Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ETATRON D.S. Handleidingen
  4. Waterpompen
  5. eOne MF
  6. Handleiding

ETATRON D.S. eOne MF Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
eOne MF
HANDLEIDING EN ONDERHOUD

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ETATRON D.S. eOne MF

  • Pagina 1 MF HANDLEIDING EN ONDERHOUD...
  • Pagina 3 ESPANOL 3...
  • Pagina 4 (IT) DIRETTIVA "RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il simbolo sotto riportato indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto urbano. Le Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (AEE) possono contenere materiali nocivi per l'ambiente e la salute e pertanto devono essere oggetto di raccolta differenziata: smaltite quindi presso apposite discariche o riconsegnate al distributore a fronte dell'acquisto di una nuova, di tipo equivalente o facente le stesse funzioni.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Het op de juiste manier gebruiken van de pomp....................56 Transport en versturing...........................56 Risico's..............................57 Assemblage............................57 Ontmanteling............................57 Garantie ..............................57 DOSEERPOMPEN EONE MF SERIES..........................58 Werkingsprincipe............................58 Technische specificaties ..........................58 Overeenkomstige normen..........................58 Besturings functies: ............................58 Aanvullende besturings functies........................59 Afmetingen ............................
  • Pagina 6 Proportioneel mA (VFT-S, MF, VFT-S-T, MF-T ) ....................68 STAPPENSCHEMA VAN DE BESTURINGSFUNCTIES VAN DE MULFUNCTIONELE POMP........69 Stappenschema hoofdmenu.........................69 Stappenschema handmatige mode ........................ 70 Stappenschema 1xN mode ......................... 70 Stappenschema 1xN(M) mode........................70 Stappenschema 1÷N mode.......................... 71 Stappenschema ml x P mode ........................71 Stappenschema l x mode .........................
  • Pagina 7 Stappenschema ONDERBLASTING alarm......................86 PROGRAMMEERBARE TIMER FUNCTIE DAGELIJKS EN WEKELIJKS..............87 Stappenschema TIMER functie........................87 ROUTINE ONDERHOUD..............................90 FOUTENOPSPORINGEN IN HET GEVAL VAN EEN STORING..................90 MECHANISCHE DEFECTEN.......................... 90 ELECTRISCHE DEFECTEN ...........................90 ANNEX 1 - POMP TEKENINGEN............................. 91 ANNEX 2 – UITVERGROTINGEN (POMP EN INJECTIEVENTIEL)................92 ANNEX 2 - UITVERGROTINGEN .............................

  • Pagina 8: Veiligheids Voorschriften

    VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN Waarschuwingen Lees de waarschuwingen hieronder aangegeven nauwkeurig door. Hier staat belangrijke informatie voor veilige installatie, gebruik en onderhoud van uw product. Bewaar deze handleiding voor eventuele naslag in de toekomst. LET OP: De pomp is gemaakt met vakmanschap. De duurzaamheid, elektrische en mechanische betrouwbaarheid zullen gewaarborgd zijn indien deze correct gebruikt wordt en van regelmatig onderhoud voorzien wordt.

  • Pagina 9: Risico's

    Risico's Wanneer de verpakking verwijderd is, controleer de pomp, en als je twijfelt, gebruik dan de pomp niet en neem dan contact op met gekwalificeerde vakmensen. Het verpakkingsmateriaal (zoals de plastic hoesjes, polystyreen, etc.) mogen niet achtergelaten worden binnen het bereik van kinderen, gezien deze een bron van gevaar kunnen vormen. Voordat u de pomp aansluit,verzeker u dat de data op het plaatje correspondeert met dat van het stroomnetwerk.

  • Pagina 10: Doseerpompen Eone Mf Series

    DOSEERPOMP EONE MF SERIE Werkingsprincipe De werking van de doseerpomp is gebaseerd op een membraan in de PTFE (Teflon) geplaatst bovenop een elektromagnetisch aangedreven zuiger . Wanneer de zuiger van de elektromagneet aantrekt, ontstaat er een druk in het pomphuis met een uitstoot van een vloeistof vanuit het persventiel als gevolg. Wanneer de elektrische schokken de veer doen terugkeren, herstelt de zuiger zich naar zijn initiële positie met een terugroeping van de vloeistof door het zuigventiel.

  • Pagina 11: Aanvullende Besturingsfuncties

    Aanvullende besturingsfuncties Functie Omschrijving De pomp regelt de waterstroom door middel van een flow-status (verkrijgbaar op aanvraag en ingebouwd bij de aflevering van pomp) de geleverde injecties. Indien enige onregelmatigheid wordt FLOW RELAIS ALARM gesignaleerd wordt dit bemerkt door het LED alarm en de switch die omslaat van het relevante relais (indien geactiveerd).

  • Pagina 12: Afmetingen

    De pomp is uitgerust met een energievoorziening paneel dat de energie absorbeert als een functie van de werkdruk. (met uitzondering van de BASIC series). De volgende tabel toont de technische kenmerken van de eOne series en de daarbij corresponderende debiets curves. Flow bij Max.

  • Pagina 13: Membraan Afdichtingen

    Materiaal van de pomp dat in contact komt met het additief In de standaard configuratie van de pompen van de ‘’eOne’’ series zijn voor de pompbehuizing, het membraan, de afdichtingen, ventielen, verbindstukken en leidingen de volgende materialen gebruikt: Leidingen Pomphuis Membraan Afdichtingen Ventielen Verbindstukken...

  • Pagina 14: Elektrische Verbindingen

    Elektrische verbindingen Neem alle geldende regels met betrekking tot elektrische installatie procedures in de verschillende landen in acht. Als er geen plug aan de aansluitkabel zit, dient deze van een tweepolige hoofdschakelaar te worden voorzien, met een minimaal contact afstand van 3 mm. Alvorens u begint met de installatie van de verbindingsapparatuur, moet alle stroomcircuits onderbroken zijn (Fig.

  • Pagina 15: Schema Van De Gebruikelijk Installatie

    Fig.5 – Ontluchtingsproces voor het aanzuigen Schema van de gebruikelijke installatie Hoofdleiding Injector Terugslag ventiel Drukmeter Overdrukventiel Aansluitkabel Opslagtank Bodemfilter Niveau meetsensor Fig. 6 – Gebruikelijke installatie Vermijdt zowel aan de aanvoerleiding als aan de aanzuigleiding overmatige verbuigingen om zo knelpunten in de pijp te voorkomen.

  • Pagina 16: Installatie Kit

    Installatie Kit De volgende onderdelen zijn bijgeleverd bij de pomp: 4m PVC flexibele transparante zuigslang  2m halfharde polyethyleen ondoorzichtige toevoerslang.  n. 1 3/8 – ½ BSP injectie ventiel  n. 1 bodemfilter  n. 1 instructieboekje  SPECIALE WAARSCHUWINGEN VOOR DE DOSERING VAN ZWAVELZUUR (MAX. 50%) In dit geval is het essentieel om de volgende dingen in acht te nemen: Vervang de transparante PVC zuigslang met een halfharde polyethyleen toevoerslang.

  • Pagina 17: Multifuntionele Pomp

    Multifunctionele pomp De doseerpomp kan opereren in de proportionele of handmatige mode. Bij de eerste keer opstarten kunt de operatiewijze van de apparatuur configureren Zoals in de volgende tabel weergeven, kan het systeem de mode selecteren die het best geschikt is voor de gewenste dosering: Slechts enkele van de vele programmeer menu’s zullen dan beschikbaar zijn, zodat het verdere proces van inbedrijfstelling van de pomp versimpeld en versneld zal lopen.

  • Pagina 18: Aansluitschema Van De Schakelkast Naar De Randapparatuur

    AANSLUITSCHEMA VAN DE SCHAKELKAST NAAR RANDAPPARATUUR Om de appendages en randapparatuur te verbinden met de pomp verwijdert u de voorzijde ‘1’, gebruik een platte schroevendraaier voor de twee plastic schroeven, om bij de schakelkast te komen (zie figuur 9). De ‘3’ schakelkast bevat springklemmen (er zijn geen schroeven) voor een snelle verbinding van de kabel. Druk met een smalle schroevendraaien tegen de ‘uitgesneden’...

  • Pagina 19: Operationele Werking Van De Multifunctionele Pomp

    OPERATIEWIJZES VAN DE MULTIFUNCTIONELE POMP Om de raadpleging van deze handleiding te vergemakkelijken, worden alle configuraties met de functies hieronder in de subsecties beschreven. Handmatige mode Deze configuratie is in alle versies aanwezig. De doseerpomp kan van tevoren door de gebruiker worden ingesteld op de volgende frequentiebereiken: ...

  • Pagina 20: Proportioneel Ppm (Vft-S, Mf, Vft-S-T, Mf-T)

    In het algemeen is het additief dat moet worden gedoseerd door de pomp onderdeel van een % OPSLOSSING waterige oplossing in een gespecificeerd percentage. Bepaal deze waarde door gebruik te maken van de speciale pijltjes knoppen op het bedieningspaneel: 1-100%. ml x m SET ml x m SET3 bepaal de waarde in ml x m3 die moet worden gegarandeerd in de installatie.

  • Pagina 21: Stappenschema Van De Besturingsfuncties Van De Mulfunctionele Pomp

    Stappenschema's van de operatiewijzes van de multifunctionele pomp. Stappenschema hoofdmenu Druk de knop START START/STOP om het MENU in te gaan OPERATING MODE MANUAL MODE OPERATING MODE 1xN MODE OPERATING MODE 1xN(M) MODE OPERATING MODE 1÷N MODE OPERATING MODE ml x P MODE MODE OPERATING MODE l x P MODE...

  • Pagina 22: Stappenschema Handmatige Mode

    Stappenschema handmatige mode OPERATING MODE MANUAL MODE MANUAL MODE MANUAL MODE MANUAL MODE PULSES/MINUTE PULSES/HOUR PULSES/DAY  PULSES/MINUTE  PULSES NUM:   PULSES/HOUR PULSES NUM:  PULSES/DAY  PULSES NUM: Stappenschema 1xN mode OPERATING MODE 1xN MODE 1xN MODE ...

  • Pagina 23: Stappenschema 1÷N Mode

    Stappenschema 1÷N mode OPERATING MODE 1÷N MODE MODE 1÷N   PULSES NUM: Stappenschema ml x P mode OPERATING MODE ml x P MODE ml x P MODE   SOLUTION: 100% MODE ml x 1   QTY: 0.5 ml Stappenschema l x P mode OPERATING MODE MODE l x P...

  • Pagina 24: Stappenschema Ml X M Mode

    Stappenschema ml x m mode OPERATING MODE ml x m MODE L/P W.METER   0.10 l SOLUTION   10.0 % PULSES/MINUTE MODE   SET ml x m Stappenschema PPM mode OPERATING MODE PPM MODE  L/P METER ...

  • Pagina 25: Stappenschema Ma Mode

    Stappenschema mA mode OPERATING MODE mA MODE SET THOLD   SET THOLD   20.0 PULSES/MIN   PULSES/MIN: PULSES/MIN   PULSES/MIN: BELOW BELOW STOP CONTINUE OVER OVER STOP CONTINUE ENGLISH 73...

  • Pagina 26: Functies Van De Appendages Van De Multifunctionele Pomp

    APPENDAGES VAN DE MULTIFUNCTIONELE POMP Om de raadpleging van deze handleiding te vergemakkelijken, worden alle configuraties met de functies hieronder in de subsecties beschreven. Indien niets is gespecificeerd is de functie beschikbaar bij alle versies. Afstandsbesturing Op afstand bedienen van het apparaat is mogelijk door middel van een kabel, in ons geval een bipolaire kabel; wat betekent dat door het contactpunt te openen of te sluiten, (op een maximum afstand van 100 meter geplaatst), we de aflevering van pulsen die geleverd worden door het elektrisch circuit kunnen activeren of deactiveren.

  • Pagina 27: Stappenschema Settings Menu

    STAPPENSCHEMA SETTINGS MENU Sommige menu items zijn enkel aanwezig in de proportionele of handmatige versies, zoals getoond is in de box naast de  blokjes. Om toegang te krijgen tot de items van de setting submenus druk op de knop: OPERATING MODE SETTINGS SETTINGS...

