Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
PREMIUM LIJN AUTOCLAAF LFSS12AA (LCD)
PREMIUM LIJN AUTOCLAAF LFSS18AA (LCD)
PREMIUM LINE AUTOCLAAF LFSS23AA (LCD)
Model: LFSS12AA (LCD)
IMPORTEUR EN GEAUTORISEERD SERVICECENTRUM IN
POLEN ACTIVESHOP SP. Z O.O.
8B Graniczna Street, Gebouw
DC2A 54-610 Wrocław, Polen
www.activeshop.com.pl
Voordat het apparaat wordt gebruikt, moet de g e b r u i k e r deze handleiding zorgvuldig
doorlezen. De handleiding is bedoeld om u te informeren over het juiste gebruik van de
autoclaaf. Gebruik het apparaat in overeenstemming met alle informatie in deze handleiding om
een goede werking van de autoclaaf te garanderen.
HANDLEIDING
Model: LFSS18AA (LCD); LFSS23AA (LCD)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor activeshop PREMIUM LIJN LFSS12AA
Samenvatting van Inhoud voor activeshop PREMIUM LIJN LFSS12AA
- Pagina 1 PREMIUM LINE AUTOCLAAF LFSS23AA (LCD) Model: LFSS12AA (LCD) Model: LFSS18AA (LCD); LFSS23AA (LCD) IMPORTEUR EN GEAUTORISEERD SERVICECENTRUM IN POLEN ACTIVESHOP SP. Z O.O. 8B Graniczna Street, Gebouw DC2A 54-610 Wrocław, Polen www.activeshop.com.pl Voordat het apparaat wordt gebruikt, moet de g e b r u i k e r deze handleiding zorgvuldig doorlezen.
-
Pagina 2: Geschiedenis Van Wijzigingen In De Handleiding
HANDLEIDING Het apparaat mag alleen worden bediend door gekwalificeerd personeel dat de kennis en de juiste opleiding heeft om dit soort apparatuur te bedienen. Er moet een geschikt persoon worden aangewezen om de apparatuur te bedienen en te onderhouden. GESCHIEDENIS VAN WIJZIGINGEN IN DE HANDLEIDING Gewijzigd Datum van punt... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
HANDLEIDING INHOUDSOPGAVE GESCHIEDENIS VAN WIJZIGINGEN IN DE HANDLEIDING........................2 APPARAATINFORMATIE ....................................2 TOEPASSINGSGEBIED VAN DE HANDLEIDING ............................4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE..............................4 KORTE INLEIDING ....................................5 HULPMIDDELPARAMETERS EN STERILISATIEPROGRAMMA'S....................6 3.1. APPARAATPARAMETERS..................................6 3.2. STERILISATIEPROGRAMMA'S................................7 BEDIENINGSPANEEL....................................7 4.1. LCD DISPLAY ......................................7 4.2. INLEIDING TOT HET GEBRUIKERSMENU ............................8 4.3. MENU BESCHRIJVING: ZAAW (ADV MENU).............................9 4.4. -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
HANDLEIDING Gebruik de autoclaaf niet op een andere manier dan aangegeven (bedoeld) door de fabrikant. Gebruik het apparaat alleen volgens de informatie in deze handleiding. Gebruik het apparaat niet met behulp van een andere h a n d l e i d i n g . Controleer of de bij het apparaat geleverde handleiding de laatste beschikbare versie is. -
Pagina 5: Waarschuwingen En Belangrijke Veiligheidsinformatie
HANDLEIDING Wijze van leggen tijdens transport: Boven, niet Niet rollen. omkeren. Onderaan. WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees de volgende waarschuwingen en informatie zorgvuldig door. Het negeren of niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot: elektrische schok, brand, schade aan het apparaat of schade aan eigendommen. Sluit het apparaat altijd aan op een drievoudig geaard stopcontact. -
Pagina 6: Apparaatparameters
HANDLEIDING Type van deze apparatuur Type Beschrijving van bestemming Sterilisatie van alle verpakte en onverpakte, homogene, ingesprongen items van type A en poreuze producten in overeenstemming met de classificatie van materialen zoals beschreven in de norm EN 13060:2004+A2:2010. Het apparaat is niet ontworpen om vloeistoffen te steriliseren. Steriliseer geen vloeistoffen! APPARAATPARAMETERS EN STERILISATIEPROGRAMMA'S 3.1. -
Pagina 7: Sterilisatieprogramma's
HANDLEIDING 3.2. STERILISATIEPROGRAMMA'S Vacuümtijden Duur Sterilisa Sterilisatietem Sterilisatied Droogtij Programma (generatietijden) vacuü tietijd peratuur 121°C 20 min* 121°C 110 kPa ------------- 3 min* OPLOSBAAR 121°C POROUS 20 min* 121°C 110 kPa ------------- 7 min* 121°C CONCLUSIES 20 min* 121°C 110 kPa ------------- 10 min* (121°C HOLLOW) - Pagina 8 HANDLEIDING LCD-scherm Programmabalk Knoppen PREMIUM LIJN AUTOCLAAF LFSS12AA (LCD) | LFSS18AA (LCD) | LFSS23AA (LCD) | S t r o n...
