Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC LT-24FD100
Samenvatting van Inhoud voor JVC LT-24FD100
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Table des matières AVERTISSEMENTS....................2 DESCRIPTION DUPRODUIT...................3 ASSEMBLAGE......................... 4 TÉ LÉ COMMANDE....................5 BRANCHEMENTS......................6 FONCTIONS DE BASE....................10 UTILISER LES MENUS....................11 SPÉ CIFICATIONS......................16 DÉ PANNAGE........................19 [Union Européenne] Cher client, Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes applicables concernant la compatibilité... -
Pagina 3: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Aération Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit. ... -
Pagina 4: Description Duproduit
bibliothèque. Ne couvrez pas l’appareil avec du tissu ou d’autres matières quand il est branché. N’installez pas l’appareil dans un Ce symbole indique que l’unité est endroit excessivement poussiéreux. pourvue d’une double isolation. N’appuyez pas fortement sur l’écran avec la main ou un objet coupant, par exemple un clou, un stylo ou un crayon, et ne le rayez pas. -
Pagina 5: Assemblage
Vue arrière 1. Prise d’alimentation 2. Connecteur de sortie COAXIAL 3. Prise CVBS & L/R 4. Prise PC AUDIO 5. Prise VGA 6. Prise HDMI 7. Prise RF 8. Logement CI+ 9. Prise CASQUE 10. Prise USB ASSEMBLAGE Assembler les pieds ATTENTION : Lors de l'assemblage des pieds sur le téléviseur, placez l’écran... -
Pagina 6: Té Lé Commande
TÉ LÉ COMMANDE Boutons Marche/Veille TV/RADIO ROUGE Vert BLEU JAUNE SUBTITLE –Afficher/Cacher les sous-titres TEXT –Afficher le télétexte disponible. EPG –Afficher le guide des programmes électronique. HOLD –Figer le télétexte. AUDIO Démarrer la lecture ou la mettre en pause SUBPAGE –Afficher la sous-page télétexte. Avance rapide SIZE –... -
Pagina 7: Branchements
Utiliser la télécommande 1. Ouvrez le couvercle du logement des piles. 2. Insérez deux piles AAA (non fournies) en respectant les marquages de polarité présents dans le logement des piles. 3. Refermez le couvercle du logement des piles. ATTENTION : N’utilisez jamais simultanément des piles neuves et usagées, car cela peut endommager la télécommande. - Pagina 8 Branchement HDMI é è Branchement PC/VGA Utilisez des câbles VGA et audio (non fournis) pour connecter le téléviseur avec un appareil ou un ordinateur et utiliser cette unité comme moniteur. FR-7...
- Pagina 9 Branchement COAXIAL Utilisez un câble coaxial (non fourni) pour connecter le téléviseur avec un amplificateur ou un appareil de décodage audio pourvu d’une sortie audio coaxiale. Branchement AV (vidéo composite) Utilisez des câbles audio G/D (blanc/rouge) et CVBS (jaune) (non fournis) pour brancher l’unité à d’autres appareils.
- Pagina 10 Branchement USB Support de stockage USB (non fourni) Insérer une carte CI Insérez votre carte CI (module d’accès conditionnel) pour pouvoir visionner des chaî nes numériques spéciales dans votre région. FR-9...
-
Pagina 11: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE Vérifiez que tous les branchements nécessaires ont été correctement effectués avant de brancher l’appareil dans une prise murale et de l'allumer. Regarder la télévision 1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer l’appareil. 2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d’entrée analogique (ATV) ou numérique (DTV). -
Pagina 12: Utiliser Les Menus
2. Appuyez sur pour déplacer le curseur et appuyez sur OK pour confirmer votre réglage. 3. Appuyez sur pour afficher une boî te de dialogue et sélectionnez [Oui] pour stopper l'enregistrement. Pour supprimer la boî te de dialogue, sélectionnez [Non]. Pour visionner les programmes enregistrés, appuyez sur INDEX pour afficher le menu de la liste pour sélectionner un fichier d’enregistrement et appuyez des enregistrements. - Pagina 13 1. CHAÎ NE Antenne - Appuyez sur les boutons de navigation GAUCHE / DROITE pour sélectionner DVB-T ou DVB-C. Réglage automatique - Appuyez sur le bouton de navigation OK ou DROITE pour accéder à cette option. - Utilisez les boutons de navigation pour définir le pays, le mode de réglage et LCN. Remarque : Les utilisateurs peuvent voir et définir le mode de balayage et les paramètres suivants uniquement lorsque «...
- Pagina 14 É CRAN (pour le mode PC / VGA uniquement) Dynamique CR Pour activer ou désactiver la fonction DCR (Dynamic Contrast Ratio) 3. Audio Mode Audio - Appuyez sur les boutons de navigation HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE pour sélectionner une option.
- Pagina 15 Heure d’allumage Heure d’allumage : Options disponibles : Désactivé / Une fois / Tous les jours / Lun ~ Ven / Lun ~ Sam / Sam ~ Dim / Dim. Heure / Minute / Source / Chaî ne / Volume : utilisez les boutons de navigation pour régler ces paramètres lorsque l'heure d'allumage n'est pas «...
