Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Kemot Handleidingen
  4. Voedingen
  5. URZ3404-LFP4
  6. Gebruiksaanwijzing

Kemot URZ3404-LFP4 Gebruiksaanwijzing

Emergency with pure sine wave and charging function
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Emergency power supply device
with pure sine wave and charging function
Bedienungsanleitung
Használati utasítás
Naudojimo instrukcija
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Руководство по эксплуатации
Návod na použitie
Інструкція з експлуатації
URZ3404-LFP4
URZ3405-LFP4
URZ3406-LFP4
Návod k obsluze
Owner's manual
Mode d'emploi
CS
DE
EN
FR
HU
LT
NL
PL
RO
RU
SK
UA

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Kemot URZ3404-LFP4

  • Pagina 1 URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Emergency power supply device with pure sine wave and charging function Návod k obsluze Bedienungsanleitung Owner’s manual Mode d’emploi Használati utasítás Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual de utilizare Руководство по эксплуатации Návod na použitie Інструкція з експлуатації...
  • Pagina 3 Návod k obsluze Před použitím výrobku se důkladně seznamte s návodem k obsluze a uschovejte ho pro případ pozdějšího využití. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávnou obsluhou výrobku nebo použitím, které není v souladu s jeho určením. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ •...

  • Pagina 4: Popis Výrobku

    3 vteřiny). ② CAPACITY: 500VA INPUT: 190 V~260 V~ CAPACITY: 500VA OUTPUT: 230 V~ INPUT: 150 V~270 V~ URZ3404-LFP4 OUTPUT: 230 V~ RB4026 Zadní panel 3. Ventilátor 4. Ochrana proti přetížení 5. Výstup napájení (německý typ) 6. Výstup napájení (francouzský typ) ④...
  • Pagina 5 Návod k obsluze Displej 1. Indikátor napájení 230 VAC ① 2. Indikátor vstupního/výstupního napětí ② a frekvence ⑥ 3. Ukazatel zatížení ③ 4. Indikátor nabíjecího proudu 5. Nabídka nastavení ④ 6. Ovládací prvky nabídky ⑤ Ovládací prvky NAHORU/DOLŮ - změna nastavení MENU - změna možnosti nabídky SET/EXIT - potvrzení...
  • Pagina 6 Návod k obsluze Rušení rádiovým signálem Fungování zařízení může být rušeno, pokud se poblíž nacházejí přístroje pracující s využitím rádiových vln. Doporučujeme umístit toto zařízení v určité vzdálenosti od těchto zařízení. MONTÁŽ Pozor: Vzhledem k riziku spojenému s případným nesprávným připojením zařízení doporučujeme, aby montáž...
  • Pagina 7 25° C, musíte akumulátor nabíjet každé 2 měsíce po dobu nejméně 12 hodin. ČIŠTĚNÍ Zařízení můžete čistit měkkým, suchým hadříkem, bez použití chemických prostředků nebo detergentů. Před čištěním se ujistěte, zda je zařízení vypnuto a odpojeno od zdrojů napájení. SPECIFIKACE Model URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Jmenovitý výkon 300 W 500 W 700 W Provozní...
  • Pagina 8 Návod k obsluze Čeština Správná likvidace výrobku (opotřebované elektrické a elektronické vybavení) Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, že po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní...
  • Pagina 9 Bedienungsanleitung Vor dem benutzen, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden verursacht durch unsachgemäße Benutzung des Gerätes. SICHERHEITSANLEITUNGEN • Rebel Notstromversorgung ist nur für Haushalt und Bürobenutzung ausgelegt. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit spezieller Ausrüstung und Apparatur (z.B.

