mettre l'affichage à « 0 » et de faire apparaître le symbole « REL » en
bas à droite de l'écran. Pendant la mesure de la valeur de référence,
la différence entre la valeur de mesure immédiate et la valeur de
mesure arrêtée vous est indiquée sur l'écran. Cette fonction sup-
plémentaire est particulièrement utile lors de la mesure de fréquen-
ces qui changent lentement ou lors de superpositions de fréquen-
ces.
Pour quitter la mesure de valeur de référence, appuyer à nouveau
sur la touche « REL ». Le symbole disparaît et vous retournez à la
mesure immédiate.
B8 Saisie des valeurs mesurées (valeur minimale, maximale et moy-
enne)
Après la mesure de 10 fréquences env., il est possible de se faire
indiquer les valeurs minimales, maximales et moyennes mesurées.
Appuyez à cet effet une fois sur la touche « RECORD ». Le symbole
« R.C. » s'affiche en haut à droite. La saisie des valeurs mesurées
commence.
Après au moins 10 mesures (dépend de la durée d'ouverture et des
changements de fréquence) appuyez une fois sur la touche « CALL
». « ---HI---« s'affiche d'abord sur l'écran, puis tout de suite après
la valeur de mesure maximale déterminée jusqu'à présent. « R.C. »
clignote.
Appuyer de nouveau (une deuxième fois) sur la touche « CALL ». « -
--Lo--- » s'affiche sur l'écran, puis tout de suite après la valeur
mesurée la plus basse déterminée jusque là.
Appuyez une nouvelle fois (la troisième fois) sur la touche « CALL ».
« ---A---» s'affiche sur l'écran, puis tout de suite après la moyenne
des valeurs mesurées. La moyenne des valeurs mesurées est auto-
matiquement remise à jour toutes les dix mesures (updated).
Appuyez une nouvelle fois (la quatrième fois) sur la touche « CALL ».
Le symbole « R.C. » arrête de clignoter. La saisie des valeurs
mesurées peut être terminée en appuyant sur la touche « RECORD
». Le symbole « R.C. » disparaît alors de l'affichage.
42
All manuals and user guides at all-guides.com
B5 Hold function
If the push-button "HOLD" is pressed, the last frequency reading is
"frozen", i.e. it is held. Even when the BNC cable is disconnected
from the measurement object. The held value and "—HOLD—"
appear alternately on the display. To return to the current measure-
ment, again press the push-button "HOLD" once.
B6 Measuring the period
When performing frequency measurements at channel "C", the reci-
procal value of the frequency, the so-called period, can be display-
ed by setting the switch "RANGE" to "PERIOD". If a measurement
signal of e.g. 74 kHz is applied, the period of the measurement sig-
nal is 1/74 kHz that is 13,513 µs. At a measured frequency of 50 Hz
the period is 20 ms. On the display "20.000 –S." is displayed (due to
technical reasons the measuring unit "ms" cannot be displayed).
B7 Reference value measurement "REL" (=relative)
If the push-button "REL" is applied during the measurement, the
display is set to "0" and the symbol "REL" appears on the lower
right corner of the display. The reference measurement "REL" indi-
cates the difference between the held value and the currently mea-
sured value. This special feature is especially helpful when determi-
ning slowly changing frequencies or in the case of superposed
frequencies.
If you want to exit the reference value measurement, again press the
"REL" push-button. The symbol disappears and you return to the
current measurement.
B8 Measurement value recording (minimum, maximum and average
value)
If measurement value recording is activated, the lowest measured
frequency, the highest measured frequency and the average value
can be displayed after approx. 10 measurements. For this purpose,
press the push-button "RECORD" once. The symbol "R.C" appears
on the upper right corner of the display. The recording was started.
27