Pagina 1
Deze handleiding geeft een overzicht van alle functies, specificaties en informatie over een snelle installatie, de software en het oplossen van problemen met betrekking tot uw computer. Zie de Dell Technology Guide (Dell-technologiegids) op support.dell.com voor meer informatie over het besturingssysteem, apparaten en andere technologieën.
Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document gebruikt om te verwijzen naar entiteiten die het eigendomsrecht op de merken claimen dan wel de namen van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.
Inhoud Over de computer ....Vooraanzicht ......Achteraanzicht .
Pagina 4
Systeemherstel van Microsoft Windows gebruiken ... Dell Factory Image Restore en Dell PC Restore gebruiken ... . . De cd/dvd met het besturingssysteem gebruiken .
Over de computer Vooraanzicht aan-uitknop, aan-uitlampje activiteitslampje station activiteitslampjes netwerk (2) diagnostische lampjes (4) USB 2.0-connectoren (2) optisch station uitwerpknop optisch station hardeschijfstations (2) Achteraanzicht voedingsaansluiting sleuven uitbreidingskaarten connectoren op het achterpaneel Over de computer...
Connectoren op het achterpaneel 12 11 10 lampje voor de integriteit van de netwerkadapteraansluiting (primair) netwerkverbinding activiteitslampje netwerk lijnuitgang lijningang seriële connectoren (2) toetsenbordconnector muisconnector USB 2.0-connectoren (3) activiteitslampje netwerk netwerkadapteraansluiting lampje voor de integriteit van de (secundair) netwerkverbinding Over de computer...
De computer installeren Snelle installatie WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd. In deze sectie leest u hoe u de computer voor de eerste keer installeert. 1 Pak de computer uit en identificeer de verschillende items.
Pagina 10
2 Installeer de rails en de computer in het rack. Raadpleeg de documentatie voor de rackinstallatie voor veiligheidsinstructies en instructies voor het installeren van de computer in een rack. 3 Sluit het toetsenbord en de muis aan. De computer installeren...
Pagina 11
4 Sluit de monitor aan (optioneel). 5 Sluit de voedingskabels van de computer en de monitor (optioneel) aan. De computer installeren...
Pagina 12
6 Bevestig het klemhaakje van de voedingskabel aan de rechterhoek van het handvat van de voedingseenheid. Buig de voedingskabel in een lus, zoals weergegeven, en bevestig de kabel aan de kabelklem van het haakje. 7 Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel aan op een geaard stopcontact of een aparte voedingsbron, zoals ononderbroken voeding (UPS) of een eenheid voor stroomdistributie (PDU).
9 Installeer de voorplaat (optioneel). Verbinding maken met internet OPMERKING: Het aanbod van internetproviders verschilt per land. Als u verbinding wilt maken met internet, hebt u een netwerkverbinding nodig en een internetprovider (ISP). Neem contact op met uw internetprovider voor installatie-instructies. De internetverbinding instellen U stelt als volgt een internetverbinding in met een snelkoppeling van de internetprovider:...
Pagina 14
OPMERKING: Raadpleeg uw Dell Technology Guide (technologiegids van Dell) op support.dell.com als u problemen hebt bij verbinding maken met het internet. Als u nu geen verbinding kunt maken, maar dit eerder wel is gelukt, kan het zijn dat de internetprovider met een storing te kampen heeft. Neem contact op met uw internetprovider of probeer het later nog eens.
Microsoft Windows XP 1 Sla eventueel geopende bestanden op en sluit deze en eventueel geopende programma's af. 2 Klik op Start→ Internet Explorer. Wizard Nieuwe verbinding verschijnt. 3 Klik op Verbinding met internet maken. 4 Klik in het volgende venster op de juiste optie: •...
OPMERKING: Zoek voor meer informatie over het overzetten van gegevens in support.dell.com naar document #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the ® ® XP Operating System? (Welke methoden zijn er om...
