Advertenties
Quick Links
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor IKEA VENSJON
- Pagina 1 VENSJÖN...
- Pagina 2 English Polski Srpski Installation must be performed in compliance Instalacja musi zostać wykonana zgodnie Instaliranje mora da se izvrši u skladu s važećim with current local construction and plumbing z obowiązującymi, lokalnymi przepisami lokalnim građevinskim i vodovodnim propisima. regulations. If in doubt, contact a professional. budowlanymi i hydraulicznymi.
- Pagina 3 English Slovensky Switch off main shut-off valve before changing Pred výmenou batérie odstavte prívod vody. mixer tap. Български Deutsch Затворете главната спирачна клапа преди да Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den подмените смесителя. Haupthahn abdrehen. Hrvatski Français Isključite glavni ventil prije promjene miješalice za Fermer le robinet central d’eau avant de changer toplu i hladnu vodu.
- Pagina 4 English Portugues The tap must only be used in conjunction with a A torneira só deve ser usada com um aparelho de non-pressurised water heater. aquecimento de água não-pressurizado. Deutsch Româna Die Mischbatterie darf nur in Verbindung mit Bateria trebuie să fie folosită numai împreună cu einem drucklosen Durchlauferhitzer verwendet un încălzitor de apă...
- Pagina 5 English Româna During operation, the hot water can reach În timpul funcţionării, apa fierbinte poate ajunge temperatures in excess of 60°C (140°F). la temperaturi mai mari decât 60°C (140°F). Deutsch Slovensky In Betrieb kann das Warmwasser Temperaturen Počas prevádzky môže horúca voda dosahovať von mehr als 60 °C erreichen.
- Pagina 6 AA-2279226-2...
- Pagina 7 bar psi G3/8 (R10) 60˚C 1 - 5 bar 140˚F 0,1 - 0,5 MPa 14,5 - 72,5 psi Max. 176˚F 0,5 - 10 bar Max. 80˚C 0,05 - 1 MPa 7,2 - 145 psi G3/8 (R10)
- Pagina 8 AA-2279226-2...
- Pagina 10 عربي English Eesti أغلقي األسطح المفتوحة بإحكام مستخدمة ً السيليكون لمنع Seal the open surfaces with silicone to prevent Sulgege avatud pinnad silikooniga, et vältida vee water from penetrating the worktop upon any tungimist tööpinnale. Silikooni pole kaasas. .المياه من اختراق سطح العمل في حال حدوث أي تسرب leaks.
- Pagina 11 Ø 34 - 37 mm Ø 34 - 37 mm Ø 1 3/8 - 1 1/2" Ø 1 3/8 - 1 1/2" 3 mm max. 1/8" max. 90 mm max. 3 1/2" max.
- Pagina 12 English Italiano Hrvatski IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can IMPORTANTE! Non stringere troppo: potresti VAŽNO! Ne zatežite previše: možete oštetiti damage hoses/pipes and washers. danneggiare i flessibili/tubi e le guarnizioni. crijeva/cijevi i brtve. Deutsch Magyar Ελληνικά VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten FONTOS! Ne szorítsd meg túl erősen, mert a ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην...
- Pagina 13 English Româna The connection hoses should be free of kinks and Furtunurile de racord trebuie să nu fie îndoite şi tension. supuse la tensiune. Deutsch Slovensky Der Verbindungsschlauch sollte nicht geknickt Pripojovacie hadice by nemali byť zalomené a sein oder unter Spannung stehen. napnuté.
- Pagina 14 AA-2279226-2...
- Pagina 15 Ø 9 mm Ø 10 mm 11/32" 13/32" Ø 9 mm 11/32"...
- Pagina 16 English Magyar Yкраїнська Prior to the first use, turn off the water heater Az első használat előtt kapcsold le a vízmelegítőt Перед першим використанням вимкніть and let water run through the tap for a few és hagyd megnyitva a csapot pár percen водонагрівач...
- Pagina 17 English Slovensky Check at regular intervals to make sure that the Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresakuje installation is not leaking. voda. Deutsch Български Regelmäßig kontrollieren, dass die Installation Проверявайте редовно, за да се уверите, че dicht ist. няма течове. Français Hrvatski Vérifier à...
- Pagina 18 AA-2279226-2...
- Pagina 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2024 2024-04-16 AA-2279226-2...