Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
HTE 4, HTE 5
Deutsch
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Operating and installation instructions
Français
Notice de montage et d'utilisation
Nederlands
Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift
Português
Instruções de utilização e montagem
HTE 4 A, HTE 5 A for markets with 60 Hz
English
Operating and installation instructions
HTE 4
Technik zum Wohlfühlen
HTE 5
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron HTE 4
- Pagina 1 Operating and installation instructions Français Notice de montage et d'utilisation Nederlands Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Português Instruções de utilização e montagem HTE 4 A, HTE 5 A for markets with 60 Hz English Operating and installation instructions HTE 4 HTE 5...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis Índice Deutsch Seite 4 - 6 Português pagina 22 - 23 Abbildungen 3 und 30 Figuras 3 y 30 1. Gebrauchsanweisung 1. Instruções de utilização 1.1 Gerätebeschreibung 1.1 Descrição do aparelho 1.2 Betrieb 1.2 Funcionamento 1.3 Sicherheitshinweise 1.3 Indicações de segurança 1.4 Pflege 1.4 Limpeza 1.5 Was tun wenn ...? - Pagina 3 HTE 4 3 mm 238 mm 184 mm 2 mm 230 mm 166 mm...
-
Pagina 4: Deutsch
Dadurch wird die Trocknungszeit verkürzt und 1.1 Gerätebeschreibung 1.4 Pflege gleichzeitig Energie eingespart. Halten Sie an- Die Stiebel Eltron Händetrockner HTE 4 und Verwenden Sie zur Reinigung des Hände- schließend die Hände unter das Luftaustritts- HTE 5 electronic arbeiten berührungslos. Sie trockners ein feuchtes Tuch –... -
Pagina 5: Umwelt Und Recycling
3. Umwelt und Recycling Transportverpackung. und dem Fachhandel die Rücknahme von Damit Ihr reinen Kohlenwasserstoff, bestehen. Styro- Stiebel Eltron Gerät unbeschädigt bei Ihnen por ist FCKW-frei und vollständig recyclebar. Altgeräten. Über dieses Rücknahmesystem werden hohe ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. - Pagina 6 Haushalt eingesetzte Transportschäden werden dann von uns ko- schlossen. Stiebel Eltron Gerät 1 Jahr Garantie. stenlos behoben, wenn unverzüglich nachge- Wird ein von seiner Bauart her für den Haus- wiesen wird, daß die Verursachung bei Garantie für in Deutschland ge-...
-
Pagina 7: Bohrschablone
Bohrschablone für Montage HTE / Drilling template for Mounting HTE Gabarit de perçage pour le montage du HTE Boorsjabloon voor montage HTE A separar pela linha pontilhada HTE Markierung für Bohrung / Marking for drill holes / Repère de perçage / Markering voor boorgat Molde para a furação /... -
Pagina 9: Operating Instructions
Stiebel The automatically operating Stiebel Eltron the warm airstream. Eltron accessories and spare parts are used. HTE 4 and HTE 5 electronic hand dryers are fitted with a proximity switch which activates 1.3 Safety notes 1.4 Care... -
Pagina 10: Français
Seul l’utilisation de pièces détachées et de réaliser ainsi des économies d'énergie. accessoires originaux Stiebel Eltron pourra Les sèche-mains électronique HTE 4 et vous garantir un fonctionnement sûr et sans Placez ensuite vos mains au dessous de la HTE 5 Stiebel Eltron fonctionne automa- grille d'air chaud et frottez-les dans le flux problème de votre appareil. -
Pagina 11: Remise Au Client
été acheté. A cette fin, il faut maintenance ainsi que la première responsable des dommages causés prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron mise en service sont à réaliser par un par un appareil qui n’aurait pas été installé... -
Pagina 12: Nederlands Bladzijde
Voor het afdrogen schudt u uw natte handen van originele Stiebel Eltron onderdelen en stevig af boven de wastafel. Omdat er dan De Stiebel Eltron handendrogers HTE 4 en toebehoren. nog maar weinig water op uw handen HTE 5 electronic zijn zonder handcontact in aanwezig is, is de droogtijd kort en wordt er te schakelen. -
Pagina 13: Montage Van De Bovenkap
U dient zich te wenden tot de vestiging van inbedrijfname mag uitsluitend worden volgens de bijgeleverde gebruiks -en Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. montageaanwijzing zijn aangesloten of wor- betreffende land. - Pagina 18 A meleg levegõ kifúvónyílásánál üzemelés közben 90 ºC feletti hõmérséklet is kialakulhatnak. A készülék letakarásakor a túlhevülés veszélye áll fenn.
-
Pagina 22: Instruções De Utilização
Stiebel Eltron. Os secadores de mãos da Stiebel Eltron, Antes de enxugar as mãos molhadas sacudas modelos HTE 4 e HTE 5 electronic fortemente em cima do lavatório. Isto irá 1.4 Limpeza funcionam sem necessitarem de ser tocados. -
Pagina 23: Montagem Da Tampa Da Caixa
Dirija-se à respectiva delegação em funcionamento apenas podem ser defeituosos que não foram instalados e da Stiebel Eltron no país, ou ao importador. efectuadas por um técnico qualificado. colocados em funcionamento de acordo com o manual de instruções de utilização e... -
Pagina 26: And
The automatically operating Stiebel Eltron In order to save energy and shorten the Eltron accessories and spare parts are used. HTE 4 A and HTE 5 A electronic hand drying time, vigorously shake wet hands over dryers are fitted with a proximity switch the washbasin, then hold your hands beneath 1.4 Care... -
Pagina 27: Handing Over
2.5 Handing over a. Push the outer casing over the body of the Hand over the operating and installation HTE 4 A unit until it touches the wall. Ensure that the instructions to the user. Explain the functions a. Hook the button of the front cover onto outer casing is square to the wall. -
Pagina 30: Abbildungen 3 Und
HTE 5 3 mm 238 mm 184 mm 2 mm 230 mm 166 mm... - Pagina 31 Notizen...
- Pagina 32 Stiebel Eltron Zeppelinstr. 10 04509 Glesien Tochtergesellschaften und Vertriebs- Hauptverwaltung Holzminden Telefon 03 42 07 / 7 55-0 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG zentren Verkauf Geräte 03 42 07 / 7 55-30 Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Verkauf Ersatzteile 03 42 07 / 7 55-45...