Gerelateerde Handleidingen voor Scaleo medical Horizon S5
Samenvatting van Inhoud voor Scaleo medical Horizon S5
- Pagina 1 Zuurstofconcentrator Horizon ® DOMA119_v4_20200619_Manuel utilisateur Ho2rizon® S5...
- Pagina 2 DOMU119_NL_v5_20230214_ Horizon® S5...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Waarschuwings- en veiligheidsinstructies ....................... 4 Veiligheidsopmerkingen ............................. 4 Waarschuwingen ................................5 Symbolen en pictogrammen ............................9 Algemene informatie over de Horizon ® S5 ......................1 0 ® Over de Horizon S5 ..............................1 0 Beoogd gebruik ................................1 0 Contra-indicaties ................................ -
Pagina 4: Waarschuwingen
Als u deze gebruikershandleiding niet begrijpt, neem dan contact op met uw serviceprovider of het after-sales servicecentrum. Scaleo Medical biedt advies- en opleidingsdiensten. Zorg ervoor dat de gebruiker deze gebruikershandleiding begrijpt en dit product dienovereenkomstig gebruikt. Gebruikers van zuurstoftherapie thuis moeten strikt het voorschrift van de arts volgen. Zuurstoftherapie wordt uitgevoerd volgens de dagelijkse zuurstofstroom van de arts en zuurstofinhalatie in rust, slaap en tijdens het sporten. - Pagina 5 Blokkeer de uitlaatopening niet tijdens gebruik. Om de beste prestaties van de zuurstofconcentrator te bereiken, raadt SCALEO Medical aan om de zuurstofconcentrator elke keer langer dan 30 minuten te gebruiken. Veelvuldig gebruik van de zuurstofconcentrator gedurende korte tijd kan de levensduur van de machine verkorten.
- Pagina 6 Zuurstoftherapie is onder bepaalde omstandigheden schadelijk. SCALEO Medical raadt het gebruik van de Horizon® S5-zuurstofconcentrator uitsluitend op medisch voorschrift aan. Zuurstoftherapie moet worden uitgevoerd volgens het voorschrift van de arts. Ongeoorloofde aanpassing van de zuurstofstroom is ten strengste verboden, aangezien dit zuurstofvergiftiging of het vasthouden van koolstofdioxide kan veroorzaken.
-
Pagina 7: Onderhoud
Onderhoud De Horizon® S5-zuurstofconcentrator is ontworpen om het aantal onderhoudsroutines te minimaliseren. De onderhoudsperiode is ongeveer één keer per jaar. Alleen een geautoriseerde klantenservice mag het apparaat demonteren, repareren of in gebruik nemen. Radiofrequente interferentie De meeste apparaten zijn vatbaar voor interferentie met radiofrequenties. Daarom zal het gebruik van draagbare communicatieapparatuur in de buurt van de zuurstofconcentrator interferentie met de machine veroorzaken. - Pagina 8 dienstverlener of uw arts. Pas de zuurstofstroom alleen aan op aanwijzing van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg. Zorg ervoor dat u het apparaat niet in een omgeving plaatst waar het gemakkelijk kan botsen of waar andere mensen gemakkelijk over het netsnoer kunnen struikelen. Kleine onderdelen die van het apparaat vallen, kunnen verstikking veroorzaken als ze worden opgegeten of ingeademd.
-
Pagina 9: Symbolen En Pictogrammen
Symbolen en pictogrammen In deze handleiding gebruikte symbolen Dit symbool duidt op instructies en veiligheidsinformatie waarbij letsel kan optreden als waarschuwingen worden genegeerd of gedeeltelijk worden opgevolgd. Het is belangrijk om de adviezen en waarschuwingen nauwkeurig op te volgen. Dit symbool geeft belangrijke informatie aan over het gebruik van de apparatuur. Als u deze informatie niet volgt, kan dit leiden tot schade aan of storing van het apparaat of andere apparatuur. -
Pagina 10: Algemene Informatie Over De Horizon ® S5
Algemene informatie over de Horizon ® Uw zorgverlener heeft vastgesteld dat aanvullende zuurstof gunstig is voor uw gezondheid en heeft een zuurstofconcentrator voorgeschreven die is ingesteld op een specifieke stroominstelling om aan uw behoeften te voldoen. Wijzig de stroominstellingen NIET, tenzij uw zorgverlener u zegt dit te doen. Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat gebruikt. -
Pagina 11: Delen Van De Horizon ® S5-Zuurstofconcentrator
Delen van de Horizon S5-zuurstofconcentrator ® Voorpaneel 1. Zuurstofflowmeter 2. Instelknop stroomsnelheid 3. USB-poort 4. LCD-scherm 5. Zuurstofuitlaat 6. Stroomindicator 7. Verklikkerlicht 8. Aan/uit-schakelaar Achterpaneel 9. Electriciteitssnoer 10. Stroomonderbreker 11. Luchtinlaatrooster 12. Fles luchtbevochtiger 13. Lusbevestiging luchtbevochtiger 14. Afdekking van compressorfilter 15. -
Pagina 12: Onderdelen En Wisselstukken
Onderdelen en wisselstukken Als u vragen of opmerkingen heeft over dit apparaat, neem dan contact op met uw thuiszorgverlener. Gebruik alleen de volgende accessoires en reserveonderdelen van de fabrikant: Luchtfilter van compressor Aansluitbuis luchtbevochtiger De Horizon ® S5 zuurstofconcentrator uitpakken 1. -
Pagina 13: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Bedieningsinstructies Gebruik geen verlengsnoeren of elektrische adapters. Selecteer een locatie waarmee de concentrator de lucht in de kamer kan opnemen zonder te worden beperkt. Zorg ervoor dat het apparaat zich op ten minste 40 cm afstand van muren, meubels en vooral gordijnen bevindt die een adequate luchtstroom naar het apparaat kunnen belemmeren. - Pagina 14 Gebruik gedistilleerd water, gezuiverd water of eerder gekookt (en vervolgens afgekoeld) water voor het luchtbevochtigerwater. Vervang het water één keer per dag. Vul het water tot de helft van de maximale en minimale vinkjes, of iets lager om de luchtbeluitlaat in de luchtbevochtiger te bedekken. Draai bij het demonteren de beker tegen de klok in om de beker te verwijderen.