  • Pagina 10: Frontpaneel

    Wechselrichter einzuschalten, drücken und halten der Taste für 3 Sekunden). ② CAPACITY: 500VA INPUT: 190 V~260 V~ CAPACITY: 500VA OUTPUT: 230 V~ INPUT: 150 V~270 V~ URZ3404-LFP4 OUTPUT: 230 V~ RB4026 Rückseitiges Paneel 4. Kühlungslüfter 5. Schutzschalter (Überstromschutz) 6. Ausgangsbuchse 7. Ausgangsbuchse ④...
  • Pagina 11 Bedienungsanleitung Display 1. Stromversorgungsanzeige 230 VAC ① 2. Anzeige der Eingangs-/ Ausgangsspannung und Frequenz ② 3. Lastanzeige ⑥ ③ 4. Ladestrom-Anzeige 5. Menü Einstellungen ④ 6. Menü-Bedienelemente ⑤ Bedienelemente UP/DOWN - Einstellungen ändern MENU - Ändern der Menüoption SET/EXIT - Einstellung bestätigen oder Menü verlassen ON/OFF - Ein- oder Ausschalten des Ausgangs Verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten, um zwischen den Menüs und Parametern des Wechselrichters zu blättern.

  • Pagina 12: Bedienung

    Bedienungsanleitung Radiofrequenz Interferenz Dieses Produkt funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn es in der Nähe von Geräten aufgestellt wird, die Funkwellen benutzen. Stellen Sie dieses Gerät fern von solchen Geräten auf, um elektrische Störungen zu vermeiden. INSTALLATION Hinweis: Aufgrund der Gefahr einer unangemessenen Installation sollte Batterie- Installation und Wartung von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Pagina 13: Ausschalten

    Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel, um dieses Produkt zu reinigen. Vor der Reinigung stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist. TECHNISCHE DATEN Modell URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Nominalleistung...
  • Pagina 14 Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.

  • Pagina 15: Safety Instructions

    Owner’s manual Before use, read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Producer does not claim responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAFETY INSTRUCTIONS • Rebel emergency power supply is designed for household and office use. Do not use this device with specialized equipment or apparatuses (e.g.

  • Pagina 16: Product Description

    ② on, press and hold the button for 3 seconds). CAPACITY: 500VA INPUT: 190 V~260 V~ CAPACITY: 500VA OUTPUT: 230 V~ INPUT: 150 V~270 V~ URZ3404-LFP4 OUTPUT: 230 V~ RB4026 Back panel 3. Cooling fan 4. Circuit breaker (overcurrent protection) ④...
  • Pagina 17 Owner’s manual Display ① 1. Power supply indicator 230 ② 2. Input / output voltage and ⑥ ③ frequency indicator 3. Load indicator ④ 4. Charging current indicator ⑤ 5. Settings menu 6. Menu controls Controls 1. UP/DOWN - change settings 2.
  • Pagina 18 Owner’s manual Load indicator—red signals overload Radio frequency interference This product may not work properly if it’s placed in vicinity of equipments using radio waves. Place this device away from such equipment to avoid electric interference. INSTALLATION Note: Due to risk of inappropriate installation, battery installation and maintenance should be operated by qualified technical personnel.
  • Pagina 19 Clean this device with soft, dry cloth. Do not use any chemical agents to clean this product. Before cleaning, make sure the device is switched off and disconnected from the power supply. SPECIFICATIONS Model URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Nominal power 300 W...
  • Pagina 20 Owner’s manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.

  • Pagina 21: Questions De Securite

    Mode d’emploi Avant d’utiliser le produit, lire attentivement le manuel d’instruction et le conserver pour un usage ultérieur. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par le mauvais fonctionnement de la machine ou une utilisation incompatible avec l’objectif visé. QUESTIONS DE SECURITE •...

