Advertenties
Quick Links
FR
Outil multi fonctions (Notice originale)
EN
Multi-function tool (Original manual translation)
DE
Multifunktionswerkzeug (Originalbetriebsanleitung)
ES
Herramienta multifuncional (Traduccion del manual originale)
IT
Utensile multifunzione (Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Ferramenta multifuncional (Tradução do livro de instruções original)
NL
Multifunctioneel gereedschap (Vertaling van de originele instructies)
EL
Πολυλειτουργικό εργαλείο (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
PL
Narzędzie wielofunkcyjne (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
FI
Multifunksjonsverktøy (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
SV
Multifunktionsverktyg (Översättning från originalinstruktioner)
Мулти-функционален електроинструмент (Превод на оригиналната инструкция)
BU
DA
Multifunktionsværktøj (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
RO
Sculă electrică multifuncţională (Traducere din instrucțiunile originale)
RU
Мультифункциональный инструмент (Перевод с оригинальной инструкции)
TU
Çok işlevli alet (Orijinal talimatlar çeviri)
CS
Multifunkční nářadí (Překlad z originálního návodu)
SK
Multifunkčné náradie (Preklad z originálneho návodu)
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( ממרטה רוטטת
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( آلة صقل ارتجاجية
AR
Többfunkciós szerszám (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Multifunkcijsko orodje (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Multifunktsionaalne tööriist (Tõlge originaal juhiseid)
ET
LV
Daudzfunkciju instruments (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LT
Daugiafunkcinis elektrinis Irankis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
HR
Multi-function alat (Prijevod prema originalne upute)
115144-2-Manual-D.indd 1
115144-2-Manual-D.indd 1
fartools.com
DM 220B
Professional Machine
PDF
www
21/10/2022 14:02
21/10/2022 14:02
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Sigma Far Tools DM 220B
Samenvatting van Inhoud voor Sigma Far Tools DM 220B
- Pagina 1 Outil multi fonctions (Notice originale) Multi-function tool (Original manual translation) Multifunktionswerkzeug (Originalbetriebsanleitung) DM 220B Herramienta multifuncional (Traduccion del manual originale) Professional Machine Utensile multifunzione (Traduzione dell’avvertenza originale) Ferramenta multifuncional (Tradução do livro de instruções original) Multifunctioneel gereedschap (Vertaling van de originele instructies) Πολυλειτουργικό...
- Pagina 2 5 min 115144-2-Manual-D.indd 2 115144-2-Manual-D.indd 2 21/10/2022 14:02 21/10/2022 14:02...
- Pagina 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 115144-2-Manual-D.indd 3 115144-2-Manual-D.indd 3 21/10/2022 14:02 21/10/2022 14:02...
- Pagina 4 Assemblage de la machine Assembling the machine A 80 I A 120 I A 240 115144-2-Manual-D.indd 4 115144-2-Manual-D.indd 4 21/10/2022 14:02 21/10/2022 14:02...
- Pagina 5 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Remplacement des consommables Consumables replacing Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 115144-2-Manual-D.indd 5 115144-2-Manual-D.indd 5 21/10/2022 14:02 21/10/2022 14:02...
- Pagina 6 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Nennspannung und Nennfrequenz : Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: Merkespenning og merkefrekvens: .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Pagina 7 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : Bruk vernebriller: .ح...
- Pagina 8 Classe d’isolement : 2 Класс изоляции 2 : Insulation class : 2 Yalıtım derecesi :2 Třída izolace Isolierklasse: 2 Izolačný systém 2 Aislamiento clase :2 Isolasjonsklasse: 2 Isolamento classe :2 .2 فئة العزل Isolamento classe :2 Isolatie Klasse : 2 Szigetelési osztály :2 Κατηγορία...
- Pagina 9 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : Livello di pressione acustica : Lydtrykknivå: .مستوى الضغط السمعي Nível de pressão acústica : Niveau akoestische druk : A hangnyomás szintje :...
- Pagina 10 Soumis à recyclage Подлежит переработке Atmayiniz : Subjected to recycling Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat : Sujeitos à reciclagem Gjenvinningspliktig .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Ne odvržite ga/jih vstran : Υπόκειται...
- Pagina 11 DM 220B -11- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 115144-2-Manual-D.indd 11 115144-2-Manual-D.indd 11 21/10/2022 14:02 21/10/2022 14:02...
- Pagina 12 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VYHLÁSENIE ZHODY Декларация соответствия DECLARACION DE CONFORMIDAD SAMSVARSERKLÆRING DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG Uygunluk beyanı التصريح بالمطابق ة DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PROHLÁŠENÍ SHODY DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT Декларация за съответствие с нормите OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS IZJAVA O SKLADNOSTI...
- Pagina 13 DB5805 230V~50Hz 300 W 11000 - 23000.min FARGROUP 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Serial number / numéro série : 115144-2-Sticker-C-01-Normes.indd 1 115144-2-Sticker-C-01-Normes.indd 1 29/06/2022 12:43 29/06/2022 12:43 115144 DM 220B -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright ©...
- Pagina 14 GARANTIE - WARRANTY consiste en sustituir a las partes defec- niedozwolonymi lub zaniedbaniami ze tuosas. Esta garantía no es aplicable strony nabywcy. Gwarancjà nie obejmu- en caso de explotación no conforme a je szkód powsta∏ych z powodu upadku las normas del aparato, ni en caso de urzàdzenia.
- Pagina 15 GARANTIE - WARRANTY ami ze bloku. Záruka spočíva vo výmene tulenevate kahjude korral. Garantii ei bejmu- chybných častí. Táto záruka neplatí v kehti seadme defektidest põhjustatud upadku prípade použitia prístroja, ktoré nezo- kahjude puhul dpovedá normám, ani v prípade škôd LV.
- Pagina 16 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com 115144-2-Manual-D.indd 16 115144-2-Manual-D.indd 16 21/10/2022 14:02 21/10/2022 14:02...