Pagina 17
De wizard Bestanden en instellingen overzetten (met het medium met het besturingssysteem) OPMERKING: De wizard Bestanden en instellingen overzetten wijst de broncomputer, waarvan de gegevens komen, aan als de oude computer en de doelcomputer, waar de gegevens heengaan, als de nieuwe computer. E D O E L C O M P U T E R V O O R B E R E I D E N O P D E B E S T A N D S O V E R D R A C H T 1 Klik op Start→...
Pagina 18
E G E V E N S N A A R D E D O E L C O M P U T E R O V E R Z E T T E N 1 Ga naar de doelcomputer. 2 Klik onder Ga nu naar de oude computer op Volgende.
Pagina 19
E G E V E N S V A N A F D E B R O N C O M P U T E R K O P I Ë R E N 1 Plaats de wizardschijf in de broncomputer. 2 Klik op Start→...
Specificaties OPMERKING: Aanbiedingen kunnen per regio verschillen. Klik voor meer informatie over de configuratie van uw computer op Start→ Help en ondersteuning en selecteer de optie om informatie over uw computer weer te geven. Processor ® ® Processortype een of twee Dual-Core Intel Xeon 5200-processors een of twee Quad-Core Intel Xeon 5400-processors...
Pagina 22
Systeeminformatie (vervolg) geïntegreerde netwerkinterface met ASF 2.0- ondersteuning, zoals gedefinieerd door DMTF, met communicatiesnelheid van 10/100/1000 Mbps: • groen — Er is een goede verbinding tussen een 10Mbps-netwerk en de computer. • oranje — Er is een goede verbinding tussen een 100Mbps-netwerk en de computer.
Pagina 23
Video Type PCI Express x16 (twee sleuven) Audio Type geïntegreerde ADI 1984 High Definition Audio CODEC en AC97/High Definition digitale controller Uitbreidingsbus Bustype PCI 2.3 PCI Express 1.0a SATA 2.0 USB 2.0 Bussnelheid/overdrachtsnelheid PCI: 133 MB/s PCI Express x8-sleuf, bidirectionele snelheid — 500 MB/s x16-sleuf, bidirectionele snelheid —...
Pagina 24
Uitbreidingsbus (vervolg) Buitenste riser: PCI Express x16 twee x16-lane, volledige hoogte en lengte (twee sleuven) Connector één Connectorgrootte 124-pins Connectorgegevensbreedte 32-bits (maximum) PCI-X: Connector één Connectorgrootte 188-pins Connectorgegevensbreedte 64-bits (maximum) PCI Express x8: Connector één x16 (ondersteunt x8-, x4- en x1-kaarten) Connectorgrootte 164-pins Connectorgegevensbreedte...
Pagina 25
Connectoren (vervolg) Video DVI-connector op het achterpaneel (op de grafische kaart) VGA-connector op het achterpaneel (op de grafische kaart) PS/2 (toetsenbord en muis) twee 6-pins mini-DIN's op het achterpaneel Serieel twee 9-pins connectoren (16550C-compatibel) op het achterpaneel Audio twee connectoren op het achterpaneel (line-in en line-out) Systeemkaartconnectoren: Seriële ATA...
Pagina 26
Schakelaars en lampjes Voorpaneel: Aan-uitknop drukknop — druk op de aan-uitknop om de computer in te schakelen. LET OP: Schakel de computer niet uit met de aan-uitknop. Zo voorkomt u gegevensverlies. Sluit de computer in plaats daarvan af via het besturingssysteem.
Pagina 27
Schakelaars en lampjes (vervolg) Achterpaneel: Lampje voor de Het netwerkverbindingslampje brandt als er een verbindingsintegriteit goede verbinding is tussen een 10Mbps-, 100Mbps- of (op de geïntegreerde 1000Mbps (1-Gbps)-netwerk en de computer. netwerkadapter) • groen — Er is een goede verbinding tussen een 10Mbps-netwerk en de computer.
