Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor LIVARNO home HG04214C
- Pagina 1 INDOOR LED WATER FEATURE INDOOR LED WATER FEATURE INDENDØRS VANDFONTÆNE MED LED Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger KAMERFONTEIN MET LED ZIMMERBRUNNEN MIT LED Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 373849_2104...
- Pagina 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 19 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Pagina 3 HG04214D HG04214C...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Before first use ..........................Page 9 Start up / Use ..........................Page 9 Installation for HG04214D ........................Page 9 Installation for HG04214C ........................Page 9 Switching the product on / off ..................Page 9 Changing the water / maintenance / cleaning / care ........Page 9 Disposal ............................Page 10... -
Pagina 6: List Of Pictograms Used
Model HG04214D: approx. 16 cm x 15,5 cm x 26 cm The product is intended for indoor decoration use Model HG04214C: approx. 16 cm x 15 cm x only. The product is not intended for commercial 26.5 cm use or for use in other applications. -
Pagina 7: Safety Information
CAUTION! RISK OF INJURY! IP class of the pump: IPX8 Light bulb: 4 x LEDs, 0.06 W, Please ensure that no parts are LEDs cannot be replaced damaged and that all parts are Input voltage correctly assembled. Incorrect Mains adapter: 230–240 V∼, 50 Hz Output voltage assembly could lead to injury. - Pagina 8 Avoid the danger of mains adapter out the plug. death from electric Keep the lead away from heat, shock! oil, sharp edges or moving equipment parts. Damaged or Before use, ensure the available tangled leads increase the risk mains voltage matches the vol- of an electric shock.
-
Pagina 9: Before First Use
Your product is now ready for use. “MIN”. Note: To avoid the build up of algae you should clean regularly change the water and and clean the Installation for HG04214C water container and decorative attachment (Fig. B) at regular intervals - at least once a week. -
Pagina 10: Disposal
Rebuild the product again (see “Installation not in the household waste. Information for HG04214D“). on collection points and their opening hours can be obtained from your local For HG04214C authority. Carefully pour the water out. Pull the supply hose out of the supply... -
Pagina 11: Warranty Claim Procedure
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 373849_2104) available as proof of pur- chase. You will find the item number on the rating plate, an engraving on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. - Pagina 12 .....................Side 14 Inden første anvendelse ......................Side 16 Ibrugtagning / Brug .........................Side 16 Montering model HG04214D ......................Side 16 Montering model HG04214C ......................Side 16 Tænd og sluk for produktet ....................Side 16 Skift af vandet / vedligeholdelse / rengøring / pleje ........Side 16 Bortskaffelse ..........................Side 17...
-
Pagina 13: De Anvendte Piktogrammers Legende
Indendørs vandfontæne med LED Strømforsyning Vandbeholder Indledning Dekorativ opsats Slange (til HG04214C) Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Sugekop Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den Leverede dele indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. -
Pagina 14: Sikkerhedshenvisninger
ikke gennemføres af børn uden Pumpens driftspænding: 12 V∼ 50 Hz, 2 W Pumpens IP-klasse: IPX8 at de er under opsyn. Lyskilde: 4 x LED, 0,06 W, ADVARSEL! FARE FOR TILS- LED´erne kan ikke udskiftes KADEKOMST! Alle dele skal Indgangsspænding Netadapter: 230–240 V∼, 50 Hz være ubeskadiget og monteret... - Pagina 15 Iblandede tilsætningsstoffer kan Anvend ikke ledningen til at bære antændes. Det kan resultere i pumpen, hænge den op, eller til personskader og /eller beskadi- at trække strømforsyningen gelser af produktet. ud af stikkontakten. Ledningen skal holdes på afstand af stærk Undgå...
-
Pagina 16: Inden Første Anvendelse
Dit produkt er nu klar til brug. Henvisning: for at forebygge algedannelse, bør du regelmæssigt–mindst 1 x om ugen–skifte vandet og rengøre vandbeholderen samt den dekorative Montering model HG04214C opsats (afbildning B) Henvisning: Anvend til rengøring af brønden kun vand og en lille smule rengøringsmiddel. -
Pagina 17: Bortskaffelse
åbningstider Montér produktet igen (se ”Montage model hos deres ansvarlige forvaltning. HG04214D”). Garanti Til HG04214C: Hæld forsigtigt vandet ud. Træk tilførselsslangen ud af tilførselsdysen Produktet blev produceret omhyggeligt efter de Træk LEDérne af slangen strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt in- den levering. -
Pagina 18: Afvikling Af Garantisager
Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvis- ninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 373849_2104) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på for- siden af vejledningen (nederst til venstre) eller på... - Pagina 19 Voor de eerste ingebruikname ................Pagina 23 Ingebruikname / gebruik ....................Pagina 23 Montage model HG04214D ......................Pagina 23 Montage model HG04214C ......................Pagina 23 Product in- / uitschakelen ....................Pagina 23 Water verversen / Onderhoud / Reiniging / Verzorging ..... Pagina 23 Afvoer ............................
