Audio File PTY (Program Type) Functie voor afspelen van videobestand. MPEG/DivX® MPEG/DivX® Vastleggen van voorkeurprogrammatypes Functie voor afspelen van JPEG-bestand. JPEG JPEG Veranderen van de taal voor de PTY-functie Functie voor afspelen van iPod. iPod iPod KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
De lens beslaat en het is mogelijk dat disks niet meer kunnen worden afgespeeld. Verwijder in zo’n geval de cd en wacht totdat de condens is verdampt. Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien het toestel na een tijdje nog niet normaal functioneert. Nederlands...
• Controleer bij het aanschaffen van inhoud waarvoor DRM Er is een online handleiding over audiobestanden is geactiveerd de registratiecode in de <DivX-registratie> beschikbaar op de site onder www.kenwood. (pagina 13). De registratiecode wijzigt elke keer als een com/audiofile/. Deze online handleiding bevat...
(4:3) met een het apparaat achter. Wanneer u een disk laadt die zwarte rand aan de boven- en onderkant (brievenbus) verlopen is, is het mogelijk dat u de disk niet meer uit wordt weergegeven. dit apparaat kunt verwijderen. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Voor eerste gebruik ⁄ Wanneer u dit toestel voor het eerst gebruikt • * Functie van KDV-5544U/ KDV-4544 • Deze instellingen kunnen later worden gewijzigd. Instelling van de demonstratiemodus Dit toestel is aanvankelijk ingesteld op de demonstratiefunctie. Taalinstelling Als u dit toestel voor het eerst gebruikt, annuleert u de instelling van de demonstratiemodus.
1 “TI” op. seconde ingedrukt wordt gehouden. Wanneer de verkeersinformatie begint terwijl de functie Demping van het volume bij een binnenkomend is ingeschakeld, verschijnt “TRAFFIC” op de display en telefoongesprek KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Functie van KDV-5244U/ KDV-5544U. wordt de informatie ontvangen. Zoekmodus Audio File Audio File CD CD MPEG/DivX® MPEG/DivX® JPEG JPEG iPod iPod ⁄ Nadat u op deze toets hebt gedrukt, kunt u snel naar • Wanneer het volume wordt aangepast tijdens het ontvangen nummers zoeken met de [AUD]-knop.
[4] of [¢] te drukken. • Sommige items vereisen dat u de [AUD]-knop 1 * Fabrieksinstelling of 2 seconden ingedrukt houdt voordat u deze Functie van KDV-5244U/ KDV-5544U Functie van KDV-5544U/ KDV-4544 instelt. Voor deze items wordt in de kolom Entry "MENU"...
Pagina 11
Item Instelling Invoeren Overzicht instelling Toestand Pagina 4/ ¢ “ICON” “OFF”/ “ON1”/ Stelt de grafische modus in van de display. “ON2”* 4/ ¢ “SWPRE” “R”*/ “SW”/ “AV” Stelt de preout-uitgang in. 4/ ¢ “ZONE2” “F”/ “R”* Geeft de bestemming van het subbrongeluid op als de Dual zone-functie is ingeschakeld.
Pagina 12
Druk op de toets [SETUP]. Het instellingenmenu wordt gesloten. ⁄ • Het geheugen kan niet worden gewist met de resettoets. Druk op de toets [2]/[3] om het menu te Functie van KDV-5244U/ KDV-5544U selecteren. LANGUAGE/ PICTURE/ AUDIO/ OTHER KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Pagina 13
LANGUAGE Item Instelling MENU LANGUAGE/ Selecteert de initiële taal voor het diskmenu en de audiotaal. AUDIO LANGUAGE Raadpleeg de lijst met taalcodes (pagina 35). SUBTITLE Selecteert de initiële ondertitelingstaal of verwijdert de ondertiteling (OFF). Raadpleeg de lijst met taalcodes (pagina 35). ON SCREEN Selecteert een taal voor het instellingenmenu en schermdisplay.
Uitsluitend dvd-video of dvd-vr Tracknummer en afspeeltijd worden niet weergegeven als PBC is ingeschakeld bij een video-cd. Met cd en externe disk als geluidsbron Informatie Display Disktitel “D-TITLE” Fragmenttitel “T-TITLE” Speelduur en fragmentnummer “P-TIME” Klok “CLOCK” KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Display-instelling voor AV-ingang Voorpaneel met diefstalbeveiliging Hiermee selecteert u het display bij overschakeling Het voorpaneel van het toestel kan worden op AV IN of AUX als bron. verwijderd en meegenomen om diefstal te voorkomen. Selecteer AV IN als bron Druk op de toets [SRC]. Het voorpaneel verwijderen Selecteer de weergave “AVIN”.
