All manuals and user guides at all-guides.com
1. Description de l'appareil
Le chauffe-eau instantané DBX est un
appareil résistant à la pression com-
mandé par électronique, destiné à la pré-
paration décentralisée d'eau chaude en
un ou plusieurs points de prélèvement.
Le chauffeeau instantané se met
automatiquement en marche lorsque
vous ouvrez le robinet d'eau chaude.
Il s'éteint automatiquement en
refermant le robinet. L'électronique
adapte automatiquement la puissance
consommée à la température d'entrée
en présence et au débit afin d'at
teindre la température de sortie préré
glée jusqu'à la limite de puissance.
La température de sortie d'eau chaude
est préréglée en usine à 50 °C. Un profes-
sionnel peut modifier ce préréglage dans
l'appareil entre 30 °C et 60 °C.
Remarque : Lorsque le chauffeeau
instantané est qu'il alimente une
douche, la température maximale doit
être limitée pendant l'installation de
l'appareil et elle ne pourra pas être
réglée à une valeur supérieure.
Si la température d'arrivée est plus basse
et en présence d'un débit élevé, il peut
se produire un dépassement de la limite
puissance qui a pour effet que la tempé-
rature de sortie réglée n'est pas atteinte.
La température de sortie peut être
augmentée en réduisant le débit d'eau
chaude au niveau du robinet.
Le chauffe-eau instantané peut être
utilisé en combinaison avec un relais
délesteur externe pour chauffe-eau ins-
tantanés électroniques (voir la notice de
montage pour les détails).
7
1. Apparaatbeschrijving
De doorstroomwaterverwarmer DBX is
een door middel van een elektronisch
aangestuurde drukvaste doorstroomwa-
terverwarmer voor de decentrale warm-
watervoorziening van één of meerdere
aftappunten.
Zodra de warmwaterkraan van de
armatuur wordt geopend, wordt de
doorstroomwaterverwarmer automa
tisch ingeschakeld. Bij het sluiten van
de warmwaterkraan wordt het appa
raat automatisch weer uitgeschakeld.
De elektronica past de vermogensop
name automatisch aan de ingangs
temperatuur en het debiet aan om de
ingestelde uitgangstemperatuur tot
de vermogensgrens te bereiken.
De uitgangstemperatuur van het warme
water is af fabriek ingesteld op 50 °C.
Deze instelling kan door de installateur
in een bereik van 30 °C tot 60 °C in het
apparaat gewijzigd worden.
Opmerking: Wanneer de doorstromer
een douche verzorgt, wordt tijdens
installatie van het apparaat de maxi
male temperatuur begrensd en kan
niet hoger ingesteld worden.
Bij een te lage ingangstemperatuur en
een te hoog debiet kan het vanwege een
overschrijding van het vermogensbereik
voorkomen dat de ingestelde uitgangs-
temperatuur niet wordt bereikt. Door een
reductie van de warmwaterhoeveelheid
aan de warmwaterkraan kan de uitgang-
stemperatuur verhoogd worden.
De doorstroomwaterverwarmer kan in
combinatie met een extern lastrelais voor
elektronische doorstroomwaterverwar-
mers worden gebruikt (details, zie de
montagehandleiding).
CLAGE