Bookmark Menu (Menu Bladwijzers) (Voor Opmerking voor deze publicatie....6 AL-M320DN/AL-M310DN)....40 Papier laden Belangrijke voorschriften Beschikbaar papier en capaciteiten.
Pagina 3
Optionele papiercassette....107 Afdrukken vanaf het bedieningspaneel (voor AL-M320DN/310DN)....88 Afdrukken vanaf het bedieningspaneel (voor Bijlage AL-M220DN).
Pagina 4
Contact opnemen met de klantenservice van Epson....... . . 118 Voordat u contact opneemt met Epson.
Hierin vindt u informatie over het monteren van de Waarschuwing, Let op, printer en het installeren van de printerdriver. Belangrijk en Opmerking ❏ Wachtwoord-instelvel (voor AL-M320DN/ AL-M310DN) Waarschuwing Geeft informatie over hoe u een wachtwoord moet moeten worden opgevolgd om ernstig lichamelijk instellen voor de printer.
® ® Windows Ser- Microsoft Windows Server 2012 R2 ver 2012 R2 besturingssysteem Noch Seiko Epson Corporation noch de bij haar aangesloten bedrijven dragen aansprakelijkheid naar de Windows Ser- Microsoft ® Windows Server ® 2012 be- koper van dit product of derden voor schade, verlies,...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ Gebruik geen stopcontact met een schakelaar of een Belangrijke voorschriften automatische tijdschakelklok. Als de voeding per ongeluk wordt onderbroken, kunnen belangrijke gegevens in het geheugen van de computer en Belangrijke printer verloren gaan. veiligheidsvoorschriften ❏ Zorg ervoor dat er geen stof op de aansluitingen zit.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ Als u een verlengsnoer gebruikt voor de printer, Houd ook rekening met het volgende als u een geschikte mag de totale stroombelasting in ampère van alle plaats zoekt voor de printer: aangesloten apparaten niet hoger zijn dan de ❏...
Pagina 9
- Wacht nadat u de printer ingeschakeld hebt tot Ready (Gereed) verschijnt op het LCD-paneel Vooraanzicht (AL-M320DN/AL-M310DN), o tot het lampje Gereed gaat branden (AL-M220DN). -Terwijl het lampje Data aan is of knippert. - Tijdens het afdrukken. ❏ Raak de onderdelen in het binnenwerk van de printer nooit aan, tenzij dit wordt voorgeschreven in deze handleiding.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ Pas op voor krassen aan het oppervlak van de rol. De verbruiksgoederen en Plaats de fotogeleidingseenheid altijd op een onderhoudsdelen hanteren schone en vlakke ondergrond wanneer u deze uit de printer neemt. Raak de rol niet aan; huidvetten kunnen het oppervlak definitief beschadigen en de ❏...
Ozonlimiet ❏ Niet gebruikte postzegels, vooraf gefrankeerde De Epson laserprinter genereert minder dan 1,5 mg briefkaarten en andere officiële postitems met een ozon per uur continu afdrukken. geldige frankering ❏ Overheidsuitgegeven fiscale zegels en obligaties...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Printeronderdelen en papierondersteuning -functies Binnenkant van de papiercassette Printeronderdelen Voor- en rechter zijaanzicht AL-M320DN/AL-M310DN papiergeleider (zijgeleider) papiergeleider (achtergeleider) Binnenkant printer AL-M220DN hendel voor het verwijderen van onderhoudseen- heid A tonercassette klep F2 onderhoudseenheid klep F1...
Pagina 13
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Klep E lichtnetaansluiting Ethernet interfaceconnector LED1: gegevenslampje LED2: statuslampje Zie onderstaande tabel voor de informatie die de lampjes aangeven. USB-aansluiting LED-status a: LED1 b: LED2 Netwerkstatus Geel Groen Gereed (1000BASE-T) Geel Groen Gegevenspakketten aan het...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Bedieningspaneel voor AL-M320DN/AL-M310DN Druk hierop om te bladeren door de items op de bedieningspaneelmenu's. Toets u Omhoog Druk erop om terug te gaan naar het vorige menu, of druk erop om de help weer te Toets l Links geven indien l Press for help (Druk voor hulp) wordt weergegeven.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Gegevenslampje Dit lampje brandt wanneer afdrukgegevens in de afdrukbuffer zijn opgeslagen (het deel van het printergeheugen dat gereserveerd is voor de ontvangst van gegevens) maar nog niet zijn afgedrukt. Knippert wanneer de printer gegevens aan het verwerken is.
Pagina 16
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Gegevenslampje Dit lampje brandt wanneer afdrukgegevens in de afdrukbuffer zijn opgeslagen (het deel van het printergeheugen dat gereserveerd is voor de ontvangst van gegevens) maar nog niet zijn afgedrukt. Knippert wanneer de printer gegevens aan het verwerken is.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Druk op r Rechts om de items in een menu weer Bedieningspaneel te geven. Afhankelijk van het menu worden op gebruiken het display, gescheiden van elkaar, een item en de huidige instelling ( YYYY=ZZZZ), of alleen een item ( YYYY) weergegeven.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Via EpsonNet Config (webversie) Opmerking: Zie de volgende paragrafen voor meer informatie over U kunt de instellingen uitvoeren wanneer de printer is de corresponderende menu's op het bedieningspaneel. verbonden met het netwerk. ❏ “Tray Menu (Menu Papierbak)” op pagina 29 De manier waarop u het instellingenscherm kunt openen wordt hieronder aangegeven.
