Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Bedienung
Zusätzlich zu den hier beschriebenen Anzeigen der Anzeige-LEDs (1) ertönen ent-
sprechende Ansagen in den Ohrhörern.
a) Ohrstöpsel
• Im Lieferumfang befinden sich 2 Sätze Ohrstöpsel in verschiedenen Größen (klein und groß).
Ein Satz Ohrstöpsel ist bereits montiert.
• Die Ohrstöpsel (8) können von den Ohrhörern abgezogen und ausgetauscht werden.
• Stecken Sie die für Ihre Ohrform passenden Ohrstöpsel (8) auf die Ohrhörer.
• Die Ohrhörer sind an der Innenseite mit R (rechts) bzw. L (links) gekennzeichnet. Stecken Sie
die Ohrhörer entsprechend dieser Kennzeichnung in Ihre Ohren. Der kleine Gummifortsatz
an den Ohrhörern muss dabei nach oben weisen.
b) Pairing
Bevor eine Übertragung zwischen Ihrem Bluetooth
müssen die Geräte miteinander gekoppelt werden. Dieser Vorgang wird „Pairing" genannt.
Die beiden Ohrhörer sind bereits im Werk untereinander gekoppelt worden und ver-
binden sich nach dem Einschalten automatisch.
Wenn bereits eine Koppelung zu einem Bluetooth
tomatisch wiederhergestellt, sobald sich beide Geräte in Reichweite befinden und
eingeschaltet sind. Um diesen automatischen Verbindungsaufbau zu ermöglichen,
muss diese Funktion am Bluetooth
Sie sich hierzu in der Anleitung Ihres Bluetooth
Sollte sich kein bereits gekoppeltes Gerät in Reichweite befinden, gehen die Ohrhö-
rer nach ca. 20 Sekunden automatisch in den Pairing-Modus. Wenn innerhalb von
60 Sekunden keine Koppelung erfolgt, verlassen die Ohrhörer den Pairing-Modus.
Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Koppelung erfolgt, schalten sich die Ohrhörer
automatisch ab.
• Drücken Sie die Multifunktionstasten (2) an beiden Ohrhörern etwa 6 Sekunden lang, bis die
Anzeige-LEDs (1) blau und rot blinken. Die Ohrhörer verbinden sich zuerst untereinander
und gehen danach in den Pairing-Modus.
• Schalten Sie ihr Bluetooth
-Gerät, mit dem die Ohrhörer gekoppelt werden sollen, ein und
®
aktivieren Sie hier den Pairing-Modus (siehe hierzu Anleitung des entsprechenden Geräts).
Das Gerät sucht dann nach Bluetooth
• Wenn die Ohrhörer gefunden wurden, zeigt Ihr Bluetooth
• Wählen Sie die Ohrhörer an Ihrem Bluetooth
• Nach erfolgreichem Pairing-Vorgang blinken die Anzeige-LEDs (1) langsam blau.
c) Allgemeine Bedienung
Funktion
Bedienung
Ein- bzw. Ausschalten
Multifunktionstaste (2) des betreffenden Ohrhörers
4 Sekunden drücken
Pairing
Multifunktionstasten (2) beider Ohrhörer 6 Sekunden drücken
Erneute Verbindung zum
Erneutes Einschalten (Multifunktionstasten (2) beider Ohrhö-
gekoppelten Bluetooth
-
rer 4 Sekunden drücken) oder, im eingeschalteten Zustand
®
Gerät herstellen
Multifunktionstaste (2) kurz drücken oder, Verbindung über
die Bedienung am gekoppelten Bluetooth
herstellen
Batteriewarnung
Die Anzeige-LEDs (1) blinken alle 30 Sekunden und ein
Warnton ertönt.
Der Ladestatus ist außerdem neben dem Bluetooth
in der Statusanzeige des Bluetooth
hängig von der Software-Version Ihres Bluetooth
d) Verwendung als Freisprecheinrichtung
Funktion
Bedienung
Wahlabbruch
Multifunktionstaste (2) des linken Ohrhörers drücken
Telefonat annehmen
Multifunktionstaste (2) des linken Ohrhörers drücken
Telefonat abweisen
Multifunktionstaste (2) des linken Ohrhörers 2 Sekunden
drücken
Telefonat beenden
Multifunktionstaste (2) des linken Ohrhörers drücken
e) Musikwiedergabe
Funktion
Bedienung
Wiedergabe unterbrechen
Multifunktionstaste (2) eines beliebigen Ohrhörers drücken
Wiedergabe fortsetzen
Multifunktionstaste (2) eines beliebigen Ohrhörers drücken
Titelsprung
erfolgt über die Bedienung am gekoppelten Bluetooth
Lautstärkeregelung
erfolgt über die Bedienung am gekoppelten Bluetooth
All manuals and user guides at all-guides.com
-Gerät und den Ohrhörern möglich ist,
®
-Gerät besteht, wird diese au-
®
-Gerät evtl. aktiviert werden (bitte informieren
®
-Geräts).
®
-Geräten im Empfangsbereich.
®
-Gerät deren Namen (SPE18) an.
®
-Gerät aus.
®
-Gerät wieder
®
-Gerätes ersichtlich (ab-
®
Pflege und Reinigung
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da dadurch die Gehäuse angegriffen oder gar
die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung der Gehäuse.
Reinigen Sie die Ladekontakte (6) an den Ohrhörern und der Ladestation regelmäßig, indem
Sie sie mit einer weichen Bürste abreiben.
Problembehandlung
Die Ohrhörer reagieren nicht auf Tastenbefehle, beenden die Wiedergabe automatisch
oder lassen sich nicht einschalten
• Die Akkus sind entladen, bitte laden Sie sie vollständig auf.
Keine Tonwiedergabe
• Die Lautstärke am Bluetooth
• Die Bluetooth
-Koppelung ist nicht mehr vorhanden, wiederholen Sie den Pairing-Vorgang.
®
• Die Reichweite (max. ca. 10 m) wurde überschritten.
Tonwiedergabe nur über einen Ohrhörer
• Es ist nur ein Ohrhörer mit dem Bluetooth
Vorgang, um beide Ohrhörer zu koppeln.
Bei der Tonwiedergabe kommt es zu Aussetzern
• Die Reichweite (max. ca. 10 m) wurde überschritten.
• In der Nähe befinden sich andere Geräte, die die Funkübertragung beeinträchtigen. Vergrö-
ßern Sie den Abstand zu funkgestützten Geräten oder Geräten, die eine hohe Störaussen-
dung besitzen (starke Elektromotoren, Leuchtstofflampen, Mikrowellengeräte etc.).
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Die eingebauten Akkus sind nicht entnehmbar und müssen deshalb zusammen mit
dem Produkt entsorgt werden.
Technische Daten
Betriebsspannung Ladestation ............. 5 V/DC (USB)
Akkus .................................................... Li-Akkus 3,7 V/70 mAh (je Ohrhörer)
..............................................................
Betriebsdauer ....................................... ca. 4,5 h (bei 50 % Lautstärke)
Ladedauer ............................................ ca. 1 h
Frequenzbereich ................................... 20-20000 Hz
Sendefrequenz ..................................... 2,4 GHz
Sendeleistung ....................................... max. 4 dBm
Reichweite ............................................ ca. 10 m
Bluetooth
-Version ................................ 4.1
®
Bluetooth
-Profile ................................. A2DP V1.3 / AVRCP V1.5 / HSP1.2 / HFP V1.6
®
Abmessungen Ladestation ................... 71 x 47 x 34 mm
Gewicht ................................................. 15 g (2 Ohrhörer) / 61 g (Ladestation + Ohrhörer)
Betriebsbedingungen ............................ Temperatur 0 °C bis +40 °C
-Symbol
®
..............................................................
Lagerbedingungen ................................ Temperatur 0 °C bis +65 °C
-Gerätes)
®
..............................................................
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses
Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-
adresse verfügbar: www.conrad.com/downloads.
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben
Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie
die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.
-Gerät
®
-Gerät
®
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
-Gerät ist auf Minimum eingestellt.
®
-Gerät gekoppelt. Wiederholen Sie den Pairing-
®
Li-Akku 3,7 V/138 mAh (Ladestation)
rel. Luftfeuchte 45% bis 90%, nicht kondensierend
rel. Luftfeuchte 45% bis 90%, nicht kondensierend
1530416_V2_0617_02_VTP_m_de
Advertenties
Inhoudsopgave