  • Pagina 22: Description Du Produit

    CAPACITY: 500VA CAPACITY: 500VA INPUT: 190 V~260 V~ INPUT: 150 V~270 V~ OUTPUT: 230 V~ OUTPUT: 230 V~ URZ3404-LFP4 RB4026 Panneau Arrière 3. Ventilateur ④ 4. Protection contre la surcharge 5. Puissance de sortie (type allemand) 6. Puissance de sortie (type français) ⑤...
  • Pagina 23 Mode d’emploi Affichage ① 1. Indicateur d’alimentation 230 VAC 2. Indicateur de tension et de fréquence ② d’entrée et de sortie ⑥ ③ 3. Indicateur de charge 4. Indicateur de courant de charge ④ 5. Menu des réglages ⑤ 6. Commandes du menu Commandes UP/DOWN - modifier les paramètres MENU - changer l’option du menu...
  • Pagina 24 Mode d’emploi Interférence du signal radio Le fonctionnement de l’appareil peut être sujet aux interférences si à proximité dans les environs proches vous travaillez avec des périphériques utilisant les ondes radio. Il est recommandé de placer le dispositif à distance de tels dispositifs. INSTALLATION Remarque: En raison des risques liés à...
  • Pagina 25 L’appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux et sec, sans utiliser de produits chimiques ou de détergents. Avant le nettoyage, assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché des sources d’alimentation. CARACTERISTIQUES Modèle URZ3404-LFP4 URZ3405- URZ3406-LFP4 LFP4 Puissance nominale 300 W...
  • Pagina 26 Mode d’emploi Protections Contre la surcharge, le court-circuit, la tension trop élevée / basse Température de 0-40° C fonctionnement admissible Humidité de l’air admissible 10-90% Poids 3,95 kg 4,7 kg 11,5 kg Dimensions de l’appareil 138 x 226 x 155 mm 138 x 276 x 155 mm Français Élimination correcte de ce produit...
  • Pagina 27 Használati utasítás A készülék használata előtt kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Ha bármilyen kára származna abból, hogy a készüléket nem az előírásnak megfelelően használata, azért a gyártó...
  • Pagina 28 ② Előlap CAPACITY: 500VA 1. Kijelző INPUT: 190 V~260 V~ OUTPUT: 230 V~ CAPACITY: 500VA 2. Áramátalakító hálózati kapcsoló URZ3404-LFP4 INPUT: 150 V~270 V~ OUTPUT: 230 V~ (a bekapcsoláshoz kérjük tartsa RB4026 nyomva 3 másodpercig a gombot) Hátlap ④ 3. Hűtőventilátor 4.
  • Pagina 29 Használati utasítás Képernyő 1. Tápellátás kijelzője 230 VAC ① 2. Bemeneti / kimeneti feszültség és ② frekvenciajelző ⑥ 3. Terhelésjelző ③ 4. Töltési áram kijelző 5. Beállítások menü ④ 6. Menüvezérlők ⑤ Vezérlők UP/DOWN - beállítások módosítása MENÜ - a menüpont megváltoztatása SET/EXIT - a beállítás megerősítése vagy a menüből való...
  • Pagina 30 Használati utasítás Rádiófrekvenciás interferencia A készülék nem megfelelően működhet, ha olyan berendezések mellett van elhelyezve amelyek rádiófrekvencia hullámokkal működnek. Tartsa távol a készüléket, a rádiófrekvenciás interferencia elkerülése érdekében. TELEPÍTÉS Megjegyzés: Biztonsági okokból a készülék telepítését és karbantartását csak szakember végezheti. MŰKÖDÉS Mielőtt csatlakoztatja a készüléket a fő...

  • Pagina 31: Műszaki Adatok

    TISZTÍTÁS Tisztítsuk meg ezt a készüléket puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszert a készülék tisztításához. A tisztítás előtt győződjön meg róla, a készülék ki van kapcsolva és csatlakoztatva a tápegység. MŰSZAKI ADATOK Model URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Névleges teljesítmény 300 W...
  • Pagina 32 Használati utasítás Magyar A termék helyes megsemmisítése (elektromos es elektronikus berendezésekből származó hulladék) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható...

  • Pagina 33: Saugos Dalykai

    Naudojimo instrukcija Prieš naudojant produktą būtina atidžiai susipažinti su naudojimo instrukcija ir išsaugoti ją, kad būtų galima vėliau pasinaudoti. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą netinkamai ar ne pagal paskirtį naudojant prietaisą. SAUGOS DALYKAI • Avarinis maitinimo šaltinis „Rebel“ skirtas naudoti biure ir namuose. Nenaudoti šio produkto su specialiąja aparatūra (pvz., medicinos, pramoninę...
  • Pagina 34 ② CAPACITY: 500VA CAPACITY: 500VA INPUT: 190 V~260 V~ INPUT: 150 V~270 V~ OUTPUT: 230 V~ OUTPUT: 230 V~ URZ3404-LFP4 RB4026 Galinis skydas 3. Ventiliatorius 4. Apsauga nuo perkrovos ④ 5. Maitinimo išvadas (vokiškas tipas) 6. Maitinimo išvadas (prancūziškas tipas) 7.

