ar
يجب عدم توصيل وتشغيل الجهاز إال وفقا للبيانات المنصوص عليها في لوحة بيانات الطراز. لتجنب المخاطر، يجب أال تعهد بإجراء
أية إصالحات لهذا الجهاز إال لقسم خدمة العمالء التابع لنا. إذا لحق ضرر بكبل إمداد الكهرباء لهذا الجهاز فيجب استبداله بكبل
التوصيل الخاص المتوفر لدى خدمة العمالء التابعة لنا. في حالة حدوث خلل يتم على الفور إخراج قابس الجهاز من مقبس التغذية
بالتيار الكهربائي أو فصل التغذية بالجهد الكهربائي. فقط الجهاز الذي يتم تركيبه بشكل صحيح ووفق ً ا إلرشادات التركيب هذه هو
الجهاز الذي يمكن استخدامه بأمان. قم بتثبيت األثاث ـ غير الثابت ـ بالحائط باستخدام س ن ّ اد تقليدي. يحتوي الجهاز على مغناطيس دائم
قد يؤثر على األجهزة اإللكترونية المزروعة مثل منظم ضربات القلب أو مضخة األنسولين. ولذا يرجى ممن لديه أجهزة إلكترونية
سم على األقل عن مقدمة الجهاز وكذلك عن األجزاء التالية عند نزعها: خزان الحليب، ودورة سريان
. قم أوال ً بتوصيل سلكh على وضعU اجعل مفتاح التيار الكهربائي
بالمقبس ثم بالجهاز )تعشيق ملموس(. واحرص على
.عدم انضغاطها. وركب الجهاز بحيث يلتصق قليال بالخزانة
.هام: يجب أال تقل المسافة بين الجهاز والجدار الخلفي عن 53 مم
أدخل الجهاز في الخزانة حتى النهاية. وتحقق من استقرار الجهاز في
المنتصف. قم بمحاذاة الجهاز عند الضرورة. وللقيام بذلك أخرج الجهاز
وضعه على الجانب األيسر )باألعلى
.واألسفل(. أدخل الجهاز في الخزانة حتى النهاية
أمسك باب الجهاز بالجانب األيمن بجانب الصنبور وافتحه. أخرج صحن
من األسفل من الناحية اليسرىX . اسحب الغطاءY تجميع القطرات
وانزعهZ ونحو األمام للناحية اليمنى ثم أخرجه. أخرج درج الملحقات
قم أوال ً بتثبيت الجهاز كما هو موضح باستخدام مسماري التثبيت
و
f
وبالجلبة
. ثم قم بربطها بمسمار التثبيت
i
f
في بعض الحاالت النادرة يمكن أن ينحشر باب ماكينة إعداد المشروبات
المدمجة بسبب التأخير في األثاث. ويمكن أن يتم ضبط الباب. وينبغي
. يتم ضبط عمق البابV من خالل لف المفصلة
. اضبط الميل والوضع األفقي للبابW من خالل المسمار
وتثبيته بواسطة مسماري التثبيت السوداوانX قم بتركيب الغطاء
h
.
، وأغلق بابZ ودرج الملحقاتY أعد تركيب صحن تجميع القطرات
24
.احرص بشدة على قراءة تعليمات األمان الموجودة بدليل التشغيل ومن ثم مراعاتها
(5 مسامير تثبيت )فضيx
(2 مسامير تثبيت )طويل/أسودx
(2 مسامير تثبيت )قصير/أسودx
(1 جلبة )أسودx
(2 جلبة )أبيضx
التيار الكهربائي
c
وافصل محدد المسافة المناسب
e
وباستخدام الجلبتين
j
.بالجهة اليمنى بأعلى الخزانة
خاص بالفني
:كذلك ضبط المفصالت باألعلى واألسفل
f
g
h
i
j
تأكد من وجود تهوية كافية. للقيام بذلك، قم بإزالة اللوحة الخلفية أو افتح فتحة
4
بحجم 004 × 005 ملم. يلزم وجود مساحة بين الحائط وقاعدة الوحدة أو
5
في حالة تركيب الجهاز أعلى درج تسخين األطعمة، فيجب أن يكون ارتفاع
،التجويف 095 ملم. أما في حالة تركيب الجهاز تحت لوحة الديكور مباشرة
.فتأكد من وجود فتحة تهوية يبلغ حجمها 002 سنتيمتر مربع على األقل
.أخرج جميع القطع من أغلفتها وتأكد من خلوها من أضرار النقل
6
.احرص على مراعاة قياسات التركيب وفق ً ا لموضع التركيب
.تما م ً ا
وفق ً ا لزاوية الفتح المرادة ينبغي مراعاة مسافة التركيب نحو الحائط قبل إجراء
7
g
.= مسافة التركيب نحو الحائط على الجانب األيسر ال تقل عن 053 مم
8
.= مسافة التركيب نحو الحائط على الجانب األيسر ال تقل عن 056 مم
.I
.= مسافة التركيب نحو الحائط على الجانب األيسر ال تقل عن 001 مم
.II
كما ينبغي استبدال كال الحدين بالمفصل العلوي والسفلي من خالل ملحق
9
10
قم بفصل قالب التركيب الموجود بالصفحية الخلفية لدليل التركيب. ضع
.الجهاز
،
قالب التركيب على الحافة األمامية للخزانة واربط زاوية التركيب
d
. بحيث تقع زاوية التركيب
!خطر حدوث صدمة كهربائية
مزروعة أن يبتعد مسافة
10
.الحليب، وخزان الماء، ووحدة غلي الماء
ماكينة تحضير القهوة األوتوماتيكية
.اللوحة الخلفية للوحدة الواقعة أعاله
.يحظر تغطية فتحات التهوية وفتحات التسريب
.اتبع أيض ً ا إرشادات تركيب الجهاز المذكورة أعاله أو أدناه
.فاألجهزة التالفة ينبغي عدم استخدامها
.هام: يمكن اختيار 3 زوايا فتح من أجل الباب
.التركيب، إذا كانت موجودة على الجانب األيسر
( زاوية الفتح حوالي °011 )وضع المصنع
155° زاوية الفتح حوالي
.كما ينبغي إزالة كال الحدين بالمفصل العلوي والسفلي
(زاوية الفتح حوالي °29 )تتطلب ملحق خاص
.10020041 خاص رقم
كما هو موضح، بواسطة مسماري تثبيت
f
.على أرضية الخزانة والجدار بدون وجود فارق
تعليمات األمان
R
A
مضمن في التسليم
a
دليل التركيب
b
ماسورة التوصيل
c
زاوية التركيب
d
محدد المسافة
e
تركيب الجهاز
1
2
■
■
■
3