Uitleg Language (Taal) Hier wordt aangegeven welke taal op het LCD-scherm wordt weergegeven (alleen AL-M320DN/AL-M310DN) en op het statusvel wordt afgedrukt. Instellingen (standaardinstelling is vet): English (Engels), Français (Frans), Deutsch (Duits), Italiano (Italiaans), ESPAÑOL (Spaans), SVENSKA (Zweeds), Dansk (Deens), Nederlands, SUOMI (Fins), Português (Portugees), Norsk (Noors), CATALÀ...
Reserve Job List (Lijst reser- Hiermee drukt u een lijst af met gereserveerde afdruktaken die zijn opgeslagen in het veertaak) (alleen AL-M320DN/ printergeheugen. AL-M310DN) Dit item is alleen beschikbaar als de taken met behulp van de functie Quick Print Job (Snelafdruk) worden opgeslagen.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Quick Print JobMenu (Menu Snelafdruk) (alleen AL-M320DN/ AL-M310DN) Met dit menu kunt u taken afdrukken of verwijderen die in het geheugen van de printer zijn opgeslagen met de functie Snelafdruk (Re-Print Job (Afdruktaak opnieuw afdrukken), Verify Job (Afdruktaak verifiëren)) van de functie Reserve Job (Reserveer afdruktaak) in de printerdriver.
Pagina 22
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Manual Feed (Handinvoer) Hiermee kunt u de modus voor handmatige invoer selecteren voor de MP-lade. Instellingen (standaardinstelling is vet): Off (Uit), 1st Page (1ste Pag), EachPage (Elke Pagina) Copies (Kopieën) Hier kunt u het aantal exemplaren opgeven dat u wilt afdrukken, van 1 tot en met 999.
Pagina 23
U moet deze optie wellicht inschakelen als u een zeer complexe pagina afdrukt. Als de foutmelding Print Print Overrun (Afdrukoverloop) wordt weergegeven op het LCD-scherm (AL-M320DN/AL-M310DN) of het computerscherm tijdens het afdrukken, schakelt u deze optie in en drukt u de gegevens opnieuw af.
Pagina 24
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg RAM Disk (RAM-schijf) Hiermee wordt de grootte van de RAM-schijf aangegeven die beschikbaar is voor de (AL-M320DN/AL-M310DN) functie Reserve Job (Reserveer afdruktaak). Een wijziging van dit item is pas van toepassing nadat de printer via de menu’s opnieuw is gestart of nadat de printer uit- en opnieuw is ingeschakeld.
Pagina 25
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Job Information (Taakinforma- Selecteert het patroon waarmee de taakinformatie wordt weergegeven op het tie) (M320DN/M310DN) bedieningspaneel. Indien Off (Uit) is geselecteerd wordt er geen taakinformatie weergegeven op het bedieningspaneel, zelfs als de toets Pauze/Doorgaan wordt ingedrukt om een taak te annuleren of over te slaan.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg USB Speed (USB Snelheid) Hiermee kiest u de gebruiksmodus van de USB-interface. Het selecteren van HS wordt aanbevolen. Selecteer FS indien HS niet werkt op uw computersysteem. Instellingen (standaardinstelling is vet): HS, FS...
Pagina 27
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Time to Sleep (Tijd slaapstand) Hiermee bepaalt u na hoeveel tijd de printer in de diepe slaapstand gaat als er geen enkele knop wordt ingedrukt en er geen taken zijn om af te drukken.
Pagina 28
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Sleep Schedule Hiermee wordt voor maximaal vijf keer per dag een patroon voor starttijd en slaapstand ingesteld. De Sleep Pattern-opties zijn als volgt: ❏ On: Gaat de diepe slaapstand in volgens de instellingen Time to Sleep(Auto) (Tijd slaapstand(Auto)) of Time to Sleep (Tijd slaapstand).
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Printer Settings (Printerinstellingen) Opmerking: ❏ De instellingen in het Printing Menu (Menu Afdruk) zijn ondergeschikt aan de instellingen die zijn gemaakt in de printerdriver via de Printervoorkeuren. ❏ U kunt ook instellingen maken in het Printing Menu (Menu Afdruk) via Printereigenschappen > Optionele instellingen >...
Instellingen (standaardinstelling is vet): Auto (Automatisch), MP Tray (MP-lade), Cassette1 (Lade1), Cassette2 (Lade2) , Cassette3 (Lade3) * Alleen voor AL-M320DN/AL-M310DN Orientation (Oriëntatie) Hier wordt aangegeven of de pagina staand of liggend wordt afgedrukt. Instellingen (standaardinstelling is vet): Port (Portret), Land (Landsch)
Pagina 31
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Resolution (Resolutie) Hier wordt de afdrukresolutie aangegeven. Instellingen (standaardinstelling is vet): 300, 600, 1200 RITech Als u RITech (Resolution Improvement Technology - resolutieverbeteringstechnologie) inschakelt, krijgt u vloeiendere en scherpere regels, tekst en afbeeldingen.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg T Offset B (B Marge A) Hiermee kunt u de verticale afdrukpositie aanpassen op de achterzijde van het papier wanneer u dubbelzijdig afdrukt. Gebruik deze optie wanneer de afdruk op de achterzijde niet op de verwachte plaats wordt afgedrukt.
Pagina 33
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Pitch Hier geeft u de standaardtekenbreedte voor het lettertype op als het lettertype schaalbaar is en een vaste tekenbreedte heeft. Dit item verschijnt mogelijk niet, afhankelijk van de FontSource (Bron fonts) of Font Number (Font Nr)-instellingen.
