DE
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 1000
Vorsicht
Bei Menschen mit einem empfindlich veranlagten Gehör können bestimmte Ultraschallfrequenzen zu gesundheitlichen
Beeinträchtigungen wie z.B. Kopfschmerzen führen. Hierauf ist bei Installation des Geräts Rücksicht zu nehmen.
Umgang mit Batterien
1. Haben Sie Ihr Gerät länger nicht verwendet, nutzen Sie neue Batterien für die Wiederinbetriebnahme. Nur einwandfreie
Batterien garantieren eine bestmögliche Funktion des Tierschrecks. Zudem werden dadurch Schäden durch auslaufende,
defekte Batterien verhindert.
2. Bitte entsorgen Sie Altbatterien, wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Die Entsorgung im Hausmüll ist durch die Batterie-
verordnung ausdrücklich verboten! Geben Sie verbrauchte Batterien in einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor
Ort kostenlos ab.
4. FEHLERLISTE
Vorsicht
Gefahr durch unsachgemäße Eingriffe. Gerät nicht öffnen, keine Manipulationen am Gerät vornehmen. Andernfalls kann es
zu Funktionsausfällen und Gerätedefekten kommen.
Fehler
Kontroll-LED (rot) leuchtet/blinkt nicht
Korrosion der Kontakte
Ausgelaufene Batterien
Defektes Netzteil
Feuchtigkeit im Gerät
5. TECHNISCHE DATEN
6. WARTUNG UND REINIGUNG
Das Gerät arbeitet wartungsarm. Dennoch sollten Sie regelmäßig Sichtkontrollen durchführen. Prüfen Sie das Gerät regel-
mäßig auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Beschädigungen vorhanden sind. Sie können das
Gerät sauber halten, indem Sie es mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
7. ENTSORGUNG
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Endnutzer sind verpflichtet, die Altgeräte
an einer Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben.
Beinhaltet das Produkt eine Batterie oder einen Akkumulator sind diese, wenn möglich, getrennt vom Produkt
zu entsorgen. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können
Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem
Versandlager (Versandadresse) oder an einem Wertstoffhof/Recyclinghof in Ihrer Nähe zurückgeben. Sofern die Batterie
oder der Akkumulator mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium oder mehr als
0,004 Masseprozent Blei enthält, ist dies durch das jeweilige chemische Zeichen (Hg Cd, oder Pb) unterhalb des Symbols der
durchgekreuzten Mülltonne auf der Batterie oder dem Akkumulator vermerkt. In Batterien und Akkus sind Wertstoffe wie
zum Beispiel Zink, Eisen, Aluminium, Lithium und Silber wiederzufinden. Des Weiteren können Inhaltsstoffe wie Quecksil-
ber, Cadmium und Blei enthalten sein. Diese sind giftig und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt.
Schwermetalle können gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben und sich in der in der
Umwelt anreichern.
Die getrennte Sammlung und ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte und Altbatterien-/akkumulatoren trägt zur Erhal-
tung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung, die die Gesundheit des Menschen schützt und
die Umwelt schont. Informationen, wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte oder Altbatterien/-akkumulatoren finden,
erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder bei der VOSS GmbH &
Co. KG.
45016 - 06.2021 - V4
FR
IT
NL
Fehlerbehebung
Batterien leer
Reinigung mit Pinsel/Bürste
Austausch der Batterien und Reinigung der Kontakte
Austausch des Netzteils
Gerät trocknen lassen und Aufstellort ändern
Stromversorgung: 3 x 1,5 V „AA" Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten),
alternativ über 230 V Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten)
Input 100-240 V AC 50 / 60 Hz Output 5 V DC 1000 mA
Infrarot Bewegungsmelder: 115 Grad Erfassungswinkel
Reichweite Bewegungsmelder: bis ca. 10 m, abhängig von der Größe des Tieres
und Platzierung des Gerätes
Frequenzbereich: 13 – 29 kHz
Standby Verbrauch: 1,3 mA
Verbrauch bei Auslösung: 28 mA
Abmessungen: 107 x 85 x 63 mm (H x B x T, ohne Aufstellpfahl)
Gewicht:144 g (ohne Batterien und Aufstellpfahl)
Schutzklasse: IP 44
SV
ES
PL
7