  • Pagina 35: Displėjus

    Naudojimo instrukcija Displėjus 1. Maitinimo šaltinio indikatorius 230 ① ② 2. Įėjimo / išėjimo įtampos ir dažnio ⑥ indikatorius ③ 3. Apkrovos indikatorius 4. Įkrovimo srovės indikatorius ④ 5. Nustatymų meniu ⑤ 6. Meniu valdikliai Valdikliai Aukštyn / žemyn - keisti nustatymus MENIU - keisti meniu parinktį...

  • Pagina 36: Montavimas

    Naudojimo instrukcija Triktys dėl radijo bangų Įrenginio veikimas gali sutrikti, jeigu netoliese yra įrenginių, naudojančių radijo bangas. Rekomenduojama šį įrenginį laikyti tam tikru atstumu nuo tokių įrenginių. MONTAVIMAS Dėmesio: Dėl galimos rizikos, susijusios su neteisingu įrenginio prijungimu, rekomenduojama, kad įrangos montavimo darbus atliktų kvalifikuotas asmuo. NAUDOJIMAS Prieš...
  • Pagina 37 25 °C, akumuliatorių krauti kas 2 mėnesius bent 12 valandų. VALYMAS Įrenginį valyti minkštu, sausu skudurėliu, nenaudoti cheminių preparatų ar valiklių. Prieš valant įsitikinti, kad įrenginys yra išjungtas ir atjungtas nuo maitinimo šaltinių. SPECIFIKACIJA Modelis URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Vardinė galia 300 W...
  • Pagina 38 Naudojimo instrukcija Lietuva Teisingas gaminio šalinimas (panaudota elektros ir elektronikos įranga) Ant gaminio nurodytas ar su juo susijusiuose tekstuose pateikiamas žymuo rodo, kad pasibaigus naudojimo laikotarpiui negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo gaminių šalinimo, prašome gaminį atskirti nuo kitų atliekų ir atsakingai perdirbti, kad būtų...

  • Pagina 39: Veiligheidsmaatregelen

    Gebruiksaanwijzing Alvorens met het gebruik van het product te beginnen, lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze to latere raadpleging. Producent is niet aansprakelijk voor de schade veroorzaakt door onjuist gebruik of gebruik strijdig met de bestemming. VEILIGHEIDSMAATREGELEN • De Rebel noodstroomvoorziening is bestemd voor kantoor- en thuisgebruik. Dit product is niet bestemd voor gebruik met specialistische apparatuur (bv.

  • Pagina 40: Achterste Paneel

    3 seconden ingedrukt) CAPACITY: 500VA CAPACITY: 500VA INPUT: 190 V~260 V~ INPUT: 150 V~270 V~ OUTPUT: 230 V~ OUTPUT: 230 V~ URZ3404-LFP4 RB4026 Achterste paneel ④ 3. Ventilator 4. Beveiliging tegen oververhitting ⑤ 5. Output (Duitse type)

  • Pagina 41: Menu-Instelling

    Gebruiksaanwijzing Dispaly 1. Voedingsindicator 230 VAC ① 2. Ingangs-/uitgangsspanning ② frequentie-indicator ⑥ 3. Laadindicator ③ 4. Laadstroomindicator 5. Instellingenmenu ④ 6. Menu bedieningselementen ⑤ Bedieningselementen OMHOOG/OMLAAG instellingen wijzigen MENU - menuoptie wijzigen SET/EXIT - instelling bevestigen of menu afsluiten AAN/UIT - de uitvoer in- of uitschakelen Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om door de menu’s en parameters van de omvormer te bladeren.

  • Pagina 42: Montage

    Gebruiksaanwijzing Storingen door radiosignaal In de werking van het toestel kan een storing optreden, indien in de buurt werkende toestellen die van radiogolven gebruik maken aanwezig zijn. Het is aangeraden om het toestel niet in de buurt van zulke toestellen te plaatsen. MONTAGE Let op: Met het oog op risico verbonden met de eventuele onjuiste aansluiting, is het aangeraden om de montage van het toestel door een gekwalificeerde persoon te laten uitvoeren.

