Advertenties
RU
Инкубатор Delvotest
Руководство по эксплуатации
Version 3.0 - May 2017
Введение
Благодарим вас за выбор нашего изделия — инкубатора
Delvotest
. Данное руководство по эксплуатации содержит
®
необходимую информацию и инструкции по работе
с инкубатором. Инкубатор Delvotest
разработан для
®
использования с тест- наборами серии Delvotest
®
определения содержания антибиотиков.
Проверка при получении
Вскрыв упаковку, проверьте исправность устройства и адаптера.
В случае неисправности устройства и/или адаптера, свяжитесь с
местным представительством компании DSM.
Комплектация
№
Наименование
Тип
1
Инкубатор Delvotest
MiniS
®
2
Адаптер (со сменными вилками) DC12V 18W
3
Руководство
Инструкции по технике безопасности
• Прежде чем приступить к работе, внимательно прочтите
инструкцию по эксплуатации.
• Устройство предназначено для эксплуатации исключительно в помещении и должно быть установлено на ровную
поверхность.
• Металлическая часть корпуса нагревается во время работы, во избежание травматизации не прикасайтесь к ней. Помните,
что охлаждение устройства после выключения требует времени.
• Недопустимо самостоятельно вскрывать корпус устройства и ремонтировать его — обращайтесь в местное
представительство компании DSM.
• Работа с устройством должна осуществляться в помещении с температурой от 5 °C (40 °F) до 35 °C (100 °F). Не устанавливать
устройство вблизи открытого окна или под прямыми солнечными лучами. Рабочая зона должна быть свободна от
воздействия коррозионных газов и возмущающего магнитного поля, повышенной влажности и пыли. Инкубатор нельзя
эксплуатировать в помещении, где хранятся антибиотики.
• После завершения работы устройство следует выключать. Если устройство не будет использоваться на протяжении
длительного периода, необходимо отсоединить его от электрической сети и хранить надлежащим образом, не допуская
попадания пыли.
Инструкции по очистке
Во время очистки устройство должно быть выключено. Загрязнения удалять сухой тканью. Лунки в корпусе устройства очищать
сухой тканью или салфеткой. Не использовать воду и другие жидкости.
Предварительно заданные настройки
Delvotest
BLF, одноэтапный тест (быстрый)
®
Программа: Pr A
Температура: 64 °C
Delvotest
T, тест широкого спектра
®
Программа: Pr b
Температура: 64 °C
Delvotest
BLF, двухэтапный тест (быстрый)
®
Температура 1: 64 °C
Программа: Pr d
Температура 2: 64 °C
Инструкции по эксплуатации
Подготовка к работе
1. Установите инкубатор на ровную горизонтальную поверхность.
2. Подсоедините разъем питания адаптера к входному порту устройства и подключите адаптер к основному источнику
электроэнергии мощностью 100–240 Вт.
3. Главный выключатель находится на задней стороне корпуса устройства. Чтобы включить устройство, нажимают «I», чтобы
выключить — «О». Включите устройство.
4. Инкубатор нагреется до температуры, установленной при последнем использовании. При первом включении температура
составит 64 °C. Во время нагревания будет мигать зеленый индикатор рядом с надписью Heating (нагревание). После
достижения установленной температуры индикатор начет светиться непрерывно. Время, отображаемое на дисплее, в
данном случае ничего не значит.
®
в целях
Количество
1
1
1
Продолжительность: 7 минут
Продолжительность: 3 часа 15 минут
Продолжительность 1: 2 минуты
Продолжительность 2: 3 минуты
Характеристики программ
В данном устройстве предусмотрено 5 программ: Pr A, Pr b, Pr C, Pr d и Pr E.
• Программа Pr A имеет один режим. После достижения установленной температуры вы услышите звуковой сигнал.
Температуру и продолжительность работы устанавливает пользователь. После завершения программы Pr A устройство будет
поддерживать установленную температуру.
• Программа Pr b имеет один режим. После достижения установленной температуры вы услышите звуковой сигнал.
Температуру и продолжительность работы устанавливает пользователь. После завершения программы Pr b нагревание
завершится, и устройство охладится до комнатной температуры.
• Программа Pr C имеет 2 режима. Пользователь устанавливает температуру и продолжительность работы по отдельности
для каждого режима. С началом программы Pr C включится первый таймер. После истечения времени, отсчитываемого
таймером, устройство автоматически запустит второй таймер. Когда закончится второй интервал времени, устройство будет
поддерживать температуру, установленную для второго режима.
• Программа Pr d имеет 2 режима. Пользователь устанавливает температуру и продолжительность работы по отдельности
для каждого режима. С началом программы Pr d включится первый таймер. После истечения времени, отсчитываемого
таймером, раздастся звуковой сигнал. Пользователь должен запустить второй таймер вручную. Когда закончится второй
интервал времени, устройство будет поддерживать температуру, установленную для второго режима.
