- Clean
the
appliance
using
a
cloth
soaked
in
water;
do
not
use
abrasivecleansers,
trichloroethylene,
solvents.
- When
the
appliance
isout
of
order
it
is
necessary
to
render
it
unusable
by
cutting
the
power
cord
beforelending
i t
t o
t he
a ppropriate
c ollection
c entres.
- The
appliance
is
notintended
to
be
used
by
people
(including
children)
whose
physical,
sensorialor
mental
c apacities
a re
r educed,
o r
i f
t hey
l ack
e xperienceor
k nowledge.
- Children
m ust
b esupervised
t omake
s ure
t hat
t hey
d on't
p lay
w ith
t he
a ppliance.
- The
employer
must
inform,
educate
and
train
the
user
following
what
is
prescribed
by
the
currentlaws.
- Before
working
with
this
machine,
prepare
and
train
by
carefully
reading
this
manual.
Not
authorized
and
n ot
t rained
p eople
c annot
u se
t his
m achine.
- It
is
forbidden
toaspirate
toxic
substances,
unless
the
machine
is
equipped
with
the
special
filters
necessary
for
the
specific
type
of
dust
which
must
be
expressly
requested
by
you
scrupulously
observing
t he
c urrent
n ational
s tandards.
- Before
u sing
t he
a ppliance,
t he
o perator
m ust
b e
i nformed
a nd
t rained
t o
u se
t he
m achine
a nd
a bout
the
substances
for
which
the
appliance
will
be
used,
includingthe
removal
and
disposal
of
aspirated
material.
- For
m aintenance,
t he
m achine
m ust
b e
d isassembled,
c leaned
a nd
r epaired,
a s
f ar
a s
p ossible,
w ithout
causing
risks
for
the
maintenance
personnel
and
for
others.
The
precautions
include
decontamination
before
dismantling,
the
correct
ventilation
in
the
rooms
in
case
of
the
machine
disassembling,
the
maintenance
z one
c leaning
a ndan
a ppropriate
p rotection
o f
t he
p ersonnel.
- The
manufacturer,
or
an
educated
person,
should
inspect
the
appliance
at
least
once
a
year
checking
if,
f or
e xample,
t he
f iltering
s ystem
i s
i ntact,
i f
t he
a ir
f lux
i s
c orrect
a nd
i f
t he
m achine
c ontrol
s ystem
works
c orrectly.
- When
performing
maintenance
or
repairs,
all
contaminated
parts
that
cannot
be
adequately
cleaned
must
b e
e liminated;
t hese
p arts
m ust
b e
p laced
i n
i mpermeable
b ags
a ccording
t o
c urrent
r egulations
on
t hat
t ype
o f
w aste
- For
Class
H:
The
manufacturer,
or
instructed
personnel,
must
inspect
the
equipment
at
least
once
a
year
c hecking,
f or
e xample,
w hether
t he
f iltration
s ystem
i s
i ntact,
t he
a ir
f low
c orrect
a nd
t he
m achine
control
system
operating
correctly.
Additionally,
the
filtration
system
on
class
H
machines
must
be
tested
at
least
once
a
year
following
the
instructions
in
standard
60335-‐2-‐69
chap.22.AA.201.2.
If
the
test
f ails,
t he
c lass
H
f ilter
m ust
b e
r eplaced
a nd
r etested.
- For
the
M
and
H
Class,
the
machine
outside
will
have
to
be
decontaminated
using
anaspirator,
acloth
or
be
treated
with
a
sealant
before
taking
the
machine
outside
the
danger
area.
All
the
machines
will
ENGLISH
4