Inhoudsopgave
Advertenties
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε
προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες. Η Casals
αντικείμενα που οφείλονται στη μη τήρηση
των οδηγιών και των προειδοποιήσεων του
παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.
Перед монтажом и подключением
изделия внимательно прочитайте
настоящую инструкцию. Фирма Casals не может
считаться ответственной за ущерб, причиненный
здоровью людей или оборудованию, вызванный
несоблюдением положений настоящей
инструкции. Следуйте всем содержащимся в ней
указаниям для обеспечения длительного срока
службы, механической и электрической
надежности устройства. Сохраняйте настоящую
инструкцию.
˚„ ˆ†œ˘•˙ £‹˙ºˇ¨ -ˇ' ˜¶`
Vortice¶
†» æ˚ - ˚ †Æ - ˜ ¢
¶ł
‡
˜¨¸ - ¸"ƒ» ˛
˙º æ˚ ˚ †Æ - ˜¸ø - '˚
Ł-'
˘ ... »œ- †¿...
˙º ˝
˘-£· - ¸ ˆ ˚ †Æ ¡£
6
-'¸ ˆ
˚´ˇ "
˚¸ ˚§'¯†»'"
¡£
£‹ -£ ⁄
·--
˜˚ ˆ "˝¿ ¿¿-
¡£
Περιεχόμενα
Περιγραφή προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . .
Συμμόρφωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Προσοχή/ Προειδοποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Τυπικές εφαρμογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Διάγραμμα καλωδίωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ρύθμιση του χρονόμετρου . . . . . . . . . . . . . . 73
Καθαρισμός και συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . 73
Τεχνικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . 74
Εικόνες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Оглавление
Описание продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . .
СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ. . . . . . . . . . . . . 75
Осторожно/ Внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Основные виды применения. . . . . . . . . . . . 77
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Схемы электрических соединений . . . . . . 77
Регулировка таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Техобслуживание / Чистка . . . . . . . . . . . . . 77
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . 78
Третиране на отпадъци . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Иллюстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
AR
94
94
94
95
95
95
95
95
95
101
指数
产品描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
合规性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
安全/警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
典型应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
调整计时器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
保养与清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
图
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
EL
71
RU
75
ﳌﻄﺎﺑﻘﺔ
ﻟﺴﻼﻣﺔ/اﻟﺘﺤﺬﻳ ﺮ ات
ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ
ﻟﱰﻛﻴﺐ
ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ZH
82
Advertenties
Inhoudsopgave
