Inhoudsopgave
Advertenties
Only one time per test batch
The "ZERO" step is only necessary once after switching on. Make sure that
the water to be measured does not (!) contain any tablet/reagent in the
cuvette and that the light protection cover is in place. Please always perform
ZERO with the pool water to be measured. You can also perform another
ZERO before each new measurement (display shows "TEST") (fill cuvettes
with pool water, put on lid, press ZERO key).
Slechts één keer per testpartij
De stap "ZERO" is slechts eenmaal nodig na het inschakelen. Zorg ervoor dat
het te meten water geen (!) tablet/reagens in de cuvet bevat en dat het
lichtbeschermingsdeksel op zijn plaats zit. Voer altijd ZERO uit met het te
meten zwembadwater. U kunt ook vóór elke nieuwe meting opnieuw een
ZERO uitvoeren (display toont "TEST") (cuvetten vullen met zwembadwater,
deksel erop doen, op de ZERO-toets drukken).
Kun én gang pr. testparti
"ZERO"-trinnet er kun nødvendigt én gang efter tændingen. Sørg for, at det
vand, der skal måles, ikke (!) indeholder tabletter/reagens i kuvetten, og at
lysbeskyttelsesdækslet er på plads. Udfør venligst altid ZERO med det
bassinvand, der skal måles. Du kan også udføre en ny ZERO før hver ny
måling (displayet viser "TEST") (fyld kuvetterne med poolvand, sæt låget på,
tryk på ZERO-tasten).
Bare én gang per testparti
„ZERO"-trinnet er bare nødvendig én gang etter at apparatet er slått på.
Forsikre deg om at vannet som skal måles ikke (!) inneholder noen
tablett/reagens i kyvetten, og at lysbeskyttelsesdekselet er på plass. Utfør
alltid ZERO med bassengvannet som skal måles. Du kan også utføre en ny
ZERO før hver ny måling (displayet viser "TEST") (fyll kyvettene med
bassengvann, sett på lokket, trykk på ZERO-tasten).
Endast en gång per provningssats
Steg "ZERO" är bara nödvändigt en gång efter att du har slagit på. Kontrollera
att vattnet som ska mätas inte (!) innehåller någon tablett/reagens i kyvetten
och att ljusskyddslocket är på plats. Utför alltid ZERO med bassängvattnet
som ska mätas. Du kan också utföra en ny ZERO före varje ny mätning
(displayen visar "TEST") (fyll kuvetter med bassängvatten, sätt på locket,
tryck på ZERO-tangenten).
48
Advertenties
Inhoudsopgave