Pagina 28
Fysieke specificaties Hoogte 8,656 cm Breedte 42,62 cm Diepte: Met montagekader 68,45 cm Zonder montagekader 73,25 cm Gewicht: Met montagekader 20,85 kg Zonder montagekader 20,45 kg Omgevings- temperatuur: Actief 10 tot 35 °C met een maximumtemperatuurgradatie van 10 °C per uur OPMERKING: Voor hoogten boven 900 meter is de maximumtemperatuur bij gebruik 0,2 °C per 168 meter...
Pagina 29
Omgevings- (vervolg) Maximumimpact: Actief 40 G +/– 5% bij pulsduur van 2 msec +/– 10% (equivalent aan 51 cm/sec.) Opslag 105 G +/– 5% bij pulsduur van 2 msec +/– 10% (equivalent aan 127 cm/sec.) Hoogte: Actief –16 tot 3048 m Opslag –16 tot 10.600 m Contaminatieniveau in de...
Problemen oplossen WAARSCHUWING: Ter bescherming tegen elektrische schokken of verwonding door bewegende ventilatorschoepen of andere onverwacht letsel, dient u de computer altijd los te koppelen van het stopcontact voordat u de behuizing opent. WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.
1 Noteer de piepcode in "Diagnostische checklist" op pagina 78. 2 Voer Dell Diagnostics uit om een eventuele ernstigere oorzaak vast te stellen (zie "Tips voor het oplossen van problemen" op pagina 50). 3 Neem contact op met Dell voor technische support (zie "Contact opnemen met Dell"...
Pagina 33
Code Oorzaak 1-1-2 Fout in het register van de microprocessor 1-1-3 Fout bij het lezen/schrijven van het NVRAM 1-1-4 Checksumfout in de ROM-BIOS 1-2-1 Fout in de programmeerbare intervaltimer 1-2-2 Fout bij de DMA-initialisering 1-2-3 Fout bij lezen/schrijven van het DMA-paginaregister Fout bij de test van het videogeheugen 1-3-1 tot en met Geheugen niet juist geïdentificeerd of gebruikt...
Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 79). A D C O M M A N D O R F I L E N A M E O N J U I S T E O P D R A C H T O F B E S T A N D S N A A M ) —...
Pagina 35
Start de computer opnieuw op. Als de fout opnieuw optreedt, dient u contact op te nemen met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 79). H E F I L E B E I N G C O P I E D I S T O O L A R G E F O R T H E D E S T I N A T I O N D R I V E...
Pagina 36
De harde schijf reageert niet meer op opdrachten van de computer. Zet de computer uit, verwijder de harde schijf (zie uw Onderhoudshandleiding op support.dell.com) en start de computer vanaf een cd. Schakel daarna de computer weer uit, plaats de harde schijf terug en start de computer opnieuw op.
Pagina 37
DRM-beperkingen (Digital Rights Management) op het bestand niet controleren en kan het daarom niet weergeven (zie "Dell Diagnostics" op pagina 43). E M O R Y A D D R E S S L I N E F A I L U R E A T A D D R E S S...
Pagina 38
G E E N T I M E R T I K O N D E R B R E K I N G ) — een chip op de systeemkaart niet goed. Voer de System Set-tests in Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics" op pagina 43).
Pagina 39
O N J U I S T E C H E C K S U M O P T I O N E L E R O M R O M ) — De optionele ROM is defect. Neem contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 79). R E Q U I R E D .
T I M E R C H I P ) — werkt een chip op de systeemkaart niet goed. Voer de System Set-tests in Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics" op pagina 43). N E X P E C T E D I N T E R R U P T I N P R O T E C T E D M O D E...
G E E N T I M E R T I K O N D E R B R E K I N G ) — sprake van een defect in een chip op het moederbord of een defect in het moederbord zelf (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 79 voor hulp). Problemen oplossen...
