Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Deutsch
Technische Daten | Sicherheitshinweise | Pflege und Wartung | Garantie
English
Technical Data | Safety information | Care and maintenance | Warranty
Datos Técnicos | Advertencias de seguridad | Cuidado y mantenimiento |
Español
Caractéristiques Techniques | Consignes de sécurité |
Français
Dati Tecnici | Avvertenze per la sicurezza | Cura e manutenzione |
Italiano
Características Técnicas | Indicações de segurança |
Portugues
Nederlands
Technische Gegevens | Veiligheidsinstructies | Onderhouden | Garantie
Svenska
Tekniska Data | Säkerhetsanvisningar | Skötsel och underhåll | Garanti
Dansk
Tekniske Data | Sikkerhedsanvisninger | Pleje og vedligeholdelse | Garanti
Suomi
Tekniset Arvot | Turvallisuusohjeet | Aseman hoito ja huolto | Takuu
Τεχνικά στοιχεία | Υποδείξεις ασφαλείας |
Ελληνικα
Türkçe
Teknik Veriler | Güvenlik uyarıları | Temizliği ve bakımı | Garanti
Technické údaje | Bezpečnostní pokyny |
Český
Dane Techniczne | Wskazówki bezpieczeństwa |
Polski
Magyar
Műszaki Adatok | Biztonsági utasítások | Ápolás és karbantartás | Garancia
Slovensky
Technické údaje | Bezpečnostné pokyny | Ošetrovanie a údržba | Záruka
Slovenščina
Tehnični Podatki | Varnostna navodila | Nega in vzdrževanje | Garancija
Tehnilised Andmed | Ohutusjuhised | Hooldamine ja teenindamine |
Eesti
Latviski
Tehniskie dati | Drošības norādes | Apkope un kopšana | Garantija
Techniniai duomenys | Saugos taisyklės | Įprastinė ir techninė priežiūra |
Lietuviškai
Технически данни | Инструкции за безопасна работа |
Български
Date tehnice | Indicaţii de securitate | Îngrijirea şi întreţinerea curentă |
Român
Hrvatski
Tehnički podatci | Sigurnosna upozorenja | Njega i servisiranje | Jamstvo
Технические характеристики | Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè |
Pусский
Уход и обслуживание | Гарантия
中文
技术资料 | 安全信息 | 小心维护 | 保修
한국어
기술자료 | 안전정보 | 관리 및 유지보수 | 보증
日本語
技術資料 | 安全に関する情報 | 保守及びメンテナンス | 保証規定
9
16
23
30
37
44
51
58
65
72
79
86
93
100
107
114
121
128
135
142
149
156
163
170
177
184
191
Advertenties
Inhoudsopgave