-
Pagina 9: In/Out (W/Off): Toont De Status Van De Voorverwarmingsfunctie
HANDLEIDING 4.1.2. ■K/OFF (K/OFF): GEEFT DE STATUS VAN DE KEEP TEMP FUNCTIE WEER. Menu functie-instellingen: ⮚ "ADV → TEMP AANHOUDEN: AAN/UIT". - ON": Functie aan. De autoclaaf verwarmt de kamer en start de stoomgenerator om de temperatuur te handhaven. Als de deur open is, stopt de autoclaaf met het verwarmen van de kamer en start de stoomgenerator. -
Pagina 10: Menu Beschrijving: Zaaw (Adv Menu)
HANDLEIDING ⮚ SOLID (vast) - onverpakt vast (vast) gereedschap zoals tangen, pincetten, enz. kunnen met dit programma worden gesteriliseerd. ⮚ POROUS Met dit programma kunnen poreuze producten worden gesteriliseerd. ⮚ HOLLOW Met dit programma kunnen holle voorwerpen van type A en type B worden gesteriliseerd. Afbeelding 4. -
Pagina 11: Aangepaste Configuratie Van Het Gebruikersmenu ("User Define")
HANDLEIDING De langst mogelijke tijd om de temperatuur vast te houden is ongeveer 8 uur. Deze functie maakt het mogelijk om de tijd van de volgende cyclus te verkorten. - OFF" ("UIT"): Functie uitgeschakeld. Het apparaat begint niet met het opwarmen van de kamer en de stoomgenerator. 4.3.2. - Pagina 12 HANDLEIDING ⮚ Bijvoorbeeld: In menu: "Aanpassen PARAM.STERL." ("ADJUST STER TEMP") kunt u het programma selecteren "134°C uniform" (zie afbeelding 4.8) om de parameters aan te passen. De 3 parameters van het programma, zoals sterilisatietijd, aantal vacuümbeurten en droogtijd, kunnen dienovereenkomstig worden aangepast. De corresponderende parameters moeten analoog aan de parameterinstelling van het programma "EIGEN"...