-
Pagina 20: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
LEDs Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Decoratief opzetstuk product. U heeft voor een hoogwaardig product ge- Slang (voor HG04214C) kozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het Zuignap product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich... -
Pagina 21: Veiligheidsinstructies
product en zij de hieruit voort- Max. temperatuur van de te pompen vloeistof: 35 °C vloeiende gevaren begrijpen. Voedingsspanning Kinderen mogen niet met het van de pomp: 12 V∼ 50 Hz, 2 W product spelen. Reiniging en IP-klasse van de pomp: IPX8 Verlichtingsmiddelen: 4 x LEDs, 0,06 W, LEDs... - Pagina 22 aangezogen. Anders kan dit tot bestaat levensgevaar door een beschadigingen aan het product elektrische schok. leiden. Raak de netadapter of de Gebruik het product alleen met stekker nooit met vochtige of gedistilleerd water en zonder enige natte handen aan. toevoegingen zoals aroma‘s o.i.d. Let erop dat de netadapter Erbij gemengde additieven kunnen de stekker nooit in contact komt...
-
Pagina 23: Voor De Eerste Ingebruikname
De led‘s kunnen niet worden Uw product is nu gereed voor gebruik. vervangen. Mochten de led‘s aan het einde Montage model HG04214C (afb. B) van hun levensduur uitvallen, dient het gehele product te worden Vul het waterreservoir met een gieter of fles vervangen. -
Pagina 24: Afvoer
Gooi het afgedankte product omwille HG04214D”). van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor be- Voor HG04214C: stemde depot of het gemeentelijke mili- Giet het water er voorzichtig uit. eupark. Over afgifteplaatsen en hun... -
Pagina 25: Garantie
Garantie e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen Een als defect geregistreerd product kunt u dan sa- zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig men met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermel- getest. In geval van schade aan het product kunt u ding van de concrete schade alsmede het tijdstip rechtmatig beroep doen op de verkoper van het van optreden voor u franco aan het u meegedeelde... - Pagina 26 ........................Seite 28 Vor dem ersten Gebrauch ....................Seite 30 Inbetriebnahme / Gebrauch ....................Seite 30 Montage Modell HG04214D......................Seite 30 Montage Modell HG04214C ......................Seite 30 Produkt ein- / ausschalten ....................Seite 30 Wasser wechseln / Wartung / Reinigung / Pflege ..........Seite 31 Entsorgung .............................Seite 31 Garantie ............................Seite 32...
-
Pagina 27: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Netzadapter Wasserbehälter Einleitung LEDs Dekorativer Aufsatz Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Schlauch (für HG04214C) Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Saugnapf Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Lieferumfang für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Pagina 28: Sicherheitshinweise
mit dem Produkt spielen. Reinigung IP-Klasse der Pumpe: IPX8 Leuchtmittel: 4 x LEDs, 0,06 W, und Benutzerwartung dürfen LEDs können nicht ausge- nicht von Kindern ohne Beauf- tauscht werden. sichtigung durchgeführt werden. Eingangsspannung Netzadapter: 230–240 V∼, 50 Hz VORSICHT! VERLETZUNGS- Ausgangsspannung GEFAHR! Stellen Sie sicher, Netzadapter:... - Pagina 29 kann es zu Beschädigungen des bedeuten Lebensgefahr durch Produkts kommen. elektrischen Schlag. Betreiben Sie das Produkt nur Fassen Sie den Netzadapter mit destilliertem Wasser und oder Netzstecker niemals mit ohne jegliche Zusatzstoffe wie feuchten oder nassen Händen an. Aromen o. Ä. Beigemischte Zu- Achten Sie darauf, dass der Netz- satzstoffe können sich entzünden.
-
Pagina 30: Vor Dem Ersten Gebrauch
Steckdose. Die LEDs sind nicht austauschbar. Ihr Produkt ist nun betriebsbereit. Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das Montage Modell HG04214C ganze Produkt ersetzt werden. (Abb. B) Füllen Sie mit einer Gießkanne oder Flasche den Wasserbehälter... -
Pagina 31: Wasser Wechseln/Wartung/Reinigung/Pflege
Markierung (Innenwand) wieder mit destilliertem Hinweis: Verwenden Sie zum Reinigen des Brun- Wasser. nens nur Wasser und ein wenig Reinigungsmittel. Montieren Sie das Produkt wieder (siehe „Montage Modell HG04214C“). Für HG04214D: Gießen Sie vorsichtig das Wasser aus. Entsorgung Ziehen Sie den Zuführschlauch aus der Zuführdüse... -
Pagina 32: Garantie
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes und die Artikelnummer (IAN 373849_2104) als nicht in den Hausmüll, sondern führen Nachweis für den Kauf bereit. Sie es einer fachgerechten Entsorgung Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- zu. - Pagina 33 Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04214C / HG04214D Version: 10 / 2021 Last Information Update · Tilstand af information · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2021 · Ident.-No.: HG04214C / HG04214D092021-DK / NL IAN 373849_2104...