Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MACCHINA DA CAFFÈ AUTOMATICA
MANUEL DE L'UTILISATEUR
AUTOMATISCH KOFFIEZETAPPARAAT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОФЕМАШИНА
AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY
MANUALE D'USO
USER MANUAL
BEAN TO CUP COFFEE MACHINE
MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE
GEBRAUCHSANLEITUNG
AUTOMATISCHE KAFFEEMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
BRUKSANVISNING
AUTOMATISK KAFFEMASKIN
BRUGSANVISNING
AUTOMATISK KAFFEMASKINE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
AUTOMAATTINEN KAHVINKEITIN
BRUKSANVISNING
AUTOMATISK KAFFEMASKIN
كتيب االستخدام
ماكينة تحضير القهوة
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg BCC01TPMEU
Samenvatting van Inhoud voor Smeg BCC01TPMEU
- Pagina 1 MANUALE D’USO MACCHINA DA CAFFÈ AUTOMATICA USER MANUAL BEAN TO CUP COFFEE MACHINE MANUEL DE L’UTILISATEUR MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE GEBRAUCHSANLEITUNG AUTOMATISCHE KAFFEEMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING AUTOMATISCH KOFFIEZETAPPARAAT MANUAL DE USO MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA MANUAL DE USO MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA BRUKSANVISNING AUTOMATISK KAFFEMASKIN РУКОВОДСТВО...
- Pagina 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Pagina 3 “A” “B” 17 20 “C”...
- Pagina 4 “H” “I” “D” “E” “L” “F” “G”...
- Pagina 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Pagina 6 Scansiona il QR code per la Guida Rapida all’installazione e alla Manutenzione Scan the QR code for the Installation and Maintenance Quick Start Guide Scannez le code QR per le Guide Rapide à l’Installation et à l’Entretien Scannen Sie den QR-Code für die Schnellinstallations- und Wartungsanleitung Scan de QR-code voor de beknopte installatie- en onderhoudshandleiding Escanea el código QR para la Guía rápida de instalación y mantenimiento Digitalize o código QR para a Guia Rápida de Instalação e Manutenção...
- Pagina 7 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.
- Pagina 8 Et husholdningsapparat fra SMEG indgår altid perfekt i kombination med andre produkter i omgivelserne og er samtidig et designobjekt i køkkenet. Vi håber, at du vil få fuld glæde af alle dit SMEG-apparats funktioner. Med venlig hilsen SMEG S.p.A. Model BCC01...
- Pagina 9 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger SIKKERHED Plastikemballagen kan udgøre fare for kvælning, opbevar emballagematerialet (plastikposer, Generelle sikkerhedsadvarsler. polystyrenskum) utilgængeligt for børn. • Anbring aldrig apparatet ovenpå eller Opbevar brugsanvisningen på i nærheden af et tændt el- eller gaskomfur eller et sikkert sted. Hvis apparatet en varm ovn.
-
Pagina 10: Tilsigtet Brug
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger • Dette apparat må kun bruges af personer • Apparatet er beregnet til brug i husholdninger og lignende miljøer som f.eks.: (herunder børn på mindst 8 år) med nedsatte - i køkkenområder for personale i butikker, psykiske, fysiske eller sensoriske evner, hvis de kontorer og andre arbejdsmiljøer overvåges af voksne eller er blevet instrueret - i Bed &... -
Pagina 11: Beskrivelse Af Betjeningselementer Og Alarmer (Fig. A-C-D)
Beskrivelse / Montering / Betjeningselementer BORTSKAFFELSE TYPESKILT Typeskiltet bærer tekniske data, serienummeret Elektriske apparater må ikke bortskaffes med og mærkningen. Typeskiltet må aldrig fjernes. det almindelige husholdningsaffald. Apparater INDEN FØRSTE BRUG mærket med dette symbol er underlagt (Fig. A) det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle •... -
Pagina 12: Drejeknap Til Regulering Af Maling
Betjeningselementer Hvid Hvide lysdiode-taster Alarm for bryggeenhed (24) Tændt LED blinker: Kort kaffe Luge åben eller bryggeenhed mangler eller er forkert sat ind. Maskinen er blokeret, indtil Espressokaffe den bryggeenheden sættes korrekt i, eller lugen lukkes. Kaffe LED tændt uden at blinke: Angiver, at rengøring af bryggeenheden, dens Varmt vand leje og det tilgængelige rum anbefales. -
Pagina 13: Udledning Af En Drik
Brug BRUG (Fig. E-G-H) Skift af udledningsprogram Maskinen har to udledningsprogrammer • Løft låget på vandtanken (4), og fyld i hukommelsen: Hvid og Orange. Tryk på postevand i tanken (5). Pas på ikke at overskride det angivne ’Max’-niveau, og tasten (20) for at skifte fra et program sæt låget (4) på... -
Pagina 14: Slukning Af Maskinen
Brug M A S K I N I N D S T I L L I N G E R Tilpasning af mængde Man kan til hver type udledning tilpasse mængden (Fig. C-G) af udledt kaffe eller vand. Man kan indstille vandets hårdhed og •... -
Pagina 15: Rengøring Og Vedligeholdelse
Brug / Rengøring og vedligeholdelse RENGØRING OG • Vælg vandets hårdhed, under henvisning til tabellen nedenfor, ved at trykke på tasten (16) VEDLIGEHOLDELSE (Fig. C-E-F-G-H-I-L) ; lysdioden for den valgte hårdhed lyser fast, de andre slukker. Lysdioder Hårdhed Ved forkert brug er der fare for at ridse overflader. - Pagina 16 Rengøring og vedligeholdelse Rengøring af maskinens struktur Vask aldrig komponenterne i For at vedligeholde de udvendige overflader opvaskemaskinen, specielt ikke skal de rengøres regelmæssigt, hver gang de kopristen. har været brugt, men først efter de er afkølet. Daglig rengøring af den udvendige Rengør med en blød klud fugtet med vand.
- Pagina 17 Rengøring og vedligeholdelse Rengøring af vandtank (5) Det anbefales at udføre en manuel • Fjern låget (4) og tag tanken (5) af maskinen rengøringscyklus, hver gang denne med det særlige håndtag. handling udføres. • Rengør tanken (5) under rindende vand med Se afsnittet “Manuel skylning”...
- Pagina 18 øjne. er klar til at brygge. Knappen (18) • Brug det afkalkningsmiddel, der blinker orange, og LED-lampen (25) anbefales af Smeg, for at undgå tændt under hele afkalkningscyklussen. skader på kaffemaskinen. • Det er nødvendigt at være i nærheden af...
- Pagina 19 Rengøring og vedligeholdelse Proceduren ”Tøm system” Proceduren ”Tøm system” anbefales før lange perioder uden brug og før der tages kontakt til en vedligeholdelsesansvarlig. • Aktiver proceduren ved at holder tasten (16) og tasten (19) trykket samtidigt i tre sekunder, tasten (17) og tasten (19) blinker samtidigt.
- Pagina 20 Hvad gør jeg, hvis ... Problem Mulige årsager Løsning Stik ikke indsat. Sæt stikket i stikkontakten. Stikket er ikke sat korrekt i Sæt stikket korrekt stikkontakten. stikkontakten. Apparatet tænder ikke. Knappen ON-OFF (9) er Tryk på knappen for at starte ikke trykket.
- Pagina 21 Problem Mulige årsager Løsning Tanken er blevet fjernet Kontrollér, at tanken er sat under udledning, eller korrekt i maskinen. Fyld op vandet i tanken er under med vand, hvis den er tom. minimumsniveauet. Maskinen stopper under udledningen. Sidelugen er blevet åbnet Luk sidelugen.
- Pagina 22 Problem Mulige årsager Løsning Kaffen er kværnet for fint. Drej knappen med urets retning for at øge afstanden mellem knivene i kaffekværnen. Bemærk: Nogle kaffeblandinger skal muligvis være mere groftmalede end andre. For at undgå at beskadige Kaffen udledes for maskinen skal malegraden langsomt eller dråbevis.
- Pagina 23 Problem Mulige årsager Løsning Forkert brug af maskinen. Sluk, og tænd igen for maskinen for at bringe de Beholderen er blokeret. indvendige komponenter i deres korrekte position. Fejl i vandkredsløbet. Kontrollér, at der er vand i vandtanken, og vent til kredsløbet nulstilles. Alle knapper blinker Maskinen bringer sig samtidigt.