-
Pagina 13: Auto Start
HANDLEIDING 4.3.7. DATUM/TIJD Als de cursor op de hoogte van de optie "DATE/TIME SET" staat, druk dan op "OK" om naar de volgende pagina te gaan. Stel de juiste datum in met de knoppen "UP" of "DOWN" (zie afbeelding nr. 4.11): ✓... -
Pagina 14: Prints
HANDLEIDING Na afloop van de ingestelde tijd start het apparaat automatisch het programma waarvoor de AUTO START functie is geactiveerd (zie afbeelding 4.16 en 4.17). Afbeelding 4. 15 Afbeelding 4. 16 Afbeelding 4.17 Er zijn 3 typen (d r o o g f a s e n ) die in dit apparaat kunnen worden ingesteld, namelijk I-, II- of III-fase. Als de gesteriliseerde producten nat zijn nadat de cyclus is uitgevoerd, kan het droogtype worden verhoogd en kan een hogere fase worden geselecteerd, d.w.z. -
Pagina 15: Het Apparaat Instellen
HANDLEIDING 5.1. HET APPARAAT INSTELLEN Plaats de autoclaaf op een vlakke, stabiele ondergrond, bijvoorbeeld een tafel, in een positie waar het mogelijk i s om ten minste 10 cm vrije ruimte aan de voorkant en zijkanten van het apparaat en ten minste 20 cm boven en achter het apparaat te voorzien. -
Pagina 16: Registratie Van Resultaten
HANDLEIDING Gebruik alleen gedestilleerd water van geschikte kwaliteit voor de autoclaaf om verstopping of problemen (interferentie) in de werking van de stoomgenerator en kleppen te voorkomen. De gebruiker is volledig verantwoordelijk voor schade aan de autoclaaf door het gebruik van ander water dan vereist. Schakel de autoclaaf in voordat u hem vult met water en stel de positie in met de voetjes. -
Pagina 17: Parameterinstelling
HANDLEIDING 6.3.2. PARAMETERINSTELLING Stel indien nodig de relevante functieparameters in: -de "Keep temp."/"KEEP TEMP" functie (zie sectie 4.3.1), -afdrukfunctie "Printer"/"PRINTER" (zie sectie 4.3.2) -de functie "Voorverwarmen"/"Pre-heat" (zie sectie 4.3.9). 6.3.3. DE DEUR VAN DE AUTOCLAAF SLUITEN Als de autoclaafdeur niet goed gesloten is, verschijnt op het scherm: "Close the door"/ "Please close the door". Als er een hoge temperatuur en druk in de kamer heerst, kan het moeilijk zijn om de deur goed te sluiten. -
Pagina 18: Abnormale Situaties
HANDLEIDING ABNORMALE SITUATIES Als er abnormale en/of afwijkende situaties optreden tijdens de werking van het apparaat voor normaal autoclaafbedrijf, zal er in deze situatie, om de veiligheid van de gebruiker te garanderen, automatisch een alarm klinken, zal de druk worden verlaagd en zal de verwarming worden uitgeschakeld. Er wordt een bijbehorende foutmelding weergegeven (zie de tabellen hieronder voor een verklaring van de foutmeldingen). - Pagina 19 HANDLEIDING het verwarmingscircuit defect is. defect. PREMIUM LIJN AUTOCLAAF LFSS12AA (LCD) | LFSS18AA (LCD) | LFSS23AA (LCD) | S t r o n...
-
Pagina 20: Conservatie
HANDLEIDING Code L.p. Geluid Huidige status Oorzaak Mogelijke oplossingen fout Na 8 minuten verwarmen is Lang de temperatuur van de Controleer de verwarmingsstaaf. stoomgenerator signaa verwarmingselement is <110°C; Verwarmer in de kamer is (verwarmingsstaaf) defect. defect is. Aan het einde van het sterilisatieproces, na 10 minuten drukontlasting, is de druk in de De uitlaat van het... - Pagina 21 HANDLEIDING -Bacteriologisch filter (zie hoofdstuk 8.5). -Deurafdichting (zie paragraaf 8.7 en 8.8). -Veiligheidsventiel (zie hoofdstuk 8.9). PREMIUM LIJN AUTOCLAAF LFSS12AA (LCD) | LFSS18AA (LCD) | LFSS23AA (LCD) | S t r o n...
-
Pagina 22: Afstelling En Dichtheidscontrole Van De Deur
HANDLEIDING Lijst van te controleren onderdelen: Methode Element: Gerealiseerd door: Periode: onderhoud: Medewerker dienstverlener Deuren Om de 2 jaar. Zie sectie 8.1. garantie- en postgarantieservices. Deurafdichting Gebruiker. Om de 1 jaar. Zie sectie 8.5. Onmiddellijk, Een werknemer van een bedrijf die Zekering als de zekering beschadigd is. -
Pagina 23: De Watertank Reinigen
HANDLEIDING Afbeelding 8. 2 Afbeelding 8. 3 Afbeelding 8.4 Controleren of het papier correct in de lade is geplaatst: Druk op de indicator "LF" zodat de printer het papier uit de lade kan halen. Als er een probleem is, vervangt u de p a p i e r r o l opnieuw. -
Pagina 24: De Veiligheidsklep Controleren
HANDLEIDING 4. Opmerking: Als het plaatsen van de pakking aanzienlijk moeilijk is, kan in deze situatie een schroevendraaier worden gebruikt. Druk voorzichtig en heel voorzichtig met de schroevendraaier op de pakking totdat deze weer op zijn plaats zit. Afbeelding 8. 5 Afbeelding 8. -
Pagina 25: Transportvoorwaarden
HANDLEIDING 9.3. TRANSPORTVOORWAARDEN Er moet worden verwezen naar de algemene voorwaarden in het verkoopcontract. 9.4. OPSLAGOMSTANDIGHEDEN Bewaar de autoclaaf in een schone, droge en goed geventileerde ruimte. Bewaar bij een temperatuur tussen +5°C en +40°C en een relatieve vochtigheid van maximaal 80%. Gebruik of bewaar het apparaat niet in de nabijheid van gassen, explosieven, open hittebronnen of ontvlambare stoffen. -
Pagina 26: Bijlagen
HANDLEIDING BIJLAGEN 12.1. BIJLAGE 1: CONSTRUCTIEDIAGRAM PREMIUM LIJN AUTOCLAAF LFSS12AA (LCD) | LFSS18AA (LCD) | LFSS23AA (LCD) | S t r o n... -
Pagina 27: Bijlage 2: Elektrisch Schakelschema
HANDLEIDING 12.2. BIJLAGE 2: SCHAKELSCHEMA PREMIUM LIJN AUTOCLAAF LFSS12AA (LCD) | LFSS18AA (LCD) | LFSS23AA (LCD) | S t r o n... -
Pagina 28: Bijlage 3: Richtlijnen Voor Elektromagnetische Compatibiliteit
HANDLEIDING 12.3. BIJLAGE 3: RICHTLIJNEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT INFORMATIE EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT - ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIES De PREMIUM LINE AUTOCLAW LFSS12AA (LCD); LFSS18AA ( LCD); LFSS23AA (LCD) is ontworpen voor gebruik in de volgende omgevingen elektromagnetische omgeving zoals hieronder beschreven. De koper of gebruiker van de apparatuur moet ervoor zorgen dat de apparatuur in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 29 HANDLEIDING Elektromagnetische De intensiteit van de magnetische velden met de immuniteitstest netfrequentie moet overeenkomen met een niveau dat volgens 3 A/m 3 A/m geschikt voor omstandigheden normaal met IEC 61000-4-8 gesproken worden aangetroffen in ziekenhuizen of commerciële faciliteiten. Opmerking: is de wisselstroomvoeding voordat het testniveau wordt toegepast. PREMIUM LIJN AUTOCLAAF LFSS12AA (LCD) | LFSS18AA (LCD) | LFSS23AA (LCD) | S t r o n...
- Pagina 30 HANDLEIDING INFORMATIE EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT - ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT De PREMIUM LINE AUTOCLAW LFSS12AA (LCD); LFSS18AA ( LCD); LFSS23AA (LCD) is ontworpen voor gebruik in de volgende omgevingen elektromagnetische omgeving zoals hieronder beschreven. De koper of gebruiker van de apparatuur moet ervoor zorgen dat de apparatuur in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
-
Pagina 31: Contactgegevens
40474 Düsseldorf, Duitsland Tel: +49 211 3003 6618 e-mail: info@caretechion.de IMPORTEUR EN GEAUTORISEERD SERVICECENTRUM IN POLEN ACTIVESHOP SP. Z O.O. 8B Graniczna Street, Gebouw DC2A 54-610 Wrocław, Polen www.activeshop.com.pl Nummer en datum van uitgave van de handleiding: Rev.1/Rev.1/03.2022 | PREMIUM NL...