- Pagina 15 Dit product moet volgens de bovenstaande instructies op de brandklep worden aangesloten, anders neemt de fabrikant geen verantwoordelijkheid voor de mogelijke gevolgen. Zet de aan-/uitschakelaar aan De stekker van het netsnoer moet stevig in een veilig en gekwalificeerd stopcontact worden gestoken. Blokkeer de opening van de bruine punt van de bevochtigde fles met uw vinger gedurende ongeveer 20 seconden.
-
Pagina 16: Waarschuwingen En Probleemoplossing
Waarschuwingen en probleemoplossing Waarschuwingen Verstreken Hoog UU :MM LDC-indicatie ijd: Mogelijke Wachttijd Gebied Indicatoren Statusprompt Beproevingsmethode Prioriteit oorzaak alarm De werkende interface wordt ① 000000 Verzamel werkuren. binnen 10 Visualisatie ---- seconden weergegeven. Hoge Hoog ---- Visualisatie zuurstofzuiverheid. ---- Ononderbroken Pas de ②... -
Pagina 17: Probleemoplossing
klinkt met tussenpozen. ④ “00:00” Huidige werktijd. ---- Visualisatie Het akoestische Trek de stekker uit het alarm klinkt Stroomuitvalalarm. stopcontact tijdens ---- continuen het bedrijf. geluid is ≥ 60dB. Wanneer meerdere alarmen voor probleemoplossing worden weergegeven, worden deze afwisselend weergegeven. Alarmen en indicatoren zijn afhankelijk van de hoogste prioriteit. ... - Pagina 18 Problem (Waarom het is gebeurd) Wat te doen Het water gaat terug * Er is een temperatuurverschil * Droog de binnenkant van het deksel van de naar de canule. door het weer. luchtbevochtiger. * Het apparaat bevindt zich te Gebruik geen water. dicht bij de muur, gordijnen of * Vul de luchtbevochtiger NIET te vol.
-
Pagina 19: Reiniging En Onderhoud
Het compressorfilter wordt gebruikt om stof dat de compressor binnenkomt te filteren. Deze moet regelmatig worden vervangen. Het wordt aanbevolen om het filter elke 4000 uur te vervangen. De compressorfilter moet worden gekocht bij een SCALEO Medical-distributeur. Volg de volgende instructies om het compressorfilter te vervangen: a) Het deksel van het compressorfilter bevindt zich aan de achterkant van het apparaat (zie afbeelding 4-1 DOMU119_NL_v5_20230214_ Horizon®... - Pagina 20 hieronder). Open het deksel van het compressorfilter (zie afbeelding 4-2 hieronder) en draai het filterlichaam met de klok mee los (zie afbeelding 4-3 hieronder) om het compressorfilter te verwijderen (zie afbeelding 4-4 hieronder). Compressor Filterbehuizing filterdeksel Figuur 4-1 Figuur 4/2 Luchtfilter van compressor Figuur 4-3 Figuur 4‑...