  • Pagina 28: Stappenschema Afstandsbediening Submenu

    Stappenschema AFSTANDSBESTURING submenu SETTINGS REMOTE/LEVEL PIN MODE PIN MODE LEVEL REMOTE CONTROL REMOTE CONTR REMOTE POLARITY REMOTE POLARITY NORMAL OPEN NORMAL CLOSED Stappenschema FLOW CAPACITEIT submenu SETTINGS FLOW CAPACITY FL. CAP. (0.45ml) AUTOMATIC FL. CAP. 0.45ml) MANUAL #1 DOWN ARROW TO START SETUP ...

  • Pagina 29: Stappenschema Maximum Frequenties Submenu

    Stappenschema MAXIMUM FREQUENTIES submenu SETTINGS MAX FREQUENCY MAX FREQUENCY   PULSES/MIN: Stappenschema ALARM SETTING submenu Zie hoofdstuk alarmen ENGLISH 77...

  • Pagina 30: Stappenschema Tijd/Datum Submenu

    Stappenschema TIJD/DATUM submenu SETTINGS TIME/DATE 19-04-2014 19-04-2014 09:14:35 09:14:35 DISABLE DISABLE  Mon 19-04-2014  09:14:35 DISABLE  Mon 19-04-2014  09:14:35 DISABLE  19-04-2014  09:14:35 DISABLE  Mon 19-04-2014  09:14:35 DISABLE  Mon 19-04-2014  09:14:35 DISABLE ...

  • Pagina 31: Stappenschema Toeganscode Submenu

    Stappenschema PINCODE submenu SETTINGS PASSWORD PASSWORD PASSWORD DISABLE ENABLE  PASSWORD  0000  PASSWORD  0000  PASSWORD  0000  PASSWORD  0000 Stappenschema TAALKEUZE submenu SETTINGS LANGUAGE UNDERLOAD A. PULSE A. LANGUAGE LANGUAGE ENGLISH ITALIAN...

  • Pagina 32: Stappenschema Reset Submenu

    Stappenschema RESET submenu SETTINGS RESET UNDERLOAD A. PULSE A. RESET RESET SOFT RESET HARD RESET START SETUP SETUP FW08 ST-T FW01 START START STOP STOP START START...

  • Pagina 33: Alarms

    ALARMEN De PLUS doseerpomp kan toezien op het correct functioneren van het systeem en om alarmerende situaties te kunnen signaleren indien die voorkomen. Met behulp van de volgende alarmen kunnen problemen worden gesignaleerd: Niveau alarm  Flow relais alarm  Meter puls alarm die optreedt in de 1xN (M) functie ...

  • Pagina 34: Onderbelasting En Overbalsting Alarm

    Indien de activatie van dit alarm frequent is, is het aanbevolen dat de gebruiker de operationele status van de installatie controleert. ONDERBELASTING en OVERBELASTING alarm De innovatieve HRS technologie heeft de ontwikkeling van een wijde variatie aan doseerpompen mogelijk gemaakt die het vermogen hebben elke verandering in de druk binnenin de installatie te detecteren of andere storingen gerelateerd aan deze variaties.

  • Pagina 35: Stappenschema Alarm Setting Menu

    STAPPENSCHEMA ALARM SETTINGS MENU Vanuit het settings menu SETTINGS ALARMS ALARMS LEVEL A. ALARMS FLOW METER A. ALARMS W.M. METER A. ALARMS PPM W.M.PULSE A. ALARMS mlxm W.M.PULSE A. ALARMS OVERLOAD A. ALARMS UNDERLOAD A.

  • Pagina 36: Stappenschema Niveau Alarm

    Stappenschema NIVEAU alarm ALARMS LEVEL A. LEVEL A. LEVEL A. DISABLE ENABLE ENABLE RELAY ENABLE RELAY DISABLE ENABLE Stappenschema FLOW METER ALARM ALARMS FLOW METER A. FLOW METER A. FLOW METER A. ENABLE DISABLE  REFERENCE PULSES  PULSES NUM:100 ...