- Pagina 16 6. Paramètres Langue des menus Ce paramètre est utilisé pour sélectionner la langue d’affichage du système. Langue télétexte Ce paramètre est utilisé pour sélectionner la langue de télétexte désirée Langue audio - Appuyez sur le bouton de navigation DROITE pour accéder à cette option. - Ensuite, vous pouvez sélectionner la langue audio principale et la langue audio secondaire souhaitées.
-
Pagina 17: Spé Cifications
Mise à jour du logiciel (USB) Ce paramètre est utilisé pour mettre à jour le logiciel via le périphérique de stockage USB. HDMI CEC Pour utiliser la fonction HDMI CEC : - Assurez-vous que le périphérique HDMI prenant en charge la fonction CEC (amplificateur, etc.) est correctement connecté. - Pagina 18 Nom du fournisseur ou marque commerciale Adresse du fournisseur Etablissements Darty & fils © , 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France Référence du modèle donnée par le LT-24FD100 fournisseur Classe d’efficacité énergétique pour la gamme dynamique standard (SDR) Puissance appelée en mode marche pour la gamme dynamique standard (SDR) Puissance appelée en mode arrêt...
- Pagina 19 jour du logiciel et du micrologiciel (à compter de la date de fin de mise sur le marché) Assistance produit minimale garantie Années Durée minimale de la garantie offerte par le Années fournisseur Type d’alimentation: Interne Documents techniques d‘aide à la réparation : www.madocumentationreparation.com FR-18...
-
Pagina 20: Dé Pannage
DÉ PANNAGE Problème Solution possible L’écran ne s’allume pas ou il 1. Vérifiez que la fiche électrique est solidement insérée dans n’affiche rien. la prise secteur. 2. Vérifiez que l’appareil est sous tension électrique. 1. Appuyez sur le bouton SOURDINE. 2. -
Pagina 21: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT En tant que distributeur, nous nous préoccupons de l'environnement. Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à... -
Pagina 22: Licentie-Informatie
Inhoudsopgave WAARSCHUWINGEN......................2 PRODUCTBESCHRIJVING.....................3 MONTAGE ........................4 AFSTANDSBEDIENING....................5 AANSLUITINGEN......................6 BASISWERKING..................... 10 DE MENU’S GEBRUIKEN....................11 TECHNISCHE GEGEVENS...................16 PROBLEEMOPLOSSING....................19 [Europese Unie] Geachte klant, Dit apparaat is in overeenstemming met de geldende Europese richtlijnen en normen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. Etablissements Darty &... -
Pagina 23: Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Ventilatie Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product. ... -
Pagina 24: Productbeschrijving
niet in een zeer stoffige ruimte. Druk niet te hard op het scherm met uw hand of een scherp voorwerp, zoals een Dit symbool geeft aan dat er zich nagel, potlood of pen, om krassen te belangrijke gebruiks- en vermijden. -
Pagina 25: Montage
Achteraanzicht 1. Voedingsingang 2. COAXIAL uitgangsaansluiting 3. CVBS & L/R-aansluiting 4. PC AUDIO-aansluiting 5. VGA-aansluiting 6. HDMI -aansluiting 7. RF-aansluiting 8. CI+-aansluiting 9. OORTELEFOON- aansluiting 10. USB-aansluiting MONTAGE De standaard vastmaken OPGELET: Tijdens het vastmaken van de standaard aan de televisie, leg het scherm ondersteboven op een tafel of ander vlak oppervlak die met een doek is bekleed om krassen... -
Pagina 26: Afstandsbediening
AFSTANDSBEDIENING Knoppen Aan/Uit/Stand-by TV/RADIO GROEN BLAUW GEEL SUBTITLE –Ondertiteling inschakelen/uitschakelen TEXT –De beschikbare teletekst weergeven. EPG –De Elektronische programmagids weergeven. HOLD –Teletekst vastzetten. AUDIO Afspelen starten/onderbreken SUBPAGE –Subpagina in teletekst openen. Snel vooruitgaan SIZE –Teletekstgrootte instellen. Snel achteruitgaan ● (DTV) –Start opname tijdens kijken naar beschikbare digitale programma’s Afspelen stoppen. -
Pagina 27: Aansluitingen
Bediening via afstandsbediening 1. Open het batterijdeksel. 2. Installeer twee AAA batterijen (niet inbegrepen) en let hierbij op de juiste polariteit die binnenin het batterijvak is aangegeven. 3. Sluit het batterijdeksel. OPGELET: Meng geen oude en nieuwe batterijen om schade aan de afstandsbediening te vermijden. - Pagina 28 HDMI-aansluiting PC/VGA-aansluiting Gebruik een VGA- en audiokabel (niet inbegrepen) om het toestel op een TV of PC aan te sluiten en dit toestel als een beeldscherm te gebruiken. NL-7...
- Pagina 29 COAXIAL-aansluiting Gebruik een coaxkabel (niet inbegrepen) om het toestel op een versterker of een ander audio-decodeerapparaat aan te sluiten voor een coaxiaal audiouitgangssignaal. AV (Composite video)-aansluiting Gebruik de composite Audio L/R (wit/rood) en CVBS (geel) kabel (niet inbegrepen) om het toestel op een ander apparaat aan te sluiten.
- Pagina 30 USB-aansluiting USB- geheugenapparaat (niet inbegrepen) Een CI-kaart inbrengen Stop uw CI-kaart (Conditional Access Module) in om naar speciale digitale kanalen in uw gebied te kijken. NL-9...
-
Pagina 31: Basiswerking
BASISWERKING Zorg dat alle aansluitingen juist zijn gemaakt voordat u de stekker in een stopcontact steekt en de TV aanzet. Naar TV kijken 1. Druk op de STANDBY knop om het toestel in te schakelen. 2. Druk op de SOURCE knop om analoog (ATV) of digitaal (DTV) als ingangsbron te selecteren. 3. -
Pagina 32: De Menu'sgebruiken
Om de opgenomen programma’s te bekijken, druk op INDEX om het menu Opnamelijst te openen. Druk op om een opgenomen bestand te selecteren en druk op OK om het afspelen te starten. Tijdverschuivingsfunctie De tijdverschuivingsfunctie stelt u in staat om het live TV-signaal te onderbreken. Het afspelen worden vervolgens hervat wanneer u dit wilt. -
Pagina 33: Opmerking
1. Kanaal Antenne - Druk op de LINKS/RECHTS navigatieknop om DVB-T of DVB-C te selecteren. Automatisch afstemmen - Druk op OK of de RECHTS navigatieknop. - Gebruik de navigatieknoppen om Land, Afstemtype en LCN in te stellen. Opmerking: Het scantype en de volgende items zijn alleen aanpasbaar wanneer “Antenne” op DVB-C is ingesteld. - Pagina 34 SCHERM (alleen voor PC/VGA-modus) Dynamic CR Schakel Dynamic Contrast Ratio in of uit. 3. Geluid Geluidsmodus - Druk op de OMHOOG/ OMLAAG/ LINKS/ RECHTS navigatieknoppen om een optie te selecteren. Geluidsmodus: beschikbare opties: Standaard, Muziek, Film, Sport, Persoonlijk. Hoge tonen/ Lage tonen: instelbare waarde: 0-100. Opmerking: De hoge en lage tonen zijn alleen aanpasbaar wanneer de Geluidsmodus op „Gebruiker“...
- Pagina 35 Inschakeltijd Inschakeltijd: Beschikbare opties: Uit / Eenmaal / Elke dag / Ma~Vr / Ma~Za / Za~Zo / Zo. Uur / Minuten / Bron / Kanaal / Volume: gebruik de navigatieknoppen om deze opties aan te passen wanneer de Inschakeltijd niet op „Uit“ is ingesteld. Slaaptimer Dit item wordt gebruikt om de automatische slaaptijd in te stellen.
- Pagina 36 6. Instellen Taal Dit item wordt gebruikt om de gewenste taal op het scherm te selecteren. TT-taal Dit item wordt gebruikt om de standaard teleteksttaal te selecteren. Audiotaal - Druk op de RECHTS navigatieknop. - U kunt vervolgens de gewenste primaire en secundaire audiotaal selecteren. Ondertitelingstaal - Druk op de RECHTS navigatieknop.
-
Pagina 37: Technische Gegevens
HDMI CEC Om de HDMI CEC-functie te gebruiken: - Zorg dat het HDMI-apparaat dat de CEC-functie ondersteunt (versterker, etc.) juist is aangesloten. - Druk op de BRON knop op de afstandsbediening om de HDMI-ingangsbron te selecteren. HDMI CEC: HDMI CEC in- of uitschakelen. HDMI ARC: ARC-functie in- of uitschakelen. - Pagina 38 Adres van de Etablissements Darty & fils © , leverancier 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France Typeaanduiding van het model van LT-24FD100 de leverancier Energie-efficiëntieklasse voor SDR Opgenomen vermogen in de gebruiksstand voor SDR Opgenomen vermogen in uitstand n.v.t.
- Pagina 39 Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van software- en firmwareupdates (vanaf Jaar de datum waarop het in de handel brengen is beëindigd) Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van Reserveonderdelen (vanaf de datum Jaar waarop het in de handel brengen is beëindigd) Minimale gegarandeerde Jaar productondersteuning Minimumduur van de door de leverancier Jaar...
-
Pagina 40: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oplossing Het scherm wordt niet 1. Controleer of de stekker juist in het stopcontact zit. verlicht. 2. Controleer of de stroom aan staat. 1. Druk op de MUTE knop. 2. Verhoog het volume met de volumeknoppen. Het beeld is normaal, maar er 3. -
Pagina 41: Verwijdering
VERWIJDERING Als een verantwoordelijke verdeler hechten wij waarde aan het milieu. Daarom raden wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product, verpakkingsmaterialen, en indien van toepassing, accessoires en batterijen. Dit draagt bij tot de instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt.