC - Commercial - Dry Description: 220-240V 50-60Hz, IPX0 Type: GM80, GM80P Are in compliance with the following standards:...
Pagina 14
HEAD QUARTER FRANCE MEXICO SPAIN Nilfi sk SAS Nilfi sk de Mexico, S. de R.L. de C.V. Nilfi sk S.A. DENMARK 26 Avenue de la Baltique Pirineos #515 Int. Torre d’Ara, Nilfi sk A/S Villebon sur Yvette 60-70 Microparque Passeig del Rengle, 5 Plta. 10 Kornmarksvej 1 91978 Courtabouef Cedex Industrial WSantiago...