Pagina 34
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Tray Assign (Vakaanduid.) Hiermee kunt u de toewijzing wijzigen voor de opdracht om een papierbron te selecteren. Wanneer 4 is ingesteld, worden de opdrachten zo ingesteld dat ze compatibel zijn met de HP LaserJet 4. Wanneer 4K is ingesteld, worden de commando's zo ingesteld dat ze compatibel zijn met de HP LaserJet 4000, 5000 en 8000.
Pagina 35
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Pitch Hier selecteert u de tekenbreedte (de horizontale afstand) van het lettertype met een vaste tekenbreedte, gemeten in cpi (tekens per inch). U kunt ook proportionele afstand selecteren. Instellingen (standaardinstelling is vet): 10cpi, 12cpi, 15cpi, Prop. (Prop) Condensed (Versmald) Hiermee schakelt u versmald afdrukken in of uit.
Pagina 36
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Auto LF (Autom. LF) Als u Off (Uit) selecteert, dan verzendt de printer geen opdracht voor een automatische regelinvoer (LF) voor elke regelterugloop (CR). Als On (Aan) geselecteerd worden dan wordt bij elke regelterugloop een opdracht verstuurd. Selecteer On (Aan) als uw tekstregels elkaar overlappen.
Pagina 37
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Text (AantRegel) Hier geeft u de lengte van de pagina op in regels. Bij deze optie wordt aangenomen dat een regel 1 pica (1/6 inch) is. Als u de instellingen Orientation (Oriëntatie), Page Size (Paginaformaat), of T.Margin (Bovenmarge) wijzigt, dan keert de instelling...
Pagina 38
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg ZeroChar (Vorm 0 (nul)) Hier geeft u aan of de printer een nul met of zonder deelteken moet afdrukken. Instellingen (standaardinstelling is vet): 0, (of het nulteken met een deelteken) I239X Menu (Menu I239X)
❏ Voer het beheerwachtwoord in om het Admin Settings (Beheerinstellingen) menu voor de AL-M320DN/ AL-M310DN te openen. ❏ Het wachtwoord is niet standaard ingesteld. Voor de AL-M320DN/AL-M310DN drukt u op OK om door te gaan wanneer het Admin Password (Beheerwachtwoord) vereist is.
Om het wachtwoord in te voeren via het LCD-paneel van de AL-M320DN/AL-M310DN moet u met de toetsen u Omhoog of d Omlaag de tekens selecteren en op de toets r Rechts om uw invoer te bevestigen. Wanneer alle tekens zijn vastgelegd, drukt u op de toets OK.
Pagina 41
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Opmerking: U kunt voor maximaal drie menu's een bladwijzer vastleggen.
Aangezien de kwaliteit van een bepaald merk of type papier op elk moment door de fabrikant kan worden gewijzigd, kan Epson de kwaliteit van geen enkele papiersoort garanderen. Test enkele vellen papier voordat u een grote hoeveelheid aanschaft of afdrukt.
Pagina 43
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Papier laden Papiertype Papierformaat Laadcapaciteit of papierstapelhoogte Dub- belzij- MP-lade Papiercasset- Papiercassette te 1 (Auto) ✓ Thick (Dik) 5 vellen 5 vellen 5 vellen A4, A5 Portrait (A5 portret) Extra-Thick (Extra B5, Letter (LT), dik) Half Letter (HLT)
Door deze automatische selectiefunctie te gebruiken, kan de printer voor gewoon papier (80 g/m²) blijven doorgaan met afdrukken tot 850 vellen (voor AL-M320DN/AL-M310DN), of tot 350 vellen (voor AL-M220DN).
Pagina 45
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Papier laden Belangrijk: Het volgende papier mag niet in deze printer worden gebruikt. Het kan schade aan de printer, papierstoringen en slechte afdrukkwaliteit veroorzaken. ❏ Afdrukmaterialen die zijn bestemd voor andere kleurenlaserprinters, zwart-witlaserprinters, kleurenkopieerapparaten, zwart-witkopieerapparaten of inkjetprinters ❏ Papier waarop eerder is afgedrukt met een andere kleurenlaserprinter, zwart-witlaserprinter, kleuren- of zwart-witkopieerapparaat, een inkjetprinter of thermische transferprinter ❏...
Voer dezelfde procedure uit om het papier te plaatsen in de optionele papiercassette. Opmerking: Voor AL-M320DN/AL-M310DN zal er een waarschuwing verschijnen als de lade die hoger geplaatst is dan de lade van waar de printer wordt gevoed (bij toevoer uit C3, bijv. C2 en C1) niet ingebracht is.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Papier laden Plaats een stapel van het gewenste papier in het Stel het papierformaat in op de betreffende midden van de papiercassette met de afdrukzijde instelknop (of Cassette1 Size (Formaat naar beneden. lade1) op het bedieningspaneel) en Cassette1...
Aangezien de kwaliteit van een bepaald merk of type afdrukmateriaal op elk moment door de fabrikant kan worden gewijzigd, kan Epson de kwaliteit van geen Paper Output Settings enkel type afdrukmateriaal garanderen. Probeer het afdrukmateriaal altijd uit voordat u een grote voorraad (Papieruitvoerinstellinge aanschaft of een omvangrijk bestand afdrukt.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Papier laden Belangrijk: Opmerking: ❏ Afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen, de Gebruik geen vensterenveloppen. Het plastic van de meeste vensterenveloppen zal smelten. afdrukomgeving en de afdrukprocedure kunnen de enveloppen gekreukeld zijn. Maak eerst een testafdruk voordat u gaat afdrukken op een groot aantal enveloppen.
Instellingen printerdriver Paper Source (Papier- MP Tray (MP-lade) Paper Source MP Tray (MP-lade), Cassette 1, Cassette bron) (Papierbron) , Cassette 3 * Alleen voor AL-M320DN/ Paper Type (Papiertype) Raadpleeg “Beschikbaar pa- AL-M310DN pier en capaciteiten” op pa- gina Paper Type (Pa- Raadpleeg “Beschikbaar papier en ca-...
“Papier laden” op pagina 46 voor informatie over het laden van het papier in de papierbron. Verricht de vereiste instellingen in het bedieningspaneel (voor AL-M320DN/AL-M310DN), in de Printer Settings (Printerinstellingen) in de printerdriver (voor AL-M220DN), of in EpsonNet Config in uw webbrowser.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken Maak de instellingen uit de onderstaande tabel: Item Uitleg Paper Source (Papierbron) Selecteer de papierbron waarin het papier dat moet worden afgedrukt, is geplaatst. Document Size (documentfor- Selecteer het formaat van het papier dat u heeft ingesteld in de toepassingen.
Pagina 53
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken Opmerking: De online Help van de printerdriver geeft uitleg over de instellingen van de printerdriver. Item Uitleg Printing Presets (Voorkeursin- De instellingen, zoals Document - 2-Up (Document - 2 per vel) of Document - stellingen) 2-Sided (Document - Dubbelzijdig), zijn voorkeursinstellingen.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken Het scherm More Options (Meer opties) instellen. Met dit scherm kunt u instellingen maken zoals beveiligd afdrukken, verkleind, vergroot afdrukken of afdrukken met een overdruk. Item Uitleg Reduce/Enlarge Document Met deze functie kunt u de af te drukken afbeelding verkleinen of vergroten.
Pagina 55
Elke tekstreeks kan worden geregistreerd. Opmerking: ❏ Epson garandeert geen bescherming tegen informatielekken of andere schade veroorzaakt door het gebruik van deze functie. Verborgen letters kunnen in sommige gevallen verschijnen. ❏ De schermtint kan te donker zijn, verborgen letters kunnen mogelijk niet worden afgedrukt op de gehele afbeelding of verborgen letters kunnen mogelijk niet verschijnen als ze worden gekopieerd.
Het scherm Maintenance (Hulpprogramma's) instellen. Met dit scherm kunt u Job Arranger Lite (Taken indelen Lite) starten, en kunt u instellingen maken zoals Notice Settings (Meldingsinstellingen) voor EPSON Status Monitor. Voor meer informatie, zie de help voor elk item. Voor AL-M220DN gebruikers: U kunt instellingen voor het Printer Adjust Menu verrichten via het bedieningspaneel van de printer op dit scherm.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken In combinatie met Reduce/Enlarge Document Geavanceerde (Verklein/vergroot document) afdrukken, kan het formaat van het uitvoerpapier worden gewijzigd. instellingen instellen Stel papier in dat geschikt is voor dubbelzijdig afdrukken (duplexafdrukken). Zie “Beschikbaar papier De printerdriver heeft handige functies zoals en capaciteiten”...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken Afdrukken om elke pagina dubbel te Druk af door een pagina aan vouwen gegevens af te drukken op meerdere vellen (poster afdrukken) Met deze functie drukt u een boekje af dat gereed is voor binden aan de zijkant, vouw elk vel afzonderlijk dubben Schakel 2-Sided Printing Off (Uit) in de Main en bind dan aan de zijkant van de afdruk.
Pagina 59
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken Vellen samenvoegen Snij of knip langs de verticale lijn (rood) zodat de linkerkanten van de ×-markeringen In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u vellen kunt samenkomen. samenvoegen met een voorbeeld van een 2x2Poster met Overlapping Alignment Marks (Overlappende uitlijningstekens).
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken Snij of knip langs de horizontale lijn (rood) zodat De functie Reserve Job (Taken de bovenkanten van de ×-markeringen reserveren) gebruiken samenkomen. (AL-M320DN/AL-M310DN) Taken reserveren houdt in dat u afdruktaken opslaat in de printer, zodat ze later rechtstreeks vanaf het bedieningspaneel van de printer kunnen worden afgedrukt.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken Het gebruik van Re-Print Job Druk op r Rechts om de gegevens af te drukken of te verwijderen. (Afdruktaak herafdrukken)/Verify Job (Afdruktaak verifiëren) (functie De functie Confidential Job Snelafdruk) (Vertrouwelijke afdruktaak) Afdruktaak verzenden Afdruktaak verzenden Klik op het tabblad Maintenance...
Overdrukken maken en klik vervolgens op OK. Opmerking: Maak de juiste instellingen voor andere U dient eerst het hulpprogramma EPSON instellingen zoals papierformaat, afdrukkwaliteit FormOverlayUTL te installeren voor het aanmaken van of richting. overdrukgegevens of onderdrukgegevens. Zie “Software...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken Klik op Afdrukken voor het aanmaken van de Klik op het tabblad More Options (Meer opties) formuliergegevens. en klik op Image Options (Afbeeldingsopties). Selecteer Print Text in Black (Tekst afdrukken Opmerking: in zwart-wit) in het vervolgkeuzemenu Visibility Om de instellingen van de (Zichtbaarheid).