Druk op de toets [38]. Druk herhaaldelijk op de toets [AUDIO] tijdens Stoppen met afspelen het afspelen om een andere audiostroom te Druk op de toets [7]. beluisteren. Een hoofdstuk/scène/track/bestand zoeken Druk op de toets [4] of [¢]. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Het audiokanaal wijzigen Video CD Video CD Schakelt over tussen volledige tijd voor DVD-VR DVD-VR Druk herhaaldelijk op de toets [AUDIO] tijdens programma/afspeellijst (“TOTAL”) en resterende tijd voor programma/afspeellijst (“T.REM”). het afspelen om een ander audiokanaal te Raadpleeg <Tijd zoeken> (pagina 18). beluisteren (STEREO, Links of Rechts).
Telkens wanneer u op deze toets drukt, schakelt de Druk op de toets [ENTER] zoekmodus over tussen de verschillende standen. ✍ U kunt PBC hervatten door op [TOP MENU] of Hoofdstuk zoeken (“CHAP”), Titel zoeken [MENU] te drukken. DVD-VIDEO DVD-VIDEO (“TITL”) en Zoekmodus uit. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
⁄ Hoofdstuk zoeken (“CHAP”), Programma/ DVD-VR DVD-VR afspeellijst zoeken (“PRGM”/ ”PLST”) en • Er wordt een afbeelding weergegeven in de Zoekmodus uit. mappenlijstpositie als albumartwork aan het label van een Track zoeken (“TRAC”/“NMBR”) en Zoekmodus Video CD Video CD afgespeeld audiobestand is gekoppeld. uit.
Functie van KDV-5244U/ KDV-5544U iPod-besturing via afstandsbediening Voor ingebruikname Zoek naar muziek/video • De instelling voor video-uitvoer van de iPod moet Type bewerking Werking zijn ingesteld op uw iPod. Items verplaatsen Druk op de toets [5] of [∞]. • Schakel het beeldscherm in om het weergegeven Item selecteren Druk op de toets [ENTER] of [3].
Gebruik van muziekdisks/audiobestanden/iPod via bedieningspaneel Functie van KDV-5244U/ KDV-5544U Muziek/Video zoeken Audio File Audio File C D C D Muziek/video zoeken voor iPod MPEG/DivX® MPEG/DivX® JPEG JPEG Zoek naar het nummer of de video (op de iPod) De track of het bestand selecteren waarnaar u wilt waarnaar u wilt kijken en/of luisteren.
Gebruik van muziekdisks/audiobestanden/iPod via bedieningspaneel ⁄ Functie van KDV-5244U/ KDV-5544U Handmatig iPod-bediening • * Snel zoeken: Het aantal liedjes dat moet worden overgeslagen, wordt bepaald door de ratio van het Hiermee kunt u de iPod bedienen met de toetsen totale aantal liedjes in de geselecteerde lijst. Stel de op de iPod.
De muziek in de disklader in willekeurige Basisbediening van diskwisselaar volgorde afspelen (Magazijn willekeurig (Optioneel) afspelen) Druk op de toets [5]. Diskwisselaarbron selecteren Door op de knop te drukken, schakelt u tussen Druk op de toets [SRC]. willekeurige weergave van een magazijn (“MGZN Kies het display “CD CH”.
Druk op de toets [ ⁄ • Deze functie is niet beschikbaar tijdens de ontvangst van een verkeersbericht of een AM-zender. • Wanneer het geselecteerde programmatype niet wordt gevonden, wordt “NO PTY” getoond. Kies een ander programmatype. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Vastleggen van voorkeurprogrammatypes Vastleggen van een programmatype in het voorkeurgeheugen om het type snel te kunnen oproepen. Vastleggen van het programmatype Kies het vast te leggen programmatype Zie <PTY (Program Type)> (pagina 24). Leg het programmatype vast Druk ten minste 2 seconden op de gewenste toets [1] —...
• Wanneer de beveiligingscode geactiveerd is, verandert “CODE SET” in “CODE CLR”. • Voor het deactiveren van de beveiligingscodefunctie, zie <Deactiveren van de beveiligingscode> hierna. Afsluiten van de beveiligingscodefunctie Druk op de toets [ KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Audio-aanpassingen - “USB” en “DVD” kunnen niet tegelijkertijd worden Audioregeling ingesteld voor de hoofd- en subbron. U kunt wijzigingen aanbrengen aan de volgende • AV-uitvoerbron items voor audioregeling ; De subbron (DVD, USB en AV IN) kan gescheiden van de hoofdbron worden uitgevoerd via de AV-uitvoer.
1 sec. > Druk op [ en selecteer “DSP” wordt weergegeven. > > “CONTROL” “POSITION” “MANUAL”. Sluit de functie voor handmatige Druk op de [AUD]-knop. equalizerregeling af KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Luidsprekerinstelling Selecteer de luidsprekers die u wilt instellen Draai aan de [AUD]-knop of druk op het Hiermee worden de aan te sluiten luidspreker, midden. de luidsprekerafmetingen en de montagepositie ✍ Als “INITIAL” wordt geselecteerd, wordt de ingesteld; handmatige positieaanpassing geïnitialiseerd. Instellingsitem Instelbereik Stel de waarde in.