V A N D E H A R D E K E N N I S G E V I N G - H Z E L F C O N T R O L E R E N D S Y S T E E M S C H I J F H E E F T A A N G E G E V E N D A T E E N V A N D E P A R A M E T E R S H E T N O R M A L E G E B R U I K S B E R E I K H E E F T O V E R S C H R E D E N E L L R A A D T A A N O M R E G E L M A T I G E E N...
Als u gebruik maakt van Dell Diagnostics(Dell-diagnostiek) Als u problemen ondervindt met uw computer, controleert u de punten in "Tips voor het oplossen van problemen" op pagina 50 en voert u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit voordat u contact opneemt met Dell voor technische ondersteuning.
Pagina 44
Geeft een antwoord op alle vragen die op het scherm worden weergegeven. • Als er fouten worden gedetecteerd, noteert u de foutcode(s) en raadpleegt u het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 79. • Als de Pre-boot System Assessment (Systeemanalyse) succesvol wordt voltooid, ziet u de melding Booting Dell Diagnostic Utility Partition.
Pagina 45
7 Klik met de linkermuisknop in het hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) of druk op <Tab> en vervolgens op <Enter> om de test te selecteren die u wilt uitvoeren (zie "Hoofdmenu Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)" op pagina 47). OPMERKING: Schrijf de foutcodes en de probleembeschrijvingen exact op en volg de instructies op het scherm.
Pagina 46
Microsoft Windows wordt weergegeven. Daarna sluit u de computer af en probeert u het opnieuw. 6 Typ 1 om de 32-bits Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit te voeren. 7 Typ in het menu Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) 1 om Dell 32-bit Diagnostics (32-bits Dell-diagnostiek) als de Resource-cd te selecteren (grafische gebruikersinterface).
Pagina 47
Hoofdmenu Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) Nadat Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) is geladen, wordt het volgende menu weergegeven: Optie Functie Test Memory Hiermee voert u een geheugentest uit (Geheugen testen) Test System Hiermee voert u een diagnostische scan (Computer testen) van de computer uit...
Pagina 48
Schrijf de foutcode en de probleembeschrijving exact op en volg de instructies op het scherm. Neem contact op met Dell, als u het probleem niet kunt oplossen (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 79).
Pagina 49
Configuration Hier wordt de hardwareconfiguratie (Configuratie) beschreven voor het geselecteerde apparaat. Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) haalt configuratiegegevens voor alle apparaten op uit het System Setup-programma, het geheugen en diverse interne tests en geeft de informatie weer in de lijst met apparaten in het linkervenster van het scherm.
OPMERKING: De procedures in dit document zijn geschreven voor de standaardweergave van Windows, dus mogelijk zijn ze niet van toepassing als u de klassieke weergave van Windows op uw Dell-computer hebt ingesteld. Voedingsproblemen WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.
Pagina 51
Verwijder alle geheugenmodules en plaats deze opnieuw (zie uw Onderhoudshandleiding op de Dell Support-website op support.dell.com). • Verwijder eventuele uitbreidingskaarten, inclusief videokaarten, en plaats deze opnieuw (zie uw Onderhoudshandleiding op de Dell Support-website op support.dell.com). Er is een stroomvoorzieningsprobleem. LS HET AAN UITLAMPJE ORANJE BRANDT —...
• Voer Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics" op pagina 43). L S E R A N D E R E P R O B L E M E N M E T H E T G E H E U G E N Z I J N —...
Vastlopen en softwareproblemen WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd. De computer start niet op O N T R O L E E R O F D E S T R O O M K A B E L G O E D I S A A N G E S L O T E N O P D E C O M P U T E R E N H E T S T O P C O N T A C T De computer reageert niet meer LET OP:...
Pagina 54
Er is een programma dat is ontwikkeld voor een eerdere versie van het Microsoft Windows-besturingssysteem O E R D E W I Z A R D R O G R A M M A C O M P A T I B I L I T E I T U I T —...