Disable (Uit) (fabrieksinstelling) kan van invloed zijn het stroomverbruik, op de Sleep(Auto) levensduur van de fuser (het onderhoudsonderdeel voor (Tijd slaap- de AL-M320DN/AL-M310DN) van de printer (voor stand(Auto)) AL-M220DN). Time to Sleep Standaard 0 of 1 minuut of u selecteert (Tijd slaap- een waarde.
❏ In de uitleg hieronder wordt Windows 7 als Status Monitor voorbeeld gebruikt. ❏ Een superuser of andere gebruiker met meer EPSON Status Monitor is een hulpprogramma op uw bevoegdheden is vereist om de computer dat uw printer controleert en informatie standaardinstellingen van de printerdriver te verstrekt over de huidige status zoals fouten van de wijzigen.
Replacement Parts Information (Formulier wijzigen). Deze instelling bepaalt welk scherm wordt geopend wanneer u dubbelklikt op het EPSON Status Monitor taakbalkpictogram op de taakbalk. Rechtsklik op het taakbalkpictogram op de taakbalk en klik vervolgens op Tray Icon...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Afdruktaken Stel de printernaam in en de informatie die moet Op de computer worden weergegeven in de Tray Icon Settings (Instellingen taakbalkpictogram). Voor Windows Klik op het tabblad Maintenance (Hulpprogramma's) op de printerdriver, en klik vervolgens op Print Queue (Wachtrij).
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Software verwijderen en installeren Software verwijderen Opmerking: Indien u de printerdriver verwijdert, wordt ook EPSON Status Monitor verwijderd. en installeren Opmerking voor gebruikers van Mac OS: ❏ Gebruik de uninstaller voor het verwijderen van alle printerdrivers voor Epson paginaprinter.
❏ De volgende Epson websites zijn beschikbaar voor Configuratiescherm, klik op Apparaten en Windows-gebruikers die de ESC/ printers bekijken en klik dan op de knop Een Page-printerdriver willen installeren.
(Uitsluitend voor Windows XP of Windows Server 2003-gebruikers) klikt u op Volgende. Opmerking: Download het stuurprogramma van de Geef het IP-adres en de poortnaam op en klik op Epson-website als uw computer geen disc-station Volgende. heeft. http://www.epson.eu/Support (Europa) Klik op Voltooien.
PCL6 compatibele printerdriver die de De PostScript-printerdriver volgende functies heeft: installeren ❏ het ondersteunt de basis afdrukfuncties die nodig Ga naar de volgende Epson ondersteunende website en zijn voor zakelijke situaties. download en installeer de driver. http://www.epson.eu/Support (Europa) ❏...
“De verbruiksgoederen en onderhoudsdelen hanteren” op pagina 10 voor details over de voorzorgsmaatregelen. Als een verbruiksonderdeel bijna aan vervanging toe is, verschijnt de volgende melding op het Lcd-scherm van de printer of het venster van EPSON Status Monitor. Vervangingsmeldingen/lampjes Voor AL-M320DN/AL-M310DN...
Pagina 73
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Onderhoud van uw printer Status en vereiste handelingen (meldingen van de Status Monitor vetgedrukt) Replace Toner cartridge (Vervang toner-cartridge) De tonercartridge is op of versleten en moet worden vervangen. Raadpleeg voor informatie over de vervanging, de instructies die meegeleverd...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Onderhoud van uw printer Druk hendel A aan de linkerkant in. Printer reinigen De printer hoeft maar minimaal gereinigd te worden om deze in een goede conditie te houden. Als de behuizing van de printer vuil of stoffig is, schakelt u de printer uit en reinigt u de behuizing met een schone en pluisvrije doek met een neutraal reinigingsmiddel.
Pagina 75
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Onderhoud van uw printer Veeg de metalen rol in de printer voorzichtig af Breng onderhoudseenheid B in. met een zachte, droge doek om het vuil en de papierdeeltjes af te vegen. Breng onderhoudseenheid A in. Til de railbeveiliging op het bovenste deel van onderhoudseenheid B op.
Clear Warning (Waarschuwing wissen). Zie “Menu's van het Can't Use Bookmark (Kan bladwijzer niet gebruiken) bedieningspaneel openen (AL-M320DN/AL- M310DN)” op pagina 17 voor instructies. Het geregistreerde menu kan niet worden gebruikt, doordat het menu is uitgeschakeld door aanpassing van bepaalde instellingen na registratie van het menu.
Pagina 77
Feed Roller C1 Needed Soon (Bijna toevoerrol C1 nodig), Feed Roller C2 Needed Soon (Bijna toevoerrol Collate Disabled (Verzamel uitgesch.) C2 nodig) (alleen AL-M320DN), Feed Roller C3 (Invoerrol C3) (alleen AL-M320DN) Het is vanwege een gebrek aan RAM-geheugen niet meer mogelijk om het aantal exemplaren voor de afdruk Deze waarschuwing geeft aan dat de toevoerrol bijna op te geven.
Pagina 78
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing De printer voert papier uit vanwege een De aangegeven onderhoudseenheid heeft bijna het eind gebruikersverzoek. Deze melding wordt weergegeven van zijn levensduur bereikt. U kunt met afdrukken als u één keer op de toets Pauze/Doorgaan drukt om de...