Draai aan de [AUD]-knop of druk op het midden. Stel de X’Over-waarde in Draai aan de [AUD]-knop en druk op het midden van de knop als de gewenste waarde wordt weergegeven. Sluit de instelfunctie voor X’Over af Druk tweemaal op de toets [ KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Audiovoorkeurgeheugen Audiovoorkeuroproep Vastleggen van de waarden die zijn ingesteld met Oproepen van de geluidsinstellingen die zijn de geluidsregeling. vastgelegd in het <Audiovoorkeurgeheugen> (pagina 31). Stel de geluidsregeling in Zie de procedure hieronder voor het instellen van Kies de geluidsbron de geluidsregeling. Druk op de toets [SRC].
Dit kan leiden tot oververhitting, brand of Stel het item in: [VOL] ontploffing. ⁄ • Plaats de afstandsbediening niet op warme plaatsen zoals het dashboard. • Zie <Audioregeling> (pagina 27) voor methoden zoals de KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Appendix De KCA-BT200 bedienen (Optioneel) Lijst van functies Raadpleeg voor de werking Model-A-1 in handleiding • “AF” (Alternative Frequency) van de KCA-BT200, en de onderstaande tabel. De Wanneer de ontvangst verslechtert, wordt toets [AUTO]/[TI] moet worden vervangen door de automatisch op een andere frequentie toets [SRC] voor <Beantwoording van wachtende overgeschakeld waarop hetzelfde programma oproep na afsluiting>.
Pagina 34
Instellen van een bepaalde tijd waarna de spanning automatisch wordt uitgeschakeld wanneer het toestel in stand-by blijft staan. Deze functie kan de accu van de auto beschermen. – – –: De functie voor het uitschakelen van de spanning is uitgeschakeld. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Lijst met taalcodes Code Taal Code Taal Code Taal ENGLISH Engels Hebreeuws Roemeens SPANISH Spaans Hindi Kinyarwanda FRENCH Frans Kroatisch Sanskriet GERMAN Duits Hongaars Sindhi ITALIAN Italiaans Armeens Sangho DUTCH Nederlands Interlingua Servo-Kroatisch SWEDISH Zweeds Interlingua Singalees DANISH Deens Inupiak Slowaaks RUSSIAN Russisch...
• Wanneer de voeding niet wordt ingeschakeld (“PROTECT” wordt weergegeven), kan er kortsluiting zijn in een van de luidsprekerdraden of maakt de draad contact met het chassis van de auto, waardoor de beschermingsfunctie KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Uitgang voorzijde (uitsluitend KDV-5244U/KDV-5544U) Voorkant Uitgang achterzijde/Subwooferuitgang/AV-uitgang (audio) Niet gebruiken. Zekering (10A) Naar Kenwood diskwisselaar/ Extern optioneel accessoire ⁄ Zie de overeenkomstige handleidingen om deze snoeren aan te sluiten. Bedradingsbundel (toebehoren1) TEL-dempingskabel (bruin) Verbind met de aansluiting die is geaard...
2 De pen A-7 (rood) van de ISO-stekker van de auto is verbonden met de constante spanningsbron en de pen A-4 (geel) is verbonden met het contact. Ontstekingskabel A–7 Pen (rood) (rood) Toestel Auto Accukabel A–4 Pen (geel) (geel) KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Installatie/Verwijderen van het toestel Installatie Verwijderen van het harde rubberframe Laat de klempennen van het verwijderstaafje aangrijpen en maak de twee vergrendelingen bovenaan los. Til het frame op en trek het naar voren zoals getoond in de afbeelding. Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een Vergrendeling schroevendraaier of iets dergelijks...
• Kan niet overschakelen naar DVD- of USB-bron. • De Dual zone-functie is ingesteld op DVD of USB. ☞ <Audio-instelling> (pagina 27) • AV-uitgangsbron is ingesteld op USB of DVD. ☞ <Audio-instelling> (pagina 27) KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Pagina 41
READ ERR: Er is een probleem met het bestandssysteem De onderstaande berichten geven de van het aangesloten USB-toestel. toestand van uw systeem weer. ➪ Kopieer de bestanden en mappen voor het USB-toestel opnieuw. Als TOC ERR: • De disk is erg vuil. De disk zit ondersteboven. de foutmelding nog steeds wordt De disk zit vol krassen.
: 182 x 53 x 159 mm Max. resolution : 720 x 480 pixels (30fps)/ Gewicht 720 x 576 pixels (25fps) : 1,4 kg Audiobitsnelheid : 32kbps - 320kbps Audiosamplingfrequentie : 32k/44,1k/48kHz Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
Pagina 43
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan Dit symbool geeft aan dat gebruikte EU-vertegenwoordiger: elektrische, elektronische producten Kenwood Electronics Europe BV en batterijen niet bij het normale Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen...