Advertenties
Geräteübersicht
|
Appliance overview
Luftauslass mit verstellbaren Lüftungsklappen
Air outlet with adjustable ventilation flaps
Sortie d'air avec clapets de ventilation réglables
Griglia dell'aria con lamelle regolabili
Lufteinlass
Air inlet
Entrée d'air
Ingresso aria
Stromanschluss
Power supply
Raccordement électrique
Alimentazione elettrica
Netzgerät
Mains plug
Fiche secteur
Spina
8
|
Description de l'appareil
|
Panoramica dell'
Behälterdeckel
Tank lid
Couvercle du réservoir
Coperchio del contenitore
Halterung
Wassertank
Bracket
Water tank
Support
Réservoir d'eau
Supporto
Serbatoio dell'acqua
Reinigungspinsel
Bedienfeld
Cleaning brush
Control panel
Pinceau de nettoyage
Tableau de commande
Pennello per pulizia
Pannello di controllo
apparecchio
Ventilations-Kontrolllicht
leicht
Ventilation control light
light
Témoin lumineux de contrôle de la ventilation
faible
Spia di controllo ventilazione
leggero
Luftbefeuchtung-Kontrolllicht
Humidification control light
in Betrieb
in use
Témoin lumineux de contrôle
de l'humidification de l'air
en marche
Spia di controllo umidificazione dell'aria
in funzione
Störungen | Trouble-shooting | Dysfonctionnements | Anomalie
Rote LED löscht nicht ab
Red LED light does not switch off
La LED rouge ne s'éteint pas
Il LED rosso non si spegne
Gerät lässt sich nicht einschalten
Appliance cannot be switched on
L'appareil ne peut pas être mis en marche
L'apparecchio non si accende
Es kommt kein Nebel heraus
No mist comes out
Aucun brouillard ne sort de l'appareil
Non esce nebbia
mittel
stark
Leistungsstufe
Power level
medium
heavy
Niveau de puissance
moyen
fort
medio
forte
Livello di potenza
kein Wasser
Luftbefeuchtungstaste
no water
Humidification button
Touche d'humidification de l'air
pas d'eau
senza acqua
Pulsante di umidificazione dell'aria
Wasser nachfüllen
Refill with water
Remplir de l'eau
Rabboccare acqua
Gerät ausstecken, wieder einstecken
Unplug the appliance and plug it in again
Débrancher l'appareil, le rebrancher
Scollegare l'apparecchio, quindi ricollegare
Korrekte Stromzufuhr überprüfen
Check correct power supply
Vérifier l'alimentation électrique
Verificare che l'alimentazione elettrica sia corretta
Wasserstand überprüfen
Check water level
Vérifier le niveau d'eau
Controllare il livello dell'acqua
Luftbefeuchtung einschalten
Switch on humidifier
Enclencher l'humidificateur d'air
Attivare l'umidificazione dell'aria
9
Advertenties