-
Pagina 21: Desinfectie Luchtbevochtigerfles
4. Reinigen van de buitenzijde Als uw zuurstofconcentrator is uitgeschakeld, reinigt u de buitenste behuizing een of twee keer per maand. Gebruik een vochtige handdoek en een kleine hoeveelheid afwasmiddel en veeg het vervolgens op met een droge handdoek. 5. Desinfectie luchtbevochtigerfles : Het luchtbevochtigerwater moet elke dag worden ververst met koud water dat is gedistilleerd of eerder is gekookt (en vervolgens is afgekoeld). -
Pagina 22: Technische Specificaties
Technische specificatie Specificaties Instellingen voor stroomregeling 0,5 tot 5 liter Nominaal vermogen (W) Spanning en frequentie 220V±22V, 50Hz±1Hz / 110V±11V, 60Hz±1Hz, afhankelijk van het model. Debiet (L/min) 0,5 - 5 Concentratie (nominaal debiet) 93% ± 3% Geluidsdrukniveau (dB(A)) ≤ 45 Geluidsvermogensniveau dB (kg) ≤... -
Pagina 23: Classificatie
Classificatie IEC-klasse Klasse II Mate van bescherming van de concentratoronderdelen Type BF tegen elektrische schokken Mate van bescherming van de concentratoronderdelen IP21 tegen het binnendringen van water tijdens het gebruik Werkwijze Doorlopende modus Mate van veiligheid voor toepassing in de aanwezigheid Niet geschikt voor een dergelijke van een ontvlambaar anesthetisch mengsel met lucht of toepassing... -
Pagina 24: Opslag- En Transportomgeving
gebruik in de daarvoor bestemde ruimte te worden geplaatst. Opslag- en transportomgeving Dit product moet tijdens het vervoer rechtop worden geplaatst. Het is ten strengste verboden het horizontaal of ondersteboven te plaatsen. Temperatuur bij vervoer en opslag -30°C tot 70°C. Relatieve vochtigheid bij transport en opslag 15 - 95% RH, geen condensatie. -
Pagina 25: Elektromagnetische Compatibiliteit
Horizon® S5-zuurstofconcentrator worden geïnstalleerd, in bedrijf gesteld en gebruikt volgens deze gebruikershandleiding. Draagbare en mobiele RF-communicatieapparaten kunnen de elektromagnetische compatibiliteit van de Horizon® S5-zuurstofconcentrator beïnvloeden. Neem contact op met SCALEO Medical als dit gebeurt. Elektromagnetische compatibiliteit verwijst naar het vermogen van een apparaat om elektromagnetische interferentie van andere apparaten te onderdrukken zonder vergelijkbare elektromagnetische stralingsinterferentie voor andere apparaten te veroorzaken. -
Pagina 26: Richtlijn En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
Richtlijn en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissie Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De gebruiker van dit apparaat moet ervoor zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Elektromagnetische omgeving – Emissietest Naleving richtlijnen... - Pagina 27 IEC 60601 Compliance- Immuniteitstest Elektromagnetische omgeving-leidraad Testniveau niveau <5% U <5% U (>95% daling in U (>95% daling in U voor 0,5 cyclus 40% voor 0,5 cyclus 40% Spanningsdalingen, De kwaliteit van de netspanning moet overeenkomen kortstondige (60% daling in (60% daling in met die van een typische thuis- of ziekenhuisomgeving.
- Pagina 28 Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare mobiele communicatieapparatuur en dit apparaat: Het bed is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen onder controle worden gehouden. De gebruiker van dit apparaat kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur (zenders) en dit apparaat, zoals hieronder aanbevolen, in overeenstemming met het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 29: Garantievoorwaarden & Aansprakelijkheid
Elke wijziging van de apparatuur, Elke technische tussenkomst door ongekwalificeerd personeel of een onbevoegde wederverkoper. SCALEO Medical aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig letsel of schade en de gevolgen daarvan direct of indirect veroorzaakt aan operators, patiënten of derden in de volgende gevallen: ... -
Pagina 30: Levensduur En Recycling
Levensduur en recycling Levensduur De verwachte levensduur van de Horizon® S5 zuurstofconcentrator is 5 jaar. Afvalverwijdering Gooi het apparaat weg in overeenstemming met de lokale regelgeving. WEEE/RoHS Recyclingrichtlijn Wanneer het product aan het einde van zijn levensduur is en de gebruiker van plan is het product weg te gooien, moet het gescheiden van ander productieafval worden afgevoerd. -
Pagina 31: Geldende Normen
Geldende normen Dit apparaat is ontworpen om te voldoen aan de volgende normen: EN ISO 15223-1: 2016 ISO 80601-2-69:2014 EN ISO 14971:2012 EN 60601-1:2006 A1:2013 (IEC 60601-1:2005/A1:2012) EN 60601-1-2:2015(IEC 60601-1-2:2014) EN60601-1-8:2007 AC:2010(IEC 60601-1-8:2006) ... -
Pagina 32: Hoe U Contact Met Ons Kunt Opnemen
Hoe u contact met ons kunt opnemen +33 (0) 4 67 72 94 86 info@scaleomedical.com www.scaleomedical.com Exclusieve wereldwijde distributeur SCALEO Medical ZAC Parc 2000, 107 rue Joe Dassin 34080 Montpellier Frankrijk Sysmed (China, Co., Ltd) 17 Wensu Street, Hunannan New District, 110171, Shenyang, China Shanghai International Holding Corp.