Pagina 79
Afdrukken kan niet starten omdat de vorige taak nog voortvloeien uit het gebruik van verbruiksmaterialen wordt verwerkt. Probeer het opnieuw na een paar die niet zijn geproduceerd of goedgekeurd door Epson. seconden. Druk op de toets OK op het bedieningspaneel om door Print Overrun (Afdrukoverloop) te gaan met afdrukken.
Pagina 80
Clear Warning (Waarschuwing wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het 2. Download de nieuwste firmware van de Epson bedieningspaneel. website en voer dan de update uit. Reset All (Reset alles)
Pagina 81
Cassette2 (Draai papier om lade2) (alleen AL-M320DN/AL-M310DN), Turn Paper Cassette3 Set Paper tttt ssss1 or ssss2 (Papier instellen tttt ssss1 (Draai papier om lade3) (alleen AL-M320DN/ of ssss2) AL-M310DN) Deze melding verschijnt in de volgende situaties indien De richting (staand of liggend) van het papier die A4/LT Auto Switching (Aut.
U kunt de status van de printer en eventuele fouten gemakkelijk controleren op de Windows computer met behulp van EPSON Status Monitor. Zie “EPSON Status Monitor gebruiken” op pagina 65 voor meer informatie. De status van de lampjes wordt hieronder afgebeeld.
Pagina 83
De tonercartridge is op of versleten en moet worden vervangen. Non-Genuine Toner Cartridge (Geen originele tonercartridge) De geïnstalleerde tonercassette is geen originele Epson-tonercassette. Het wordt aanbevolen om een originele tonercassette te installeren. De afdruk en de resterende levensduur van de tonercassettes die worden weergegeven op het bedieningspaneel kunnen verschillen van diegene bij gebruik van originele Epson-tonercassettes.
Pagina 84
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Status en vereiste handelingen (meldingen van de Status Monitor vetgedrukt) Manual Feed (Handinvoer) De instelling Manual Feed (Handinvoer) is geselecteerd in de printerdriver. Zorg ervoor dat het gewenste papier wordt getoond in de printerdriver en geladen is in de sleuf voor handinvoer in de MP-lade.
Pagina 85
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Status en vereiste handelingen (meldingen van de Status Monitor vetgedrukt) Check Paper Size (Contr. papierformaat) Het ingestelde papierformaat verschilt van het formaat van het papier in de printer. Controleer of de opgegeven papierbron papier van het juiste formaat bevat.
Pagina 86
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Status en vereiste handelingen (meldingen van de Status Monitor vetgedrukt) Canceling All Job (Annuleer afdruktaken) Alle afdruktaken in het printergeheugen worden geannuleerd, waaronder de taken die momenteel worden ontvangen of afgedrukt. Wachten a.u.b. Canceling Job (Taak annuleren) De printer annuleert de aangegeven afdruktaak en de huidige afdruktaak.
Pagina 87
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Status en vereiste handelingen (meldingen van de Status Monitor vetgedrukt) Sleep (Rust) De printer staat in de energiebesparingsstand. Deze stand wordt geannuleerd wanneer de printer afdrukgegevens ontvangt, of wanneer er op een toets op het bedieningspaneel wordt gedrukt.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Druk op de toets r Rechts om de menu's op het Een statusvel afdrukken bedieningspaneel te openen. Om te bevestigen dat de huidige status en instellingen van de printer geschikt zijn voor uw doel, drukt u het juiste statusvel af.
Wanneer er papier is vastgelopen in de printer, worden waarschuwingslabels. op het LCD-paneel van de printer (AL-M320DN/ Hone temperaturen kunnen brandwonden AL-M310DN), via de LED-lampjes (AL-M220DN) en veroorzaken.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Druk de knop aan de bovenkant in en open Let op: vervolgens de kleppen F1 en F2. ❏ Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van de kleppen. Er is een risico dat u uw vingers klemt en letsel oploopt.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Houd binnenklep C omhoog en verwijder E (Klep E) eventueel aanwezige vellen papier. Open klep E aan de achterkant. Verwijder eventueel aanwezige vellen papier. Breng onderhoudseenheid B in. Ga naar stap 3 als u het papier niet uit de bovenkant kunt trekken.
Pagina 92
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Sluit klep E aan de achterkant. Druk de knop aan de bovenkant in, open en sluit klep F1 en sluit vervolgens klep F2.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Breng de papiercassette in. C1 DM (Cassette1/DM-knop) Verwijder de papiercassette. Doe de binneklep omlaag met uw vinger op de blauwe knop. Druk de knop aan de bovenkant in, open en sluit klep F1 en sluit vervolgens klep F2.
Printer Settings (Printerinstellingen) in de printerdriver (voor AL-M220DN). C1 - C3 (Cassette 1 - 3) Voor AL-M320DN/AL-M310DN gebruiken deze instructies de standaard papiercassette (C1) als voorbeeld. Ga op dezelfde manier te werk voor Bevestig of het papierformaat en de richting optionele papiercassettes C2 en C3.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Het papier wordt niet op de juiste wijze ingevoerd Oorzaak Oplossing De papiergeleiders zijn niet correct ingesteld. Controleer of de papiergeleiders in de papiercassettes en de MP-la- de zijn ingesteld op de juiste papierformaten. Verplaats de papiergeleider niet nadat het papier is geladen.
- Voor AL-M220DN, wanner er een willekeurige toets op het bedie- ningspaneel wordt ingedrukt. Opmerking: Op de AL-M320DN en AL-M310DN kan de status van de slaapstand ook worden getoond door een knipperendReady (Gereed) lampje. Op deze manier is het makkelijker om de status te herkennen.
