Inhoudsopgave
Advertenties
Викрутіть 4 кріпильних гвинти з панелі для монтажу освітлювального приладу. Збережіть їх для наступного кроку.
UA
В металеві решітці є 4 пази. Підніміть металеву решітку і зіставте 4 пази з 4 круглими отворами в панелі для монтажу освітлювального
приладу. Вкрутіть 4 витягнуті раніше гвинти в круглі отвори в панелі для монтажу освітлювального приладу та щільно затягніть усі 4 гвинти.
Eemaldage valgustuskomplekti aluse neli kinnituskruvi. Hoidke need järgmiseks sammuks alles.
EST
Metallpuuril on neli ava. Tõstke metallpuur üles, joondades neli ava valgustuskomplekti aluse nelja ümara avaga. Paigaldage eelnevalt eemaldatud
neli kruvi valgustuskomplekti aluse ümaratesse avadesse ja keerake kõik neli kruvi turvaliselt kinni.
LV
Izņemiet 4 stiprinājuma skrūves no apgaismes komplekta korpusa. Saglabājiet tās nākamajai darbībai.
Metāla turētājam ir 4 ligzdas. Paceliet metāla turētāju, novietojot 4 ligzdas pretī 4 apaļajām apgaismes komplekta aptverēm. Ielieciet 4 iepriekš
izņemtās skrūves apgaismes komplekta atverēs un pielieciet visas 4 skrūves, lai komplekts droši turētos.
LT
Išsukite 4 tvirtinimo varžtus iš šviestuvo plokštumos. Jų reikės kitame žingsnyje.
Metaliniame narvelyje yra 4 angos. Pakelkite metalinį narvelį ir sulygiuokite 4 išpjovas su 4 apvaliomis angomis šviestuvo plokštumoje. Į šviestuvo
plokštumos angas įsukite visus 4 prieš tai išsuktus varžtus ir gerai priveržkite.
SK
Z platne sady svetiel odoberte 4 upevňovacie skrutky. Nechajte si ich do ďalšieho kroku. V kovovej konštrukcii sú 4 otvory. Zdvihnite kovovú
konštrukciu tak, že zarovnáte 4 otvory so 4 okrúhlymi otvormi na platni sady svetiel. Do okrúhlych otvorov na platni sady svetiel naskrutkujte 4
skrutky, ktoré sa predtým odobrali, a pevne utiahnite všetky 4 skrutky.
CZ
Vyšroubujte 4 upevňovací šrouby z desky světelné sady. Uschovejte si je pro další krok. Kovová klec má celkem 4 sloty. Zvedněte kovovou klec tak,
že zarovnáte 4 sloty se 4 kulatými otvory v desce světelné sady. Zašroubujte 4 šrouby, které jste předtím vyšroubovali, do kulatých otvorů v desce
světelné sady a všechny 4 šrouby bezpečně utáhněte.
Odstranite 4 pritrdilne vijake s ponve sklopa svetilke. Shranite jih za naslednji korak.
SLO
Na kovinskem ohišju so 4 reže. Dvignite kovinsko ohišje in poravnajte 4 reže s 4 okroglimi luknjami na ponvi sklopa svetilke. Vstavite prej odstran-
jene 4 vijake v okrogle luknje na ponvi sklopa svetilke in vse 4 vijake čvrsto privijte.
Uklonite 4 pričvrsna vijka s kućišta s kompletom za svjetlo. Sačuvajte ih za sljedeći korak.
HR
Metalni kavez ima 4 utora. Podignite metalni kavez ravnajući 4 utora na 4 okrugle rupe kućišta s kompletom za svjetlo. Postavite 4 vijka koja ste
ranije uklonili u okrugle rupe kućišta s kompletom za svjetlo i čvrsto pritegnite sva 4 vijka.
Csavarja ki a 4 rögzítőcsavart a lámpaegység tányérjáról. Őrizze meg azokat a következő lépéshez.
H
A fémrácson 4 furat található. Emelje fel a fémrácsot úgy, hogy a rajta lévő 4 nyílást hozzáigazítja a lámpaegység tányérján lévő 4 kör alakú fura-
thoz. Helyezze a korábban eltávolított 4 csavart a lámpaegység tányérján lévő kör alakú furatokba, és erősen húzza meg a csavarokat.
Отстранете 4 фиксиращи винта от подложката за осветителния комплект. Те ще ви потрябват за следващата стъпка. Металната клетка
BG
разполага с 4 гнезда. Вдигнете нагоре металната клетка, като същевременно подравнявате 4 гнезда към 4 кръгли отвора от подложката
за осветителния комплект. Монтирайте отстранените преди това 4 винта в кръглите отвори на подложката за осветителния комплект и
затегнете здраво всичките 4 винта.
RO
Îndepărtați cele 4 șuruburi de fixare de pe suportul kitului de iluminare. Păstrați-le pentru pasul următor.
Corpul metalic are 4 fante. Ridicați corpul metalic aliniind cele 4 fante la cele 4 orificii rotunde de la suportul pentru kitul de iluminare. Fixați cele 4
șuruburi îndepărtate anterior în orificiile rotunde ale suportului kitului de iluminare și strângeți bine toate cele 4 șuruburi.
Αφαιρέστε τις 4 βίδες στερέωσης από το πιάτο του φωτιστικού. Κρατήστε τις για το επόμενο βήμα.
GR
Το μεταλλικό καλάθι διαθέτει 4 οπές. Ανυψώστε το μεταλλικό καλάθι ευθυγραμμίζοντας τις 4 οπές με τις 4 στρόγγυλες οπές του πιάτου του
φωτιστικού. Εγκαταστήστε τις 4 βίδες που αφαιρέσατε προηγουμένως στις στρόγγυλες οπές του πιάτου του φωτιστικού και σφίξτε καλά και τις 4
βίδες.
TR
Işık seti panelindeki 4 sabitleme vidasını sökün. Bunları daha sonraki adımlar için saklayın.
Metal kafeste 4 yuva bulunmaktadır. 4 yuvayı ışık seti panelindeki 4 yuvarlak delikle hizalayarak metal kasayı yukarı kaldırın. Daha önce sökülen 4
vidayı ışık seti panelindeki yuvarlak deliklere takın ve 4 vidanın tamamını iyice sıkın.
GS-26-Dunlin-WH20
53
Advertenties
Inhoudsopgave