De service is gratis en biedt maatoplossingen voor inhoud, formaat en frequentie van uw e-mailmeldingen. Als u zich wilt aanmelden voor de technische updateservice van Dell, gaat u naar support.dell.com/technicalupdate. De Dell Support Utility De Dell Support Utility is een hulpprogramma dat op uw computer is geïnstalleerd en dat beschikbaar is via het Dell Support-pictogram...
Pagina 56
Help-bestand voor de Dell Support Utility op te vragen en de instellingen van Dell Support weer te geven. Klik voor meer informatie over Dell Support Utility op het vraagteken (?) boven in het venster van Dell™...
Software opnieuw installeren Stuurprogramma's Stuurprogramma's controleren Als u problemen met een apparaat ondervindt, controleer dan of het stuurprogramma de bron van het probleem is en installeer zo nodig een update voor het stuurprogramma. Microsoft Windows Vista 1 Klik op de knop Start van Windows Vista en klik met de rechtermuisknop op Computer.
Stuurprogramma's en hulpprogramma's opnieuw installeren LET OP: Op de Dell Support-website op support.dell.com en op de Drivers and Utilities Media staan stuurprogramma's die geschikt zijn voor uw Dell-computer. Als u stuurprogramma's installeert die afkomstig zijn van een andere bron, loopt u het risico dat uw computer niet meer goed functioneert.
Pagina 59
Windows XP: 1 Klik op Start→ Configuratiescherm. 2 Klik onder Kies een categorie op Prestaties en onderhoud. 3 Klik op Systeem. 4 Klik in het venster Systeemeigenschappen op het tabblad Hardware. 5 Klik op Apparaatbeheer. 6 Klik met de rechtermuisknop op het apparaat waarvoor een nieuw stuurprogramma werd geïnstalleerd en klik op Eigenschappen.
Pagina 60
5 Als u andere stuur- en hulpprogramma's wilt zoeken, selecteert u onder Zoekcriteria de juiste categorieën in de vervolgkeuzemenu's Computermodel, Besturingssysteem en Onderwerp. Er worden links weergegeven voor de specifieke stuur- en hulpprogramma's op uw computer. 6 Klik op de link van een bepaald stuur- of hulpprogramma om informatie weer te geven over het stuur- of hulpprogramma dat u wilt installeren.
Pagina 61
6 Klik op Stuurprogramma bijwerken. 7 Klik op Op mijn computer naar stuurprogramma's zoeken. 8 Klik op Bladeren en navigeer naar de stuurprogrammabestanden op de harde schijf. 9 Klik wanneer de naam van het juiste stuurprogramma wordt weergegeven op de naam van het stuurprogramma en vervolgens op OK. 10 Klik op Volgende.
• Dell PC Restore van Symantec (beschikbaar in Windows XP) en Dell Factory Image Restore (beschikbaar in Windows Vista) herstellen de harde schijf van de computer naar de staat waarin deze zich bevond toen u de computer aanschafte.
Pagina 63
Systeemherstel starten Microsoft Windows Vista: 1 Klik op Start 2 Typ in het venster Zoekopdracht starten Systeemherstel en druk op <Enter>. OPMERKING: Het venster Gebruikersaccountbeheer wordt mogelijk weergegeven. Als u een beheerder op de computer bent, klikt u op Doorgaan; anders neemt u contact op met de beheerder om door te gaan.
Maak indien mogelijk u een reservekopie van de gegevens voordat u deze opties gebruikt. Gebruik Dell Factory Image Restore of PC Restore alleen als Systeemherstel het probleem met het besturingssysteem niet heeft opgelost.
Pagina 65
Gebruik Dell Factory Image Restore (Windows Vista) of Dell PC Restore (Windows XP) alleen als laatste hulpmiddelen om het besturingssysteem te herstellen. Met deze opties kunt u de harde schijf terugbrengen in de toestand waarin deze verkeerde toen u de computer kocht. Alle programma's...