  • Pagina 43: Reiniging

    Reinig het toestel met een zacht, droog doekje zonder gebruik van chemische stoffen of detergenten. Alvorens met de reiniging te beginnen, verzeker u zich dat het toestel uitgezet is en de verbinding met de spanning onderbroken werd. SPECIFICATIES Type URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Nominale kracht...
  • Pagina 44 Gebruiksaanwijzing Netherlands Juiste manier van het afvoeren van het product (afgedankte elektrische en elektronische toestellen) De markering op het product of in de ermee verbonden teksten betekent, dat na afloop van de gebruiksperiode dient het niet tezamen met ander huisafval verzameld te worden. Om schadelijk invloed op het milieu en menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, vragen wij u om het product afzonderlijk van ander afval te verzamelen en op een verantwoorde manier te recycleren om het hergebruik van de materiele grondstoffen als vaste praktijk te bevorderen.

  • Pagina 45: Kwestie Bezpieczeństwa

    Instrukcja obsługi Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia lub użyciem niezgodnym z jego przeznaczeniem. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA • Awaryjne źródło zasilania Rebel przeznaczone jest do użytku biurowego i domowego.
  • Pagina 46 3 sekundy) CAPACITY: 500VA CAPACITY: 500VA INPUT: 190 V~260 V~ INPUT: 150 V~270 V~ OUTPUT: 230 V~ OUTPUT: 230 V~ URZ3404-LFP4 RB4026 Panel tylny 4. Wentylator 5. Zabezpieczenie przed przeciążeniem 6. Wyjście zasilania (typ niemiecki) ④ 7. Wyjście zasilania (typ francuski) 8.
  • Pagina 47 Instrukcja obsługi Wyświetlacz 1. Wskaźnik zasilania 230 VAC ① 2. Wskaźnik napięcia wejściowego/ ② wyjściowego i częstotliwości ⑥ 3. Wskaźnik obciążenia ③ 4. Wskaźnik prądu ładowania ④ 5. Menu ustawień ⑤ 6. Elementy sterujące menu) Elementy sterujące UP/DOWN - zmiana ustawień MENU - zmiana opcji menu SET/EXIT - potwierdzenie ustawień...
  • Pagina 48 Instrukcja obsługi Zakłócenia sygnałem radiowym Działanie urządzenia może ulec zakłóceniom jeśli w pobliżu znajdują się urządzenia pracujące z wykorzystaniem fal radiowych. Zaleca się umieścić to urządzenie w pewnej odległości od takich urządzeń. MONTAŻ Uwaga: Ze względu na ryzyko związane z ewentualnym nieprawidłowym podłączeniem urządzenia, zaleca się...

  • Pagina 49: Specyfikacje

    2 miesiące przez co najmniej 12 godzin. CZYSZCZENIE Urządzenie należy czyścić miękką, suchą ściereczką, bez użycia środków chemicznych lub detergentów. Przed czyszczeniem należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od źródeł zasilania. SPECYFIKACJE Model URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Moc znamionowa 300 W 500 W 700 W Robocze napięcie...
  • Pagina 50 Instrukcja obsługi Zabezpieczenia Przed przeciążeniem, zwarciem, zbyt wysokim/niskim napięciem Dopuszczalna temperatura 0-40° C pracy Dopuszczalna wilgotność 10-90% powietrza Waga 3,95 kg 4,7 kg 11,5 kg Wymiary 138 x 226 x 155 mm 138 x 276 x 155 mm Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
  • Pagina 51 Manual de utilizare Cititi cu atentie instructiunile inainte de utilizare si pastrati manualul pentru referinte ulterioare. Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de o utilizare necorespunzatoare a aparatului. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA • Produsul Rebel este destinat pentru a fi utilizat la aparatura de birou sau acasa. Nu utilizati acest aparat pentru alimentarea echipamentelor sau aparatelor speciale (de exemplu echipamente industriale sau media).

  • Pagina 52: Descriere Produs

    CAPACITY: 500VA CAPACITY: 500VA INPUT: 190 V~260 V~ INPUT: 150 V~270 V~ (pentru pornire invertor, apasati OUTPUT: 230 V~ OUTPUT: 230 V~ URZ3404-LFP4 si tineti apasat 3 secunde) RB4026 Panoul din spate 3. Ventilator racire ④ 4. Siguranta (protectie la suprasarcina) 5.
  • Pagina 53 Manual de utilizare Afisaj 1. Indicator de alimentare 230 VAC ① 2. Indicator tensiune de intrare / ② ieșire și frecvență ⑥ 3. Indicator de încărcare ③ 4. Indicator curent de încărcare 5. Meniu setări ④ 6. Comenzi meniu ⑤ Comenzi UP/DOWN - modificați setările MENU - modifică...
  • Pagina 54 Manual de utilizare Interferenta radio Produsul poate prezenta anomalii in functionare in cazul in care este amplasat in vecinatatea aparatelor care utilizeaza unde radio. Amplasati aparatul departe de aceste surse de interferente electrice. INSTALARE Nota: Instalarea si intretinerea aparatului trebuie efectuata de catre personal calificat. OPERARE Inainte de a conecta aparatul la priza de perete, verificati urmatoarele: •...
  • Pagina 55 2 luni cel putin 12 ore. CURATARE Curatati aparatul utilizand un material textil moale si uscat. Nu utilizati agenti chimici. Inainte de curatare opriti aparatul si deconectati-l de la priza de perete. SPECIFICATII Model URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Putere nominala 300 W...
  • Pagina 56 Руководство по эксплуатации Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă...
  • Pagina 57 Руководство по эксплуатации Перед пользованием продуктом необходимо внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации и сохранить его для последующего использования. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный ненадлежащей эксплуатацией устройства или использованием его не по назначению. ВОПРОСЫ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Аварийный блок питания Rebel предназначен для офисного и домашнего использования.
  • Pagina 58 CAPACITY: 500VA 2. Выключатель питания INPUT: 150 V~270 V~ INPUT: 190 V~260 V~ OUTPUT: 230 V~ OUTPUT: 230 V~ 3. Выключатель инвертора (чтобы URZ3404-LFP4 RB4026 включить инвертор, нужно нажать и удерживать кнопку в течение 3 секунд) Задняя панель 4. Вентилятор...
  • Pagina 59 Руководство по эксплуатации Дисплей 1. Индикатор питания 230 В перем. ① тока ② 2. Индикатор входного / выходного ⑥ напряжения и частоты ③ 3. Индикатор нагрузки 4. Индикатор тока зарядки ④ 5. Меню настроек ⑤ 6. Элементы управления меню Органы управления ВВЕРХ/ВНИЗ...
  • Pagina 60 Руководство по эксплуатации Помехи от радиосигнала На работу устройства могут повлиять помехи, если вблизи находятся приборы, работающие с применением радиоволн. Рекомендуется поместить данное устройство на определенном расстоянии от подобных приборов. МОНТАЖ Внимание: С учетом риска, связанного с возможным неправильным подключением устройства, рекомендуется, чтобы...
  • Pagina 61 заряжать аккумулятор каждые 2 месяца в течение не менее чем 12 часов. ЧИСТКА Устройство следует чистить мягкой сухой тряпочкой без использования химических средств или детергентов. Перед чисткой следует убедиться, что устройство выключено и отключено от источников питания. СПЕЦИФИКАЦИИ Модель URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Номинальная мощность 300 Вт 500 Вт...
  • Pagina 62 Руководство по эксплуатации Форма выходного Чистая синусоида напряжения Выходная эффективность ≥ 85% (DC to AC) Ток зарядки 3 -15 A 3 - 20 A Время переключения ≤ 4 ms Защита От перегрузки, замыкания, слишком высокого/ низкого напряжения Допустимая рабочая 0-40° C температура...

  • Pagina 63: Bezpečnostné Informácie

    Návod na použitie Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre budúce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním a používaním tohto výrobku. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • Rebel záložný zdroj napájania je určený len na domáce použitie alebo použitie v kancelárii.

  • Pagina 64: Popis Produktu

    CAPACITY: 500VA CAPACITY: 500VA INPUT: 150 V~270 V~ INPUT: 190 V~260 V~ OUTPUT: 230 V~ OUTPUT: 230 V~ RB4026 URZ3404-LFP4 Zadný panel 4. Ventilátor 5. Poistka (preťaženie) 6. Výstupná zásuvka (Nemecký typ) 7. Výstupná zásuvka (Francúzsky typ) ④ 8. / 9. Vstup batérie 12 VDC 10.
  • Pagina 65 Návod na použitie Displej 1. Indikátor napájania 230 VAC ① 2. Indikátor vstupného/výstupného ② napätia a frekvencie ⑥ 3. Indikátor zaťaženia ③ 4. Indikátor nabíjacieho prúdu 5. Ponuka nastavení ④ 6. Ovládacie prvky ponuky ⑤ Ovládacie prvky Hore/Dole - zmena nastavení MENU - zmena možnosti ponuky SET/EXIT - potvrdenie nastavenia alebo ukončenie ponuky ON/OFF - zapnutie alebo vypnutie výstupu...
  • Pagina 66 Návod na použitie Rušenie rádio frekvencie Toto zariadenie nemusí pracovať správne, ak je umiestnené v blízkosti zariadenia ktoré spracováva alebo vysiela rádiové vlny. Umiestnite ho čo najďalej od takého zariadenia, aby sa zabránilo elektrickému rušeniu. INŠTALÁCIA Poznámka: Aby sa predišlo nesprávnej inštalácii zariadenia alebo batérii, by mala vykonať...
  • Pagina 67 ČISTENIE Čistite toto zariadenie s mäkkou a suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemické prostriedky. Pred čistením sa uistite, že je zariadenie vypnuté a odpojené z elektrickej siete. PARAMETRE Model URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Nominálny výkon 300 W 500 W 700 W Napätie batérie...
  • Pagina 68 Návod na použitie Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva) (Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byť likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia.
  • Pagina 69 Інструкція з експлуатації Перед використанням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і збережіть цей документ для подальшого користування. Виробник не несе відповідальності за збитки, заподіяні в результаті неналежного використання або неправильного поводження з пристроєм. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Джерело безперебійного живлення Rebel призначене для домашнього і офісного...
  • Pagina 70 ОПИС ВИРОБУ CAPACITY: 500VA CAPACITY: 500VA INPUT: 190 V~260 V~ INPUT: 150 V~270 V~ OUTPUT: 230 V~ OUTPUT: 230 V~ Передня панель URZ3404-LFP4 RB4026 1. Дисплей 2. Перемикач інвертора (для увімкнення інвертора натисніть і утримуйте кнопку впродовж 3 секунд). ④...
  • Pagina 71 Інструкція з експлуатації Дисплей 1. Індикатор живлення 230 В ① змінного струму ② 2. Індикатор вхідної/вихідної напруги ⑥ та частоти ③ 3. Індикатор навантаження 4. Індикатор струму зарядки ④ 5. Меню налаштувань ⑤ 6. Елементи управління меню Елементи управління ВГОРУ/ВНИЗ - зміна налаштувань МЕНЮ...
  • Pagina 72 Інструкція з експлуатації Радіочастотні перешкоди Цей пристрій не може працювати належним чином, якщо він розташований у безпосередній близькості від радіовипромінюючого обладнання. Помістіть пристрій якнайдалі від такого обладнання, щоб уникнути електричних перешкод. ВСТАНОВЛЕННЯ Примітка: У зв’язку з ризиком неправильного встановлення роботи зі встановлення і...

  • Pagina 73: Технічні Характеристики

    перезаряджати кожні 2 місяці протягом, принаймні, 12 годин. ЧИЩЕННЯ Очищайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте жодних хімічних засобів для чищення цього пристрою. Перед чищенням переконайтеся, що пристрій вимкнений і відключений від мережі. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель URZ3404-LFP4 URZ3405-LFP4 URZ3406-LFP4 Номінальна потужність 300 Вт 500 Вт...
  • Pagina 74 Інструкція з експлуатації Температура довкілля 0-40° C Вологість довкілля 10-90% Вага 3,95 kg 4,7 kg 11,5 kg Розміри 138 x 226 x 155 mm 138 x 276 x 155 mm Україна Належний спосіб утилізації продукту (зношене електричне і електронне устаткування) Маркування, що...
  • Pagina 75 Notes...
  • Pagina 76 Notes...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Urz3405-lfp4Urz3406-lfp4

Inhoudsopgave