Utilisation En Endodontie Pour Mise En Rotation Continue Ou Selon Un Mouvement Réciproque Des Instruments De Mise En Forme Lors D'un Traitement Canalaire, Avec Contrôle Du Couple Et De La Vitesse. Usage Dentaire Uniquement; Zubehörliste (Fig. 1); Symbole; Indikation - Micro-Mega Dual Move Instructies
Advertenties
Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch bitte gründlich lesen, insbesondere die Vorsichtsmaßnahmen und
Warnhinweise.
1.
Zubehörliste (Fig. 1)
1.A
Winkelstück
1.B
Handstück
1.E
Ladegerät
1.F
Sprühkopf
2.
Symbole
Vorsicht
Hersteller
Produktinformation
Herstellungsdatum
Seriennummer
Klasse II
Katalog-
Typ BF
Artikelnummer
3.
Indikation
Utilisation en endodontie pour mise en rotation continue ou selon un mouvement réciproque des instruments de mise
en forme lors d'un traitement canalaire, avec contrôle du couple et de la vitesse. USAGE DENTAIRE UNIQUEMENT !
4.
Kontraindikationen
Von der Benutzung des Geräts an Patienten mit Herzschrittmacher oder einem anderen elektronischen Implantat wird
dringend abgeraten. Das Gerät darf nicht für die Behandlung von Kindern oder schwangeren Frauen benutzt werden.
5.
Betriebs- und Lagerungsbedingungen
• Das Gerät in einer trockenen und sicheren Umgebung lagern und benutzen.
• Das Gerät keinen Flüssigkeiten oder direkten oder indirekten Wärmequellen aussetzen.
• Um den Anforderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) gerecht zu werden und
Störungen zu vermeiden, muss das Gerät bei der Benutzung von Leuchtstofflampen, Sendeanlagen,
Fernsteuergeräten oder mobilen HF-Kommunikationsgeräten ferngehalten werden.
• Das Gerät nicht bei hohen Umgebungstemperaturen aufladen, verwenden oder lagern.
• Während der Behandlung müssen Handschuhe getragen und ein Kofferdam aus Gummi verwendet
werden.
• Die Benutzung des Geräts bei Auftreten einer Funktionsstörung umgehend einstellen und den
Kundendienst kontaktieren.
• Jeder unzulässige Versuch, das Gerät zu öffnen oder zu reparieren, führt zum Erlöschen der Garantie.
6.
Aufladene
Fig. 6.A
Die Anzahl der Balken zeigt den Akkuladestand an. Das Gerät aufladen, wenn nur ein Balken angezeigt wird.
Fig. 6.B
Das Netzteil, wie in der Abbildung gezeigt, an das Handstück anschließen.
22
1.C
Handstückhalterung
1.D
Datenübertragungskabel
1.G
Silikonmuffe
CE-Kennzeichnung
Bedienungsanleitung
Gleichstrom
Bei der angegebenen Temperatur
sterilisierbar
Nur für den Gebrauch in
Entspricht der WEEE-Richtlinie
Innenbereichen bestimmt
Vor Nässe und Feuchtigkeit
schützen
Fig. 6.C
Während des Ladevorgangs erscheint das Symbol auf dem Display.
• Von Wärmequellen und entzündlichen Stoffen fernhalten.
• Das Gerät nur aufladen, wenn der Akkuladestand gering oder gleich null ist. Die Anzahl der Lade-/
Entladezyklen kann Auswirkungen auf die Lebensdauer des Akkus haben.
• Nur das empfohlene Ladegerät und den empfohlenen Akku verwenden, da das Gerät sonst beschädigt
werden könnte.
• Das Gerät während des Ladevorgangs nicht benutzen.
7.
Montage des Winkelstücks
Vor der Montage des Winkelstücks sicherstellen, dass der Motor ausgeschaltet ist.
Fig. 7.A
Das Winkelstück ordnungsgemäß am Handstück befestigen. Nur das mitgelieferte Winkelstück benutzen.
Das Winkelstück kann um 340 ° gedreht werden, ohne dass es dafür entfernt werden muss. Dies erleichtert das Ablesen des
Fig. 7.B
Displays während der Behandlung.
Die Silikonmuffe über das Winkelstück schieben. Nach der Benutzung langsam an der Silikonmuffe ziehen, um sie zu entfernen.
• Den korrekten Anschluss des Winkelstücks durch vorsichtiges Ziehen überprüfen, um eine unerwartete
Umkehrung der Rotationsrichtung (Auto-Reverse) während der Benutzung zu vermeiden.
8.
Einsetzen der endodontischen Feile
Einsetzen der Feile: Die Feile in das Winkelstück einführen, leicht drehen und prüfen, dass sie ordnungsgemäß eingesetzt wurde.
Fig. 8.A
Entnahme der Feile: Den Druckknopf betätigen und an der Feile ziehen.
• Vor dem Einsetzen der Feile sicherstellen, dass der Motor ausgeschaltet ist.
• Vor dem Einsetzen der Feile deren Zustand prüfen. Keine beschädigten Feilen verwenden.
• Den korrekten Sitz der Feile durch leichtes Ziehen überprüfen.
• Die Feile vorsichtig einsetzen und entnehmen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Die Entnahme der Feile ohne Betätigung des Druckknopfes kann das Spannfutter beschädigen.
9.
Funktionsweise von Dual Move
9. 1. Benutzeroberfläche (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
9.A.1 Winkelstück
9.A.2 Einschalttaste und Start-/Stopptaste für die Rotation
9.A.3 Auswahlknopf
9.B
Standby-Display
9.B.1 Akkuladestand
Programmnummer
9.B.2
9.A.4
< / - Auswahltaste (Programm / Parameter)
9.A.5
> / + Auswahltaste (Programm / Parameter)
9.A.6
Benutzerdisplay
9.C
Displayanzeige des Drehmoments
9.C.1 Drehmomentskalierung in N.cm
Cursor, der das eingestellte Drehmoment für die Auslösung der
9.C.2
Auto-Reverse-Funktion anzeigt
23
Advertenties
Hoofdstukken
