Gerelateerde Handleidingen voor Chauvet Professional COLORADOSOLOBAR4
Samenvatting van Inhoud voor Chauvet Professional COLORADOSOLOBAR4
- Pagina 1 Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the English complete User Manual Español Français Deutsch Nederlands Model ID: COLORADOSOLOBAR4...
- Pagina 2 Intentionally Left Blank Page...
-
Pagina 3: Safety Notes
QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes glish These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the COLORado Solo Bar 4. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 7.5 ft (2.3 m) is not expected. -
Pagina 4: Power Linking
QUICK REFERENCE GUIDE RF Exposure Warning for North America and Australia Warning! This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and the user. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. - Pagina 5 QUICK REFERENCE GUIDE Rotating the Yokes To rotate the yokes and make them less visible in mounting applications: Locking bar (x4) 1. Open the locking bars. Open space (x4) 2. Slide the yoke assembly along the tracks to the open spaces and remove it. Upper piece Lower piece 3.
-
Pagina 6: Rotated Yoke Mounting Diagram
QUICK REFERENCE GUIDE 6. Insert the locking bar lower pieces into the open spaces on the tracks and slide to the desired position. 7. Close the locking bars. Rotated Yoke Mounting Diagram Mounting clamp (x2) Omega bracket (x2) Safety cable Control Panel Description Button Function... - Pagina 7 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Notas de seguridad pañol Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del COLORado Solo Bar 4. • La luminaria es solamente para uso profesional. • La luminaria debe colocarse de forma que no se prevea mirar fijamente hacia ella a una distancia inferior a 2,3 m (7,5 pies).
- Pagina 8 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Declaración de conformidad de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 Parte B de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2.
- Pagina 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Utilice al menos dos puntos de montajes por producto. Asegúrese de que la abrazadera de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para la línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps.
- Pagina 10 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Pieza superior Pieza inferior 3. Desinstale las barras de bloqueo retirando un tornillo de cada una y separando las piezas inferiores. 4. Instale las barras de bloqueo en los orificios alternativos: a. Inserte las piezas superiores. b.
- Pagina 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Diagrama de montaje del soporte girado Abrazadera de montaje (x2) Soportes Omega (x2) Cable de seguridad Descripción del panel de control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual <ENTER> Activa el menú que se muestra en ese momento o establece el valor seleccionado en ese momento en la función seleccionada <UP>...
-
Pagina 12: Consignes De Sécurité
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Consignes de sécurité nçais Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de COLORado Solo Bar 4. • Le luminaire est destiné uniquement à un usage professionnel. • Le luminaire doit être positionné de sorte qu’il n’y ait pas de regard prolongé dans le luminaire à une distance inférieure à... -
Pagina 13: Contenu De La Boîte
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Déclaration de conformité à la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15, partie B des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et 2. -
Pagina 14: Rotation Des Étriers
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de sécurité. Utilisez au moins deux points de fixation par appareil. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir le gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. - Pagina 15 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Pièce supérieure Pièce inférieure 3. Désinstallez les barres de verrouillage en retirant chacune une vis et en séparant les pièces inférieures. 4. Installez les barres de verrouillage dans les trous alternés : a. Insérez les pièces supérieures. b.
-
Pagina 16: Panneau De Commande Description
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Schéma de montage de l’étrier tourné Crochet de montage (x2) Support Omega (x2) Élingue de Sécurité Panneau de commande description Bouton Fonction <MENU> Pour quitter le menu ou la fonction en cours <ENTER> Pour activer le menu actuellement affiché ou définir la valeur actuellement sélectionnée dans la fonction sélectionnée <UP>... -
Pagina 17: Sicherheitshinweise
KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise utsch Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des COLORado Solo Bar 4. • Die Leuchte ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. • Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Hineinstarren in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 2,3 m (7,5 Fuß) nicht zu erwarten ist. -
Pagina 18: Fcc Konformitätserklärung
KURZANLEITUNG FCC Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 Abschnitt B der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. -
Pagina 19: Montage
KURZANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens zwei Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zur Chauvet-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. - Pagina 20 KURZANLEITUNG Oberteil Unterteil 3. Die Verriegelungsstangen demontieren. Dazu jeweils eine Schraube herausdrehen und die Unterteile abnehmen. 4. Die Verriegelungsstangen in die alternativen Bohrungen einsetzen: a. Die Oberteile einsetzen. b. Die Unterteile auf der anderen Seite ansetzen. c. Mit den Schrauben sichern. 5.
-
Pagina 21: Beschreibung Des Bedienfelds
KURZANLEITUNG Diagramm zur Montage des gedrehten Bügels Befestigungsschelle (x2) Omega Haltebügel (x2) Sicherheitskabel Beschreibung des Bedienfelds Taste Funktion <MENU> Beendet das aktuelle Menü oder die Funktion <ENTER> Aktiviert das aktuell angezeigte Menü oder setzt den aktuell gewählten Wert in der gewählten Funktion <UP>... -
Pagina 22: Veiligheidsvoorschriften
BEKNOPTE HANDLEIDING Veiligheidsvoorschriften rlands Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van de COLORado Solo Bar 4. • De armatuur is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. • De armatuur moet zodanig worden geplaatst dat langdurig in het licht kijken op een afstand van minder dan 2,3 meter niet wordt verwacht. -
Pagina 23: Fcc Verklaring Van Overeenstemming
BEKNOPTE HANDLEIDING FCC Verklaring van Overeenstemming Dit apparaat voldoet aan Deel 15 Deel B van de FCC-voorschriften. Het gebruik ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en 2. Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. -
Pagina 24: Montagediagram Van Het Product
BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Gebruik ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor de Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Montagediagram van het product Montageklem (x2) Omega-beugel... - Pagina 25 BEKNOPTE HANDLEIDING Bovenste deel Onderste deel 3. Demonteer de blokkeerstangen door op elk ervan een schroef te verwijderen en de onderste delen los te maken. 4. Monteer de borgstangen in de alternatieve gaten: a. Plaats de bovenste delen. b. Bevestig de onderste delen aan de andere kant. c.
-
Pagina 26: Bevestigingsschema Gedraaide Beugel
BEKNOPTE HANDLEIDING Bevestigingsschema gedraaide beugel Montageklem (x2) Omega-beugel (x2) Veiligheidskabel Beschrijving van bedieningspaneel Knop Functie <MENU> Hiermee verlaat u het huidige menu of de huidige functie <ENTER> Hiermee activeert u het weergegeven menu of stelt u de huidige geselecteerde waarde in voor de geselecteerde functie <UP>... - Pagina 27 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page COLORado Solo Bar 4 QRG Rev. 3...
- Pagina 28 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 3360 Davie Rd., Suite 509 Voice: (844) 393-7575 Davie, FL 33314 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet U.K.