For preparation of the item being shipped, consult-
ing an expert for hazardous material is required.
3OHDVH DOVR REVHUYH SRVVLEO\ PRUH GHWDLOHG
national regulations.
7DSH RU PDVN R RSHQ FRQWDFWV DQG SDFN XS WKH
EDWWHU\ LQ VXFK D PDQQHU WKDW LW FDQQRW PRYH
around in the packaging.
11.
When disposing the battery cartridge, remove
it from the tool and dispose of it in a safe
place. Follow your local regulations relating to
disposal of battery.
12. Use the batteries only with the products
VSHFL¿HG E\ 0DNLWD Installing the batteries to
QRQFRPSOLDQW SURGXFWV PD\ UHVXOW LQ D ¿UH H[FHV-
VLYH KHDW H[SORVLRQ RU OHDN RI HOHFWURO\WH
13. If the tool is not used for a long period of time,
the battery must be removed from the tool.
14. During and after use, the battery cartridge may
take on heat which can cause burns or low
temperature burns. Pay attention to the han-
dling of hot battery cartridges.
15. Do not touch the terminal of the tool imme-
diately after use as it may get hot enough to
cause burns.
16. Do not allow chips, dust, or soil stuck into the
terminals, holes, and grooves of the battery
cartridge. ,W PD\ UHVXOW LQ SRRU SHUIRUPDQFH RU
EUHDNGRZQ RI WKH WRRO RU EDWWHU\ FDUWULGJH
17. Unless the tool supports the use near
high-voltage electrical power lines, do not use
the battery cartridge near a high-voltage elec-
trical power lines. ,W PD\ UHVXOW LQ D PDOIXQFWLRQ
RU EUHDNGRZQ RI WKH WRRO RU EDWWHU\ FDUWULGJH
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION:
Only use genuine Makita batteries.
Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that
KDYH EHHQ DOWHUHG PD\ UHVXOW LQ WKH EDWWHU\ EXUVWLQJ
FDXVLQJ ¿UHV SHUVRQDO LQMXU\ DQG GDPDJH ,W ZLOO
DOVR YRLG WKH 0DNLWD ZDUUDQW\ IRU WKH 0DNLWD WRRO DQG
charger.
Tips for maintaining maximum
battery life
1.
Charge the battery cartridge before completely
discharged. Always stop tool operation and
charge the battery cartridge when you notice
less tool power.
2.
Never recharge a fully charged battery car-
tridge. Overcharging shortens the battery
service life.
3.
Charge the battery cartridge with room tem-
perature at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Let
a hot battery cartridge cool down before
charging it.
4.
When not using the battery cartridge, remove
it from the tool or the charger.
5.
Charge the battery cartridge if you do not use
it for a long period (more than six months).
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION:
Always be sure that the tool is
VZLWFKHG R DQG WKH EDWWHU\ FDUWULGJH LV UHPRYHG
before adjusting or checking function on the tool.
Installing or removing battery
cartridge
CAUTION:
$OZD\V VZLWFK R WKH WRRO EHIRUH
installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION:
Hold the tool and the battery car-
WULGJH ¿UPO\ ZKHQ LQVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ EDWWHU\
cartridge. )DLOXUH WR KROG WKH WRRO DQG WKH EDWWHU\
FDUWULGJH ¿UPO\ PD\ FDXVH WKHP WR VOLS R \RXU KDQGV
DQG UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH WRRO DQG EDWWHU\ FDUWULGJH
DQG D SHUVRQDO LQMXU\
Fig.1: 1. Red indicator 2. Button 3. %DWWHU\ FDUWULGJH
7R UHPRYH WKH EDWWHU\ FDUWULGJH VOLGH LW IURP WKH WRRO
while sliding the button on the front of the cartridge.
7R LQVWDOO WKH EDWWHU\ FDUWULGJH DOLJQ WKH WRQJXH RQ WKH
EDWWHU\ FDUWULGJH ZLWK WKH JURRYH LQ WKH KRXVLQJ DQG VOLS
LW LQWR SODFH ,QVHUW LW DOO WKH ZD\ XQWLO LW ORFNV LQ SODFH
ZLWK D OLWWOH FOLFN ,I \RX FDQ VHH WKH UHG LQGLFDWRU RQ WKH
XSSHU VLGH RI WKH EXWWRQ LW LV QRW ORFNHG FRPSOHWHO\
CAUTION:
Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen. If not,
LW PD\ DFFLGHQWDOO\ IDOO RXW RI WKH WRRO FDXVLQJ LQMXU\ WR
\RX RU VRPHRQH DURXQG \RX
CAUTION:
Do not install the battery cartridge
forcibly. ,I WKH FDUWULGJH GRHV QRW VOLGH LQ HDVLO\ LW LV
QRW EHLQJ LQVHUWHG FRUUHFWO\
Tool / battery protection system
7KH WRRO LV HTXLSSHG ZLWK D WRROEDWWHU\ SURWHFWLRQ V\V-
WHP 7KLV V\VWHP DXWRPDWLFDOO\ FXWV R WKH SRZHU WR
H[WHQG WRRO DQG EDWWHU\ OLIH 7KH WRRO ZLOO DXWRPDWLFDOO\
VWRS GXULQJ RSHUDWLRQ LI WKH WRRO RU EDWWHU\ LV SODFHG
under one of the following conditions:
Overload protection
This protection works when the tool is operated in a
PDQQHU WKDW FDXVHV LW WR GUDZ DQ DEQRUPDOO\ KLJK FXU-
UHQW ,Q WKLV VLWXDWLRQ WXUQ WKH WRRO R DQG VWRS WKH DSSOL-
cation that caused the tool to become overloaded. Then
turn the tool on to restart.
Overheat protection
7KLV SURWHFWLRQ ZRUNV ZKHQ WKH WRRO RU EDWWHU\ LV RYHU-
KHDWHG ,Q WKLV VLWXDWLRQ OHW WKH WRRO DQG EDWWHU\ FRRO
before turning the tool on again.
Overdischarge protection
7KLV SURWHFWLRQ ZRUNV ZKHQ WKH UHPDLQLQJ EDWWHU\
FDSDFLW\ JHWV ORZ ,Q WKLV VLWXDWLRQ UHPRYH WKH EDWWHU\
IURP WKH WRRO DQG FKDUJH WKH EDWWHU\
6 ENGLISH