Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
األجهزة الكهربائية الطبية تتطلب احتياطات خاصة فيما بتعلق بالتوافقية الكهرومغناطيسية ويجب تركيبها وضبطها لتعمل وف ق ً ا
الوحدة بالقرب من أو فوق األجهزة األخرى حيث إن ذلك قد يؤدي إلى عطل في األداء. إذا كان ذلك
تحذير: استخدام الملحقات والمحوالت والكابالت غير تلك المحددة أو الموفرة من قبل المص ن ّ ع لهذا الجهاز قد يسبب زيادة في
(بما فيها الملحقات مثل كابالت الهوائيات والهوائيات الخارجية) يجب
، بما في ذلك الكابالت المحددة من
.تحذير: إذا تعطل الجهاز نتيجة الضطرابات كهرومغناطيسية، فإن أداء الجهاز قد يختل ويؤدي إلى تأخر في العناية بالمريض
أجهزة االتصال الال سلكي مثل أجهزة الشبكات الال سلكية المنزلية والهواتف الهوائية وقواعدها وأجهزة الووكي توكي يمكن أن تؤثر
مستوى االمتثال
كيلوفولت
± 8
كيلوفولت
15
±
كيلوفولت
± 2
كيلوفولت
± 1
)كيلوفولت خط(خطوط) إلى خط(خطوط
كيلوفولت خط(خطوط) إلى أرضي
دورة
%
0.5
U
;
T
° و
° ،
° ،
° ،
°
315
270
225
180
135
دورة
%
1
U
;
T
دورة
/
%
30
25
U
;
T
طور مفرد: عند
0 °
دورة
/
300
250
U
:
T
أمبير/متر
30
فولت/متر
10
جيجاهيرتز
ميجاهيرتز إلى
2.7
فولت/متر
ميجاهيرتز عند
27
فولت/متر
ميجاهيرتز عند
28
فولت/متر
ميجاهيرتز عند
9
780
فولت/متر
عند
ميجاهيرتز
28
930
فولت/متر
ميجاهيرتز عند
28
1970
فولت/متر
ميجاهيرتز عند
28
فولت/متر
ميجاهيرتز عند
9
5785
فولت
3
ميجاهيرتز
–
ميجاهيرتز
80
ونطاقات راديو الهواة بين
0.15
ISM
ميجاهيرتز
ميجاهيرتز و
80
كيلوهيرتز
عند
1
MA
30 kHz à 8 A/m
134,2 kHz à 65 A/m
13,56 MHz à 7,5 A/m
EMC
)
.ضرور ي ًا، يجب مراقبة هذا الجهاز واألجهزة األخرى للتحقق من عملها بشكل عادي
.االنبعاثات الكنهرومغناطيسية أو انخفا ض ً ا في مناعة هذا الجهاز ويسبب عدم العمل بشكل سليم
سم) من أي جزء من مضخة ثدي
FISIO®
االنبعاثات الكهرومغناطيسية
االمتثال
المجموعة
1
الفئة
B
الفئة
A
ممتثل
المناعة الكهرومغناطيسية
لخطوط المدخالت/المخرجات
)كيلوفولت خط(خطوط) إلى خط(خطوط
± 1
± 2
0
° ،
° ،
،
عند
° و
90
45
0 °
°
315
0
و
70
%
0
80
385
450
,
,
فولت/متر
745
710
,
,
فولت/متر
870
810
,
,
فولت/متر
1845
1720
2450
,
,
فولت/متر
5500
5240
0,15
فولت في نطاقات
ونطاقات راديو الهواة بين
6
0.15
%
80
( التوافقية الكهرومغناطيسية
.لمعلومات التوافقية الكهرومغناطيسية المقدمة في هذا الدليل
تحذير: أجهزة االتصال المحمولة التي تستخدم موجات
RF
30
.م
على هذا الجهاز، ويوصى بإبقائها بعيدة عن الجهاز بمسافة ال تقل عن
0.5
التوجيه وإقرار المص ن ّ ع
-
التوجيه وإقرار المص ن ّ ع
-
االختبار
مستوى
IEC 60601
كيلوفولت تالمس
± 8
كيلوفولت هواء
15
±
كيلوفولت لخطوط اإلمداد بالطاقة
كيلوفولت
كيلوفولت خط(خطوط) إلى أرضي
دورة
%
0.5
U
;
0
T
° ،
° ،
° ،
° ،
270
225
180
135
90
دورة
%
1
U
;
0
T
دورة
/
%
و
30
25
U
;
70
T
طور مفرد: عند
0 °
دورة
/
%
300
250
U
:
0
T
أمبير/متر
30
فولت/متر
10
جيجاهيرتز
ميجاهيرتز إلى
2.7
فولت/متر
ميجاهيرتز عند
27
385
فولت/متر
ميجاهيرتز عند
28
450
ميجاهيرتز عند
,
9
780
745
ميجاهيرتز عند
,
28
930
870
ميجاهيرتز عند
,
28
1970
1845
فولت/متر
ميجاهيرتز عند
28
2450
ميجاهيرتز عند
,
9
5785
5500
فولت
3
ميجاهيرتز
–
ميجاهيرتز
80
0,15
فولت في نطاقات
ISM
ميجاهيرتز
ميجاهيرتز و
80
كيلوهيرتز
عند
%
1
MA
80
30 kHz à 8 A/m
134,2 kHz à 65 A/m
13,56 MHz à 7,5 A/m
66
.
11
تحذير: تجنبي استخدام هذه
( بوصة
عدم استخدامها على مسافة تقل عن
12
.قبل المصنع. بخالف ذلك، فإن األداء قد يختل
اختبار االنبعاثات
)
انبعاثات
RF CISPR 11)
)
انبعاثات
RF CISPR 11)
)
( االنبعاثات المتناغمة
IEC 61000-3-2
)
( تقلبات الفولتية/انبعاثات فليكر
IEC 61000-3-3
اختبار المناعة
)
( تفريغ الكهرباء الساكنة
ESD
(IEC 61000-4-2)
الدفقات/االنفجارات الكهربية العابرة
± 2
(IEC 61000-4-4)
± 1
± 1
(IEC 61000-4-5)
± 2
انخفاضات الفولتية، االنقطاعات القصيرة
° ،
،
عند
45
0 °
والتفاوتات في الفولتية على خطوط
مدخالت اإلمداد بالطاقة
(IEC 61000-4-11)
انقطعات الفولتية
(IEC 61000-4-11)
هيرتز) حقل الطاقة
(IEC 61000-4-8)
80
المنطلقة
,
710
(IEC 61000-4-3)
,
810
,
1720
,
5240
الموصلة
6
(IEC 61000-4-6)
مجاالت القرب المغناطيسية
IEC 61000-4-39
التدفق
/
( تردد الطاقة
60
50
انبعاثات
RF
انبعاثات
RF
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