• Программа Pr E имеет 5 режимов (P1, P2, P3, P4 и P5). Пользователь устанавливает температуру и продолжительность
работы для всех режимов. Заданная температура будет единой для всех режимов. Продолжительность работы измеряется в
часах и может различаться в зависимости от режима. Режимы P1, P2, P3, P4 и P5 могут функционировать автономно.
Выбор программы
1. Для выбора программы нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопки Prog.
▴
2. Выберите желаемую программу с помощью кнопок
3. Нажмите кнопку Start/Stop, чтобы подтвердить свой выбор и выйти из данного меню.
Настройка программ Pr A и Pr b
Ниже представлен порядок действий для программ Pr A и Pr B.
Если ввод данных не начнется в течение 5 секунд, режим настройки будет закрыт. Если шаги 2, 3 и/или 4 еще не завершены,
вернитесь к шагу 1. Любая программа может быть отменена после запуска нажатием и 3-секундным удержанием кнопки Start/
Stop.
1. Для настройки параметров работы нажмите и в течение 3 секунд удерживайте кнопку Prog.
2. На дисплее появится мерцающее значение температуры. Установите температуру с помощью кнопок
▴
▾
и
. Подтвердите выбранную температуру нажатием кнопки Prog.
3. На дисплее появится мерцающее значение продолжительности программы. Установите
▴
▾
продолжительность с помощью кнопок
и
. Подтвердите выбранную продолжительность нажатием
→
Prog.
.
4. На дисплее появится мерцающий указатель единицы времени. Выберите единицу времени с помощью кнопок
5. Подождите 5 секунд, устройство автоматически подтвердит выбранные настройки. Мерцание дисплея прекратится.
6. Подождите, пока устройство не достигнет температуры, установленной в шаге 2.
7. Нажмите кнопку Start/Stop для запуска программы. Рядом с надписью Running (работа) загорится зеленый индикатор.
После завершения программы раздастся звуковой сигнал, зеленый индикатор около Running погаснет.
Настройка программ Pr C и Pr d
Ниже представлен порядок действий для программ Pr C/Pr d.
Если ввод данных не начнется в течение 5 секунд, режим настройки будет закрыт. Если шаги 2, 3, 4, 5, 6 и/или 7 еще
не завершены, вернитесь к шагу 1. Режим 1 обозначается черным квадратом в правом верхнем углу дисплея. Режим 2
обозначается двумя черными квадратами в правом верхнем углу дисплея. Любая программа может быть отменена после
запуска нажатием и 3-секундным удержанием кнопки Start/Stop.
1. Для настройки параметров работы нажмите и в течение 3 секунд удерживайте кнопку Prog.
2. На дисплее появится мерцающее значение температуры для режима 1. Установите температуру для
▴
▾
режима 1 с помощью кнопок
и
. Подтвердите выбранную температуру для режима 1 нажатием Prog.
3. На дисплее появится мерцающее значение продолжительности режима 1. Установите
▴
продолжительность режима 1 с помощью кнопок
и
→
режима 1 нажатием Prog.
.
4. На дисплее появится мерцающий указатель единицы времени для режима 1. Выберите единицу
▴
▾
времени для режима 1 с помощью кнопок
и
. Подтвердите выбранную единицу времени для
→
режима 1 нажатием Prog.
.
5. На дисплее появится мерцающее значение температуры для режима 2. Установите температуру для
▴
▾
режима 2 с помощью кнопок
и
. Подтвердите выбранную температуру для режима 2 нажатием
→
Prog.
.
6. На дисплее появится мерцающее значение продолжительности режима 2. Установите
▴
продолжительность режима 2 с помощью кнопок
и
→
режима 2 нажатием Prog.
.
7. На дисплее появится мерцающий указатель единицы времени для режима 2. Выберите единицу
▴
▾
времени для режима 2 с помощью кнопок
и
.
8. Подождите 5 секунд, устройство автоматически подтвердит выбранные настройки. Мерцание дисплея прекратится, на нем
появятся настройки режима 1.
9. Подождите, пока не будет достигнута температура, установленная в шаге 2.
10. Нажмите кнопку Start/Stop для запуска программы. Рядом с надписью Running (работа) загорится зеленый индикатор.
Для программы Pr C: после завершения программы раздастся звуковой сигнал, зеленый индикатор около Running (работа)
погаснет.
Для программы Pr d: после завершения режима 1 раздастся звуковой сигнал, на дисплее появится надпись go on (продолжить
работу). Чтобы выключить звуковой сигнал, нажмите кнопку Start/Stop. Еще раз нажмите ее, чтобы запустить режим 2. После
завершения режима 2 вновь последует звуковой сигнал. Программа завершится, зеленый индикатор около Running погаснет.
→
▾
и
.
▾
и
.
→
.
→
.
→
.
→
.
▾
. Подтвердите выбранную продолжительность
▾
. Подтвердите выбранную продолжительность
RU
▴
▾
и
.
Advertenties