  • Pagina 37: Stappenschema Water Meter Puls Alarm

    Stappenschema WATER METER PULS alarm ALARMS W.M. PULSE A. W.M. PULSE A. W.M. PULSE A. DISABLE ENABLE ENABLE PUMP ENABLE PUMP ENABLE DISABLE ENABLE RELAY ENABLE RELAY DISABLE ENABLE Stappenschema PPM WATER METER PULS alarm ALARMS PPM W.M.PULSE A. PPM W.M.PULSE A. PPM W.M.PULSE A.

  • Pagina 38: Stappenschema Ml X M 3 Water Meter Puls Alarm

    Stappenschema ml x m WATER METER PULS alarm ALARMS mlxm W.M. PULSE mlxm W.M. PULSE mlxm W.M. PULSE DISABLE ENABLE ENABLE PUMP ENABLE PUMP ENABLE DISABLE ENABLE RELAY ENABLE RELAY DISABLE ENABLE Stappenschema OVERBELASTING alarm ALARMS OVERLOAD A. OVERLOAD A. OVERLOAD A.

  • Pagina 39: Programmeerbare Timer Functie Dagelijks En Wekelijks

    PROGRAMMEERBARE TIMER FUNCTIE DAGELIJKS EN WEKELIJKS Het TIMER settings menu is aanwezig in de configuraties VFT-T VFT-ST, MF-T en ST-T. De Timer menu functie staat u toe de bedrijfsmodus van de doseerpomp te beheren over alle ingestelde functies. De Timer is zo gestructureerd dat je 16 start en stop cycli kunt instellen.
  • Pagina 40 (Stappenschema TIMER functie vervolg) TIMER DAILY EVERYDAY EVERYDAY 00:00 - 00:00 00:00 - 00:00 EVERYDAY EVERYDAY DISABLE ENABLE EVERYDAY   00:00 EVERYDAY   00:00 EVERYDAY   00:00 EVERYDAY   00:00 ENGLISH...
  • Pagina 41 (Stappenschema TIMER functie vervolg) TIMER WEEKLY WEEKLY WEEKLY 00:00 - 00:00 00:00 - 00:00 DISABLE ENABLE   00:00   00:00   00:00   00:00...

  • Pagina 42: Routine Onderhoud

    ROUTINE ONDERHOUD Een grondige routine onderhoud, samen met een met regelmaat geplande inspectie, verzekert u van een lang behoudt en goed functioneren van het systeem. Wij bevelen u daarom aan dat u de routine onderhoudsadviezen volgt en deelneemt aan een geprogrammeerd service en assistentie contract met een van onze vertrouwde technische hulpdienst centers. Controleer op z’n minst elke 6 maanden de werking van de pomp.

  • Pagina 43: Annex 1 - Pomp Tekeningen

    ANNEX 1 - POMP TEKENINGEN Schroeven pomphuis Draai vast met een koppel van 180-200 * cm met een 2.5 mm momentsleutel SCHAKELKAST DATA SHEET Ingang mA – (-) Ingang mA – (+) Meter Ingang (-) Meter Ingang (+) Niveausensor Ingang (-) Niveausensor Ingang (+) Flow Relais Ingang (-) Flow Relais Ingang (+)

  • Pagina 44: Annex 2 - Uitvergrotingen (Pomp En Injectieventiel)

    ANNEX 2 – UITVERGROTINGEN (POMP EN INJECTIE VENTIEL) Fig. 1 1. Sluitring 2. Klembus 3. Mondstuk 4. O-ring 106 5. Filterhuis 6. Keramische bol 7. O-ring 3030 8. O-ring 3081 9. Klepzitting 10. Filterhuis ENGLISH...

  • Pagina 45: Annex 2 - Uitvergrotingen

    ANNEX 2 - UITVERGROTINGEN 1. Sluitring 2. Klembus 3. Mondstuk 4. O-ring 106 5. Injectie ventiel fitting 6. Adaptor 7. O-ring 3024/3030 8. Keramische bol 9. Veer 10. Injectie ventiel behuizing Fig. 2 ENGLISH 93...
  • Pagina 46 ENGLISH...
  • Pagina 47 ESPANOL 1...
  • Pagina 48 COD. DMU00191ML1-A (07-2013) FRANÇAIS...

Inhoudsopgave