Inhoudsopgave
Advertenties
Ersatzteile
Pièces de rechange
Ricambi
Reserveonderdelen
Dichtungssatz
Pochette de joints
Set di guarnizioni
Set dichtingen
Handventil und Schlauchleitung kpl.
9
Poignée et conduite flexible cpl.
Valvola manuale e tubo flessibile completi
Handgreep en slang
Regulierdüse 1.3 mm Kunststoff-Messing
11
Buse réglable 1.3 mm plastique-laiton
Ugello regolabile 1,3 mm plastica-ottone
Regelbare spuitdop 1,3 mm kunststof-messing
Überdruckventil
1
Soupape de surpression
Valvola di sovrappressione
Overdrukklep
Pumpe
3
Pompe
Pompa
Pomp
Störungen beheben
Réparer des dysfonctionnements
Eliminazione dei guasti
Storingen verhelpen
Kein / wenig Druck
Peu / pas de pression
Nessuna / poca pressione
Geen / weinig druk
Undicht / Tropft
Pas étanche / goutte
Non ermetico / Gocciola
Lekkage / druppelt
Sprühbild schlecht
Profil de pulvérisation mauvais
Cattiva forma del getto
Sproeibeeld slecht
Nr. 1 bis 14: Diese Ersatzteile finden Sie auf www.birchmeier.com
N° 1 à 14: Vous trouverez ces pièces de rechange sur www.birchmeier.com
N. da 1 a 14: Questi ricambi sono disponibili su www.birchmeier.com
Nr. 1 t/m 14: Deze reserveonderdelen vindt u op www.birchmeier.com
Art.Nr. 11490503-SB
Art.Nr. 11637602-SB
Art.Nr. 11859401-SB
Art.Nr. 11617901-SB
Art.Nr. 11618601-SB
am Behälter
du réservoir
sul contenitore
aan de tank
Steigrohr reinigen
7
Nettoyer le tube d'aspiration
Pulire il tubo d'aspirazione
Aanzuigbuis reinigen
Muttern fest ziehen
Serrer les écrous
Stringere bene i dadi
Moeren vastdraaien
Dichtung ersetzen
2
Remplacer le joint
8
Sostituire la guarnizione
Dichting vervangen
Überdruckventil ersetzen
1
Remplacer le soupape de surpression
Sostituire la valvola di sovrappressione
Overdrukklep vervangen
an der Pumpe
à la pompe
sulla pompa
aan de pomp
Manschette ersetzen
5
Remplacer la manchette
Sostituire il manicotto
Manchet vervangen
Pumpendichtung ersetzen
6
Remplacer le joint de la pompe
Sostituire la guarnizione della pompa
Ventieldichting vervangen
Dichtung ersetzen
4
Remplacer le joint
Sostituire la guarnizione
Dichting vervangen
Sprü
Set d
Set p
Spro
Filter
Netto
Pulir
Filter
Mutt
Serre
Strin
Moe
Hand
9
Rem
Sosti
Hand
Dich
12
Rem
Sosti
Dich
Düse
11
Netto
Puliz
Spuit
Advertenties
Inhoudsopgave
