Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Operation
In addition to the indications of the LEDs indicator (1) described here, corresponding
announcements are sounded in the headphones.
a) Earplugs
• In the package contents are included 2 sets of earplugs, available in various sizes (small and
large). One set of earplugs is already installed.
• The ear plugs (8) can be removed from the headphones and can be replaced.
• Insert the earplugs (8) for your ear-shape on the headphones.
• The headphones are marked on the inside with R (right) and L (left). Insert the headphones
into your ears, according to this marking. The small rubber extension on the headphones
must face upwards.
b) Pairing
Before it is possible to transmit between your Bluetooth
devices must be coupled with each other. This process is called „Pairing".
The two headphones have already been paired together in the factory, and connect
them automatically after switching on.
When there is already a connection to a Bluetooth
resumed as soon as both devices are within range and switched on. To enable this
automatic reconnection, this function may need to be activated on the Bluetooth
device (please inform yourself on this point in the instructions for your Bluetooth
device).
If there is no device already paired within operating range, the headphones auto-
matically enter the pairing mode after about 20 seconds. If no pairing occurs within
60 seconds, the headphones will leave the pairing mode.
If no pairing occurs within 10 minutes, the headphones will automatically switch off.
• Press the multifunction buttons (2) on both headphones for about 6 seconds, until the LEDs
indicator (1) flashes blue and red. The headphones connect firstly to each other, and then
they switch to the pairing mode.
• Turn on your Bluetooth
device with which the headphones are to be coupled, and activate
®
pairing mode here (for more information, see the instruction manual of the corresponding
device). Now the device searches for Bluetooth
• When the headphones are found, your Bluetooth
• Select the headphones on your Bluetooth
• After successful pairing, the LEDs indicator (1) flashes slowly blue.
c) General Operation
Function
Operation
Switching on/off
Press for 4 seconds the multifunction button (2) of the
respective headphone
Pairing
Press for 6 seconds the multifunction buttons (2) of both
headphones
Reconnect to the paired
Switch on again (press for 4 seconds the multifunction but-
Bluetooth
device
tons (2) of both headphones) or, if the device is switched on,
®
press briefly the multifunction button (2), or reconnect using
the paired Bluetooth
Battery warning
The LEDs indicator (1) flashes every 30 seconds, and a
warning sound is heard.
The charging status can also be seen next to the Bluetooth
symbol in the status display of the Bluetooth
ding on the software version of your Bluetooth
d) Use as a hands-free system
Function
Operation
Option cancelling
Press the multifunction button (2) of the left headphone
Accept a call
Press the multifunction button (2) of the left headphone
Reject a call
Press for 2 seconds the multifunction button (2) of the left
headphone
End a call
Press the multifunction button (2) of the left headphone
e) Music playback
Function
Operation
Interrupting playback
Press the multifunction button (2) of any headphone
Continue playback
Press the multifunction button (2) of any headphone
Skip track/title
is performed by the operation over the paired Bluetooth
device
Volume control
is performed by the operation over the paired Bluetooth
device
All manuals and user guides at all-guides.com
device and the headphones, both
®
device, it will be automatically
®
devices in the reception range.
®
device displays its name (SPE18).
®
device.
®
device
®
device (depen-
®
device)
®
Care and Cleaning
Do not use abrasive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical solutions
since these could damage the housings or even impair operation.
Use a dry, lint-free cloth to clean the housings.
Clean regularly the charging contacts (6) of the headphones and the charging station by rub-
bing them with a soft brush.
Troubleshooting
The headphones do not respond to key commands, stop playback automatically, or can-
not be turned on
• The built-in rechargeable batteries are discharged; please recharge them completely.
No sound
• The volume on the Bluetooth
• The Bluetooth
pairing is no longer available; repeat the pairing process.
®
• The operating range (max. 10 m) was exceeded.
Sound only via one of the headphones
• Only one of the headphones is connected to the Bluetooth
cess, to pair both headphones.
®
In the sound playback there are drop-outs
®
• The operating range (max. 10 m) was exceeded.
• Nearby there are other devices interfering with the radio transmission. Increase the distance
to radio-controlled devices or devices that have a high level of interference (strong electric
motors, fluorescent lamps, microwaves, etc.).
Disposal
Electronic devices are recyclable material and do not belong in the household
waste. Dispose of the unserviceable product in accordance with the relevant statu-
tory regulations.
The built-in rechargeable batteries cannot be removed and must therefore be dis-
posed along with the device.
Technical Data
Charging station operating voltage ....... 5 V/DC (USB)
Rechargeable batteries ........................ Li rechargeable batteries 3.7 V/70 mAh (each head-
..............................................................
Operating time ...................................... approx. 4.5 h (by 50% volume)
Charging time ....................................... approx. 1 hours
Frequency range .................................. 20-20,000 Hz
Transmission frequency........................ 2.4 GHz
Transmission power.............................. max. 4 dBm
Operating range .................................... approx. 10 m
Bluetooth
version ................................ 4.1
®
Bluetooth
profile .................................. A2DP V1.3 / AVRCP V1.5 / HSP1.2 / HFP V1.6
®
Charging station dimensions ................ 71 x 47 x 34 mm
Weight .................................................. 15 g (2 headphones) / 61 g (charging station + head-
®
Operating conditions ............................. Temperature 0 °C to +40 °C
..............................................................
Storage conditions ................................ Temperature 0 °C to +65 °C
..............................................................
Declaration of Conformity (DOC)
We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this
product conforms to the 2014/53/EU directive.
The full text of the EU conformity declaration is available via the following Internet
address: www.conrad.com/downloads.
Select language by clicking a flag symbol and enter the order number of the product
in the search field; then you will be able to download the EU declaration of conform-
ity in PDF format.
®
®
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
device is set to minimum.
®
device. Repeat the pairing pro-
®
phone)
Li rechargeable battery 3.7 V/138 mAh (charging sta-
tion)
phones)
relative humidity 45% to 90%, non-condensing
relative humidity 45% to 90%, non-condensing
1530416_V2_0617_02_VTP_m_en
Advertenties
Inhoudsopgave
