Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DEUTSCH
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
DEUTSCH
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
ENGLISH
ENGLISH
Please read the instructions carefully before starting the machine.
Please read the instructions carefully before starting the machine.
FRANÇAIS
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service
FRANÇAIS
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service
ITALIANO
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'elettroutensile.
ITALIANO
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'elettroutensile.
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
CESKY
CESKY
Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.
Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.
SLOVENSKY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
SLOVENSKY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
MAGYAR
MAGYAR
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.
SLOVENIJA
SLOVENIJA
Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.
Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.
HRVATSKI
Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
HRVATSKI
Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
БЪЛГАРСКИ
Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.
БЪЛГАРСКИ
Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.
ROMÂNIA
ROMÂNIA
Va rugăm să citiţi cu atenţie modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcţiune.
Va rugăm să citiţi cu atenţie modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcţiune.
SRPSKI
BOSANSKI
Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
Advertenties
Inhoudsopgave