Pagina 66
8 Klik op Finish (Voltooien) om het systeem opnieuw op te starten. Dell PC Restore (Microsoft Windows XP) 1 Zet de computer aan. Tijdens het opstarten verschijnt boven aan het scherm een blauwe balk met www.dell.com.
Pagina 67
Als u het hulpprogramma Dell PC Restore van de harde schijf verwijdert, wordt het hulpprogramma PC Restore definitief van uw computer verwijderd. Nadat u Dell PC Restore hebt verwijderd, kunt u het hulpprogramma niet meer gebruiken om het besturingssysteem van uw computer te herstellen.
Utilities Media van Dell om alle benodigde stuurprogramma's te laden. Mogelijk zijn de Drivers and Utilities Media van Dell en de cd/dvd met het besturingssysteem niet met de computer meegeleverd. Dit is afhankelijk van de regio waar u de computer hebt besteld en of u de cd's/dvd's hebt aangevraagd.
Pagina 69
4 Start de computer opnieuw op. Wanneer het DELL-logo verschijnt, drukt u direct op <F12>. OPMERKING: Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem wordt weergegeven, moet u blijven wachten tot het bureaublad van ® ® Microsoft Windows wordt weergegeven.
Servicelabel/code voor express-service • Gebruik het servicelabel om de computer te identificeren als u gebruikmaakt van Het servicelabel/de express-servicecode support.dell.com of contact opneemt met bevindt zich op uw computer. de afdeling Support. • Voer de code voor express-service in zodat...
Pagina 72
• Problemen vaststellen en oplossen support.dell.com. Technologiehandleiding van Dell • Informatie over het besturingssysteem De Technologiehandleiding van Dell is • Randapparatuur gebruiken en onderhouden beschikbaar op support.dell.com. • Meer informatie over technologieën als ® RAID, internet, draadloze Bluetooth technologie, e-mail, netwerken, enz.
"Contact opnemen met Dell" op pagina 79. OPMERKING: Neem contact op met Dell Support vanaf een telefoon in de buurt van de desbetreffende computer zodat de medewerkers van technische support u kunnen assisteren tijdens eventuele benodigde procedures.
Dell voor informatie over beschikbaarheid van deze services. Support en klantenservice De technische support van Dell staat klaar voor al uw vragen met betrekking tot hardware van Dell. Onze supportmedewerkers maken gebruik van diagnostische functionaliteit op de computer voor snelle, nauwkeurige antwoorden.
Wanneer u AutoTech belt, gebruikt u de toetsen van de telefoon om het onderwerp te kiezen dat met uw vragen overeenkomt. Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 79 voor het telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen. Hulp verkrijgen...
78). Zet indien mogelijk uw pc aan voordat u contact met Dell opneemt voor assistentie en bel vanaf een plek in de buurt van de computer. Mogelijk wordt u gevraagd om enkele opdrachten in te voeren via...
Pagina 78
Adres: Telefoonnummer: Servicelabel (de streepjescode aan de onderzijde van de computer): Code voor express-service: Machtigingsnummer voor het retourneren van materiaal (indien verstrekt door een supportmedewerker van Dell): Besturingssysteem en versie: Apparaten: Uitbreidingskaarten: Bent u op een netwerk aangesloten? Ja Nee...
De beschikbaarheid hiervan verschilt per land en product. Sommige services zijn mogelijk niet in uw regio beschikbaar. U neemt als volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop, support of klantenservice: 1 Ga naar support.dell.com.
79 voeding problemen, 50 Windows Vista Dell Factory Image Restore, 64 Systeemherstel, 62 Windows XP Dell PC Restore, 64 functie Vorig stuurprogramma, 58 opnieuw installeren, 72 Probleemoplosser voor hardware, 42 Systeemherstel, 62 wizard Bestanden en instellingen overzetten, 15 wizards...