Inhoudsopgave
Advertenties
6.8
Software- en firmware-updates uitvoeren
Ga als volgt te werk om de regelsoftware of de firmware van de stuurkaarten te updaten:
1. Schakel de apparaatschakelaar voor op de stoomgenerator uit. Schakel daarna de spanningsvoor-
ziening naar de stoomgenerator uit via de externe scheidingsschakelaar en beveilig de scheidingss-
chakelaar in de uit-stand tegen onbedoeld inschakelen.
2. Ontgrendel de frontafdekking van de stoomgenerator en verwijder deze (bij grote apparaten met
twee frontafdekkingen: verwijder de frontafdekking aan de zijde van de besturingskast).
3. Draai het plateau met de scherm- en bedieningseenheid 90° naar buiten toe.
4. Steek een met FAT32 geformatteerde USB-geheugenstick met de betreffende updateprogramma"s
voorzichtig in de USB-interface op de besturingsprint. Controleer of de gebruikte USB-geheugenstick
niet langer dan 75 mm is.
Opmerking: Om een software-update te kunnen uitvoeren voor de besturing of een van de stu-
urkaarten moeten de geldige updatebestanden zich op het bovenste niveau buiten een map op de
USB-geheugenstick bevinden. Anders verschijnt bij het uitvoeren van de updatefunctie een over-
eenkomstige foutmelding.
5. Sluit het draaiplateau met de scherm- en bedieningseenheid. Plaats vervolgens de eerder verwijderde
frontafdekking terug en vergrendel deze met de schroef.
6. Trek de zekering op de externe scheidingsschakelaar los en zet de scheidingsschakelaar in de aan-
stand, om de spanningsvoorziening van de stoomgenerator weer in te schakelen.
7. Schakel de apparaatschakelaar voor op de stoomgenerator in.
8. Wanneer het Home-scherm verschijnt, drukt u op de knop <Menü> en voert u daarna het wachtwoord
(8808) in.
9. Selecteer de functie "Update" (pad: "Menu > Wachtwoord: 8808 > Maintenance > Update"). Zie ook
Hoofdstuk
10. Het bevestigingsscherm voor de software-update verschijnt. Druk op de knop <Continue>.
11. Na enkele minuten verschijnt er een informatievenster met informatie over de software-update. Druk
op de knop <Neustart> om de software-update te starten.
De update start. Tijdens het updaten is het scherm inactief en knippert de led blauw. Na afloop
verschijnt het Home-scherm weer.
Onderbreek een gestarte software-update niet. Wacht totdat de update voltooid is. Bij beschadigde
besturingssoftware kan het zo zijn dat de besturingsunit niet meer in bedrijf kan worden genomen.
Aanwijzing: als een software-update per ongeluk is onderbroken, werkt de besturingseenheid niet.
De update van de software/firmware kan echter worden voortgezet door de USB-geheugenstick
in de USB-aansluiting van de besturingsprint te laten en de besturingsunit uit en opnieuw in te
schakelen. De besturing herkent dat de software/firmware niet correct is geïnstalleerd en start het
updaten automatisch opnieuw.
12. Herhaal de stappen 1 tot en met 3 om de USB-geheugenstick te verwijderen.
13. Sluit het draaiplateau met de scherm- en bedieningseenheid. Plaats vervolgens de eerder verwijderde
frontafdekking terug en vergrendel deze met de schroef.
14. Herhaal de stappen 6 tot en met 7, om de stoomgenerator weer in te schakelen.
66
Onderhoud
5.3.2.4.
OPGELET!
2612785-0 NL 2408
Advertenties
Inhoudsopgave
