Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
EN These symbols indicate that you must follow the Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the
device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories.
According to the rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its
service life. Do not dispose of the device, its batteries and accumulators, or its electrical
and electronic accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the
environment. To dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned
in to a local recycling facility. You should contact your local household waste disposal service
for details.
RU Эти символы означают, что при утилизации устройства, его батарей и аккумуляторов, а также его
электрических и электронных аксессуаров, необходимо следовать правилам обращения с отходами
производства электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с отходами
батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование по окончании срока службы
подлежит раздельной утилизации. Не допускается
аккумуляторы, а также его электрические и электронные аксессуары вместе с неотсортированными
городскими отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации данного
оборудования, его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для
получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов.
BG Тези символи указват, че при изхвърлянето на уреда, неговите батерии и акумулатори, както и на
електрическите и електронните му аксесоари, трябва да спазвате разпоредбите за отпадъците от
електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно
правилата, това оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне. Не
изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните му
принадлежности заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като това би било вредно за околната
среда. За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в точката на продажба или
предадено в местен център за рециклиране. За подробности трябва да се обърнете към местната служба
за изхвърляне на битови отпадъци.
CS Tyto symboly označují, že při likvidaci spotřebiče, jeho baterií a akumulátorů a elektrického a
elektronického příslušenství musíte dodržovat předpisy o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(WEEE) a o likvidaci baterií a akumulátorů. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti
zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte
společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto
zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru.
Podrobnosti vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.
DE Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkus
sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) und
Entsorgungsvorschriften für Batterien und Akkumulatoren befolgen müssen. Gemäß den Vorschriften müssen
diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine
Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nie zusammen mit unsortiertem
22
утилизировать
устройство,
его батареи и
Advertenties