Oplossing De printer is offline. Druk één keer op de toets Pause/Release (Pauze/Doorgaan) (voor AL-M320DN/AL-M220DN), of op OK (voor AL-M220DN) om de prin- ter gereed te maken om af te drukken. Controleer of het lampje Ready (Gereed) gaat branden. Er heeft zich wellicht een fout voorgedaan.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing Het geheugen van de computer is niet toereikend voor Verlaag in de toepassing de resolutie van de afbeelding in het do- de hoeveelheid gegevens in het document. cument of installeer indien mogelijk meer geheugen in de compu- ter.
De tijdelijk de afdrukkwaliteit in de printerdriver. afdrukkwaliteit wordt automatisch verminderd om Voor de AL-M320DN/AL-M310DN, als RAM Disk (RAM-schijf) is het afdrukken te hervatten. ingesteld op Maximum (Maximaal) of Normal (Normaal) op het bedieningspaneel , dan kunt u de beschikbare geheugenruimte vergroten door de instelling te wijzigen in Off (Uit).
Verlaag de inhoud van de afdruktaken of vergroot het beschikbare taken te verzamelen. geheugen van de printer. Voor de AL-M320DN/AL-M310DN, als RAM Disk (RAM-schijf) is ingesteld op Maximum (Maximaal) of Normal (Normaal) op het bedieningspaneel , dan kunt u de beschikbare geheugenruimte vergroten door de instelling te wijzigen in Off (Uit).
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Opmerking: Als een statusvel voor de configuratie niet correct wordt afgedrukt, is de printer wellicht beschadigd. Neem contact op met de leverancier of een ervaren onderhoudsmonteur. Het lettertype kan niet worden afgedrukt Oorzaak Oplossing Mogelijk gebruikt u (Windows-gebruiker) printerlet-...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing De printer drukt niet af Oorzaak Oplossing Er is een verkeerde printerdriver geselecteerd. Zorg ervoor dat de PostScript-printerdriver die u voor het afdrukken gebruikt, is geselecteerd. Het Emulation Menu (Menu Emulatie) in het be- Wijzig deze modusinstelling naar Auto (Automatisch) of PS3.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing De printer drukt niet normaal af via de USB-interface Oorzaak Oplossing Alleen voor gebruikers van Windows Als de printer via de USB-interface op de computer is aangesloten, kunnen geen binaire gegevens worden afgedrukt. Zorg ervoor dat De instelling Gegevensindeling in Eigenschappen van de instelling bij Gegevensindeling die toegankelijk is door te klikken de printer is niet ingesteld op ASCII of TBCP.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Andere problemen Het optionele onderdeel is niet beschikbaar Oorzaak Oplossing Het optionele onderdeel wordt niet herkend. Druk een statusvel voor de configuratie af om na te gaan of het optionele onderdeel door de printer wordt herkend. Zo niet, instal- leer het onderdeel dan opnieuw.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Kan de gedeelde printer niet gebruiken Oorzaak Oplossing In de Sharenaam van de gedeelde printer worden te- Gebruik geen spaties of liggende streepjes in de Sharenaam. kens gebruikt die niet zijn toegestaan. Er kan geen extra driver worden geïnstalleerd op de Installeer de printerdrivers vanaf de Software Disc.
❏ Netsnoer Verwijder de volgende dingen van de printer. ❏ Interfacekabels ❏ Netsnoer ❏ Geladen papier ❏ Interfacekabels ❏ Geïnstalleerde opties (voor AL-M320DN/ ❏ Geladen papier AL-M310DN) ❏ Geïnstalleerde opties (voor AL-M320DN/ De printer moet worden opgetild op de juiste AL-M310DN) posities, zoals hieronder wordt weergegeven.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing Druk hendel A aan de linkerkant naar beneden. Optionele onderdelen installeren (AL-M320DN/ AL-M310DN) Optionele papiercassette “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 42 Verwijder onderhoudseenheid A. voor informatie over de papiertypen en -formaten die u in de optionele papiercassette kunt gebruiken.
Pagina 108
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Probleemoplossing De optionele papiercassette De optionele papiercassette installeren verwijderen Voer de installatieprocedure uit in omgekeerde Schakel de printer uit en maak het netsnoer en de volgorde. interfacekabel los. Belangrijk: Trek de stroomstekker los om te voorkomen dat u een elektrische schok kunt krijgen.
Pagina 110
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Bijlage Item AL-M320DN AL-M310DN AL-M220DN Afdrukgebied Een gebied van 4 mm rondom kan niet worden bedrukt. * 4 mm Opmerking: Afhankelijk van het programma dat u gebruikt kan het afdrukge‐ bied kleiner zijn. Afmetingen (Breedte × *2*3*4 375 (b) × 393 (d) × 285 (h) mm 375 (b) ×...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Bijlage Elektrische specificaties AL-M320DN AL-M310DN AL-M220DN Nominaal voltage 110 V 220-240 V 110 V 220-240 V 110 V Nominale frequentie 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz Stroomsterkte 8,8 A...
Pagina 112
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Bijlage Support Menu (Menu Support) U kunt speciale instellingen maken via het bedieningspaneel. Normaal gesproken hoeft u de instellingen niet te wijzigen. Voor AL-M320DN/AL-M310DN: Door het indrukken van de toets d Omlaag tijdens het aanzetten van de printer, wordt de SUPPORT MODE (ONDERSTEUNINGSMODUS) geopend.
Pagina 113
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Bijlage Voor AL-M220DN: Houd Alt, Ctrl en Z tegelijk ingedrukt en klik op de knopExtended Settings (Extra instellingen). Het Printer Adjust Menu verschijnt. Opmerking: De instellingen in dit menu kunnen invloed hebben op de resterende levensduur van verbruiksmaterialen.
Pagina 114
Deze instelling wordt gebruikt bij het plaatsen van papier voor afdrukken op één zijde, of 063 Feed Reg1 C2 afdrukken op de achterkant van het vel papier bij duplex afdrukken. 067 Feed Reg1 C3 * Alleen AL-M320DN/ Instellingen (standaardinstelling is vet): AL-M310DN -3,5 ... 0.0 ... 3,5 mm in stapjes van 0,5 mm...
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Bijlage Item Uitleg 202 Main Charger Past de afdrukdichtheid aan door het corrigeren van het voltage van de hoofdlader. De afdruk wordt lichter naarmate de waarde toeneemt. Instellingen (standaardinstelling is vet): 0 ... 4 ... 7 (stap 1) 203 Drum Refresh Vernieuwt de rol.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Bijlage Optionele onderdelen Productnaam Onderdeel- Opmerking nummer Papiercassette voor 250 vellen (voor C12C932811 Dit product voldoet aan de CE-markeringsvereisten in AL-M320DN/AL-M310DN) overeenstemming met EMC-richtlijn 2004/108/EG.
EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION, EPSON ESC Page, EPSON ESC/P en 3) De open-source software worden geleverd ZONDER hun logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en Epson GARANTIE; ook zonder de impliciete garantie van...
Als u verdere hulp nodig hebt, kunt u naar de onderstaande ondersteuningswebsite van Epson gaan. Selecteer uw land of regio, en ga naar de ondersteuningssectie van uw lokale Epson-website. Op de site vindt u ook de nieuwste drivers, veelgestelde vragen en ander downloadbare materialen.
Afhankelijk van het apparaat kunnen de netwerkinstellingen worden opgeslagen in het geheugen van het apparaat. Als een apparaat defect raakt of wordt hersteld, is het mogelijk dat instellingen verloren gaan. Epson is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies, voor de back-up of het ophalen van instellingen, zelfs niet tijdens een garantieperiode. Wij raden u aan zelf een back-up te maken of notities te nemen.
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Hulp vragen Epson-helpdesk Gratis nummer: 800-120-5564 Ons helpdeskteam kan u telefonisch helpen met het volgende: ❏ Verkoopvragen en productinformatie ❏ Vragen over het gebruik van of het oplossen van problemen met producten ❏ Vragen over reparaties en garantie...
❏ Verkoopvragen en productinformatie ❏ Technische ondersteuning Epson-servicecentrum Provincie Bedrijfsnaam Adres Telefoon E-mail JAKARTA Epson Sales and Ser- Wisma Keiai Lt. 1 Jl. Jenderal Sudir- 021-5724335 vice Jakarta (SUDIR- man Kav.3 Jakarta Pusat - DKI JAKAR- ess@epson-indonesia.co.id; MAN) TA 10220 ess.support@epson-indone- sia.co.id...
Pagina 122
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Hulp vragen Provincie Bedrijfsnaam Adres Telefoon E-mail BANDUNG Epson Sales and Ser- Jl. Cihampelas No. 48 A Bandung Ja- 022 420 7033 vice Bandung wa Barat 40116 bdg-technical@epson-indo- nesia.co.id bdg-admin@epson-indone- sia.co.id MAKASSAR Epson Sales and Ser- Jl. Cendrawasih NO. 3A, kunjung...
Pagina 123
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Hulp vragen Provincie Bedrijfsnaam Adres Telefoon E-mail JEMBER Epson Service Center JL. Panglima Besar Sudirman Ruko no. 0331- 488373 / 486468 Jember 1D Jember-Jawa Timur (Depan Balai jmr-admin@epson-indone- Penelitian & Pengolahan Kakao) sia.co.id; jmr-technical@epson-indone- sia.co.id MANADO EPSON SALES AND Jl.
Voor technische ondersteuning en andere diensten kunnen gebruikers contact opnemen met Epson Hong Kong Limited. Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong heeft een eigen webpagina in het Chinees en Engels om gebruikers de volgende informatie aan te bieden: ❏ Productinformatie ❏ Antwoorden op veelgestelde vragen...
Hoofdkantoor Telefoon: 603-56288288 Fax: 603-5628 8388/603-5621 2088 Hulp voor gebruikers in de Filippijnen Voor technische ondersteuning en aftersales-services kunnen gebruikers contact opnemen met Epson Philippines Corporation via de telefoon- en faxnummers en het e-mailadres hieronder. Internet https://www.epson.com.ph/ Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, veelgestelde vragen en ondersteuning via e-mail.
Pagina 126
AL-M320DN/AL-M310DN/AL-M220DN Gebruikershandleiding Hulp vragen Epson Philippines Customer Care Gratis nummer (PLDT): 1-800-1069-37766 Gratis nummer (digitaal): 1-800-3-0037766 Metro Manila: (632) 8441 9030 Website: https://www.epson.com.ph/contact E-mail: customercare@epc.epson.com.ph Bereikbaar van 9.00 tot 18.00 uur, van maandag tot en met zaterdag (feestdagen uitgezonden) Onze klantenzorg kan u telefonisch helpen met betrekking